颂古九十八首 其九

· 释印肃

自昧灵光怕黑风,向他直道转盲聋。
声中露体希人会,药山紫玉意和同。

简要说明

这首诗围绕佛教的领悟与参禅展开,指出有人自昧本性害怕困境,对直白的佛法仍难以理解,还通过“声中露体”“药山紫玉”等佛教意象,传达出佛法真谛需用心体会、难以言说的思想。

逐句注释

  • “自昧灵光怕黑风”:
    • 字词:“昧”,遮蔽、不明白;“灵光”,指人自身本具的佛性、智慧之光;“黑风”,在佛教语境中常象征恶业、烦恼、困境等。
    • 句意:自己遮蔽了本有的佛性智慧之光,害怕恶业烦恼等困境。
  • “向他直道转盲聋”:
    • 字词:“直道”,指直接、明白地宣讲佛法;“转”,反而;“盲聋”,比喻对佛法充耳不闻、视而不见,没有领悟。
    • 句意:对于别人直接明白地宣讲佛法,反而如同盲人和聋子一样,无法理解。
  • “声中露体希人会”:
    • 字词:“声中露体”,是一种佛教机锋式的表达,声音可以有多种象征,露体可理解为显露本性,“希”,少;“会”,领会、理解。
    • 句意:在声音之中显露本性这种境界很少有人能够领会。
  • “药山紫玉意和同”:
    • 字词:“药山”,指药山惟俨禅师,唐代著名禅师;“紫玉”,可能是药山禅师用以表达佛法的某种象征物或机锋;“意和同”,意思相同、相通。
    • 句意:药山禅师用紫玉所表达的佛法之意和“声中露体”是相通的。

现代译文

自己蒙蔽了本有的佛性智慧,害怕生活中的各种烦恼困境。
别人直白地宣讲佛法,他却充耳不闻、视而不见。
在声音里显露本性的境界,很少有人能够领会。
药山禅师用紫玉表达的佛法深意,与此是相同的。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教发展成熟,禅风盛行,禅师们常以偈颂的形式表达佛法见解和对修行的体悟。这首诗便是释印肃众多阐释佛法的偈颂之一,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常修行、讲法过程中,针对弟子或信众对佛法领悟的情况而创作,旨在引导人们破除迷障,领悟佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“灵光”象征人的佛性,“黑风”象征烦恼困境,“声中露体”“药山紫玉”象征佛法的高深境界,使抽象的佛法概念变得形象可感。
    • 对比手法:“自昧灵光怕黑风”与应有的领悟佛性形成对比,“向他直道转盲聋”将别人的直道说法与听法者的无知形成对比,突出了人们在领悟佛法上的障碍。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的话语表达深刻的佛教哲理,符合偈颂这种文体便于传播和理解的特点。但同时又保留了佛教特有的机锋和象征意味,需要有一定的佛教知识才能深入领会。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满禅意和哲理的意境。诗人通过描述人们对佛法的误解和难以领悟,引导读者思考如何破除内心的障碍,去体悟佛法的真谛,使读者在阅读中仿佛置身于一个充满禅机的修行世界。

常见问题

《颂古九十八首 其九》的作者和朝代是什么?

《颂古九十八首 其九》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂古九十八首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕佛教的领悟与参禅展开,指出有人自昧本性害怕困境,对直白的佛法仍难以理解,还通过“声中露体”“药山紫玉”等佛教意象,传达出佛法真谛需用心体会、难以言说的思想。

《颂古九十八首 其九》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教发展成熟,禅风盛行,禅师们常以偈颂的形式表达佛法见解和对修行的体悟。这首诗便是释印肃众多阐释佛法的偈颂之一,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常修行、讲法过程中,针对弟子或信众对佛法领悟的情况而创作,旨在引导人们破除迷障,领悟佛法真谛。

《颂古九十八首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“灵光”象征人的佛性,“黑风”象征烦恼困境,“声中露体”“药山紫玉”象征佛法的高深境界,使抽象的佛法概念变得形象可感。 对比手法 :“自昧灵光怕黑风”与应有的领悟佛性形成对比,“向他直道转盲聋”将别人的直道说法与听法者的无知形成对比,突出了人们在领悟佛法上的障碍。 语言特色 :语言简洁直白,用较为通俗的话语表达深刻的佛教哲理,符...