颂古九十八首 其一七

· 释印肃

若不离四句,如何绝百非。
直指西来意,西来意是□。
权教参智藏,黑白转狐疑。
妙得无非物,如如道不知。

简要说明

这首诗围绕佛教义理展开探讨,主要表达了对佛法“西来意”的思考,指出拘泥于文字概念难以领悟佛法真谛,强调应超越世俗认知和逻辑,以妙悟的方式去体会佛法的空明境界,传达出一种追求如如不动、超越分别的禅意。

逐句注释

  • “若不离四句,如何绝百非”:
    • 字词:“四句”,佛教术语,指有、无、亦有亦无、非有非无四种命题;“百非”,代表众多的错误见解。
    • 句意:如果不能脱离这四种命题的束缚,又怎么能断绝众多的错误见解呢。
  • “直指西来意,西来意是□”:
    • 字词:“西来意”,指达摩祖师从西方印度来中国所传的禅法精髓;“□”此处原诗缺字,推测可能表示难以用言语表达。
    • 句意:直接指向达摩祖师西来所传的禅意,但这禅意却难以用言语表述。
  • “权教参智藏,黑白转狐疑”:
    • 字词:“权教”,佛教中为引导众生方便而设立的教法;“智藏”,指智慧宝藏;“黑白”,代表是非、善恶等相对概念。
    • 句意:依靠权宜的教法去参究佛法的智慧宝藏,反而在是非对错中更加疑惑。
  • “妙得无非物,如如道不知”:
    • 字词:“妙得”,指奇妙地领悟;“如如”,佛教术语,指事物的真实本性、恒常不变的状态。
    • 句意:奇妙地领悟到一切并非实有之物,达到如如不动的境界,连“道”都难以言说。

现代译文

如果不能脱离有、无等四句的束缚,
又怎能断绝众多错误的见解呢。
直接去探寻达摩祖师西来的禅意,
可这禅意却难以用言语说得明白。
依靠权宜的教法去参究智慧宝藏,
在是非对错中反而更加地疑惑。
奇妙地领悟到万物并非实有,
达到如如不动之境连“道”也难言。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门中对于佛法义理的探讨和参悟十分热烈。这首诗创作于这样的时代背景下,是释印肃对禅宗核心问题“西来意”的思考和表达。他通过诗歌的形式,引导修行者超越文字概念和世俗逻辑,去体悟佛法的真谛,体现了宋代禅宗强调内心觉悟和直接体验的特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问启发:开篇“若不离四句,如何绝百非”以设问的方式引发读者对佛法参悟方法的思考,引导人们去探寻超越常规认知的途径。
    • 对比衬托:“权教参智藏,黑白转狐疑”将依靠权宜教法参究佛法与真正领悟佛法的效果进行对比,突出了拘泥于文字概念的局限性,衬托出直接妙悟的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用佛教术语,如“四句”“百非”“西来意”“如如”等,体现了佛教诗歌的专业性和宗教特色。虽然文字质朴,但却蕴含着深刻的禅理,具有很强的思辨性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、空灵的禅意境界。诗中没有具体的形象描绘,而是通过对佛法义理的阐述,引导读者进入一种超越世俗、超越言语的精神空间,让人体会到佛法的高深莫测和如如不动的境界,具有很强的宗教感染力。

常见问题

《颂古九十八首 其一七》的作者和朝代是什么?

《颂古九十八首 其一七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂古九十八首 其一七》主要写了什么?

这首诗围绕佛教义理展开探讨,主要表达了对佛法“西来意”的思考,指出拘泥于文字概念难以领悟佛法真谛,强调应超越世俗认知和逻辑,以妙悟的方式去体会佛法的空明境界,传达出一种追求如如不动、超越分别的禅意。

《颂古九十八首 其一七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门中对于佛法义理的探讨和参悟十分热烈。这首诗创作于这样的时代背景下,是释印肃对禅宗核心问题“西来意”的思考和表达。他通过诗歌的形式,引导修行者超越文字概念和世俗逻辑,去体悟佛法的真谛,体现了宋代禅宗强调内心觉悟和直接体验的特点。

《颂古九十八首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问启发 :开篇“若不离四句,如何绝百非”以设问的方式引发读者对佛法参悟方法的思考,引导人们去探寻超越常规认知的途径。 对比衬托 :“权教参智藏,黑白转狐疑”将依靠权宜教法参究佛法与真正领悟佛法的效果进行对比,突出了拘泥于文字概念的局限性,衬托出直接妙悟的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,多使用佛教术语,如“四句”“百非”“西来意”“如如”等...