金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其三

· 释印肃

若言佛有说,执指为真月。
月指两俱迷,昧修多罗□。

简要说明

这首诗围绕对佛法言说的理解展开,批判了将佛的言说执为真实佛法的错误认知,指出执着于言教如同执指为月,既误解了佛法的本质,也没有真正领会佛教经典,表达了对正确修行、体悟佛法真意的倡导。

逐句注释

  • “若言佛有说,执指为真月”:
    • 字词:“佛有说”,指认为佛以具体言语表达了绝对的佛法;“执指为真月”,是一个佛教常用的比喻,“指”是手指,“月”代表佛法真谛,意思是把手指当成了真正的月亮。
    • 句意:如果说佛用言语确切地表述了佛法,那就如同把指向月亮的手指当成了真正的月亮一样。
  • “月指两俱迷,昧修多罗□”:
    • 字词:“月指两俱迷”,指既没有正确认识到佛法真谛(月),也误解了佛的言说(指);“昧”,不明白、糊涂;“修多罗”,梵语音译,意为经典。
    • 句意:既不明白佛法真谛,又误解了佛的言说,这是因为糊涂地没有领会佛教经典的深意。

现代译文

要是认为佛用言语确切表述了佛法,
那就像把指向月亮的手指当成月亮。
既没领悟佛法真谛又误解佛的言说,
都是因为糊涂地没领会经典的深意。

创作背景

释印肃是宋代的高僧,宋代佛教发展较为繁荣,各宗派交流融合。佛教强调佛法的真谛难以用言语完全表述,而当时可能存在一些修行者过于执着于佛的言教,将其视为佛法本身。释印肃创作此诗,旨在引导修行者正确理解佛法,不要被言语所束缚,要透过言教去体悟佛法的真意。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,以“执指为真月”这一形象的比喻,生动地说明了执着于佛的言说而忽略佛法真谛的错误认知,使抽象的佛法义理变得通俗易懂。
  • 语言特色:语言简洁直白,用简洁的文字传达深刻的佛教义理,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力和警示性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、思辨的意境,引导读者思考佛法的本质与言教之间的关系,促使修行者反思自己的修行方法是否得当,具有浓厚的宗教哲学氛围。

常见问题

《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其三》的作者和朝代是什么?

《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其三》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其三》主要写了什么?

这首诗围绕对佛法言说的理解展开,批判了将佛的言说执为真实佛法的错误认知,指出执着于言教如同执指为月,既误解了佛法的本质,也没有真正领会佛教经典,表达了对正确修行、体悟佛法真意的倡导。

《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其三》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的高僧,宋代佛教发展较为繁荣,各宗派交流融合。佛教强调佛法的真谛难以用言语完全表述,而当时可能存在一些修行者过于执着于佛的言教,将其视为佛法本身。释印肃创作此诗,旨在引导修行者正确理解佛法,不要被言语所束缚,要透过言教去体悟佛法的真意。

《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,以“执指为真月”这一形象的比喻,生动地说明了执着于佛的言说而忽略佛法真谛的错误认知,使抽象的佛法义理变得通俗易懂。 语言特色 :语言简洁直白,用简洁的文字传达深刻的佛教义理,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力和警示性。 意境营造 :整首诗营造出一种警醒、思辨的意境,引导读者思考佛法的本质与言教之间的关系,促使修行者反思自己的修行...