绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用祐安。

· 郊庙朝会歌辞

徂商肇祀,灵盖孔飨。
恭承嘉禧,湛澹秬鬯。
监此馨香,灵其安留。
畴惠下民,匪灵之休。

简要说明

这首诗是祭祀白帝时的酌献乐歌,主要表达了对白帝神灵的祭祀与祈愿。诗中描述了祭祀的场景与诚意,希望神灵能够接受祭祀,安享祭品,并降下恩惠给百姓。

逐句注释

  • “徂商肇祀,灵盖孔飨”:
    • 字词:“徂商”,旧注有不同说法,大致指秋天(白帝主管秋季);“肇祀”,开始祭祀;“灵盖”,指神灵的车盖,代指神灵;“孔飨”,非常乐意享用。
    • 句意:在秋季开始进行祭祀,希望神灵能够欣然享用祭品。
  • “恭承嘉禧,湛澹秬鬯”:
    • 字词:“嘉禧”,美好的福祥;“湛澹”,指祭品醇厚;“秬鬯”,用黑黍和郁金香草酿造的酒,用于祭祀。
    • 句意:恭敬地承受神灵赐予的美好福祥,献上醇厚的秬鬯酒。
  • “监此馨香,灵其安留”:
    • 字词:“监”,察看;“馨香”,指祭品的香气;“安留”,安心留下。
    • 句意:请神灵察看这祭品的香气,安心地留下来享用。
  • “畴惠下民,匪灵之休”:
    • 字词:“畴”,谁;“惠”,恩惠;“匪”,非;“休”,美善、福祉。
    • 句意:谁能赐予百姓恩惠呢,若不是神灵的福祉又是什么呢。

现代译文

在秋季开始这场祭祀,
祈愿神灵欣然来享用。
恭敬承接美好的福祥,
献上醇厚的祭祀美酒。
请神灵察看这香气啊,
安心留下享受这供奉。
谁能施惠给天下百姓,
若非神灵福祉哪能成。

创作背景

此诗为“绍兴以后祀五方帝六十首”之一,创作于南宋绍兴年间。在古代,祭祀是一项重要的国家礼仪活动,五方帝祭祀是其中的重要组成部分。祭祀白帝通常在秋季进行,以祈求农业丰收、国家安宁等。这些祭祀乐歌用于祭祀仪式中,表达人们对神灵的敬畏与祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 祈愿表达:整首诗以直接的祈愿方式进行表达,诗人直接向神灵诉说祭祀的诚意,希望神灵接受祭祀并降下恩惠,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重。如“徂商”“秬鬯”等词体现了古代祭祀文化的特色,使诗歌具有浓厚的历史文化氛围。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和祭品的描述,营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境。诗人以虔诚的态度向神灵祈愿,让读者感受到古人对神灵的敬畏和对美好生活的期盼。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用祐安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用祐安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用祐安。》主要写了什么?

这首诗是祭祀白帝时的酌献乐歌,主要表达了对白帝神灵的祭祀与祈愿。诗中描述了祭祀的场景与诚意,希望神灵能够接受祭祀,安享祭品,并降下恩惠给百姓。

《绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用祐安。》的创作背景是什么?

此诗为“绍兴以后祀五方帝六十首”之一,创作于南宋绍兴年间。在古代,祭祀是一项重要的国家礼仪活动,五方帝祭祀是其中的重要组成部分。祭祀白帝通常在秋季进行,以祈求农业丰收、国家安宁等。这些祭祀乐歌用于祭祀仪式中,表达人们对神灵的敬畏与祈愿。

《绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用祐安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 祈愿表达 :整首诗以直接的祈愿方式进行表达,诗人直接向神灵诉说祭祀的诚意,希望神灵接受祭祀并降下恩惠,情感真挚而直接。 语言特色 :语言古朴典雅,用词庄重。如“徂商”“秬鬯”等词体现了古代祭祀文化的特色,使诗歌具有浓厚的历史文化氛围。 意境营造 :通过对祭祀场景和祭品的描述,营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境。诗人以虔诚的态度向神灵祈愿,让读者感受...