绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用文安。

· 郊庙朝会歌辞

羽觞更陈,厥味清凉。
饮之不烦,又有蔗浆。
夜未艾止,明星浮浮。
愿言妥灵,灵兮淹留。

简要说明

这首诗是祭祀五方帝仪式中亚、终献环节所唱的歌辞,主要围绕祭祀时的酒食等祭品展开,描绘了祭品的美好,表达了希望神灵能安然受祭、长久停留的愿望。

逐句注释

  • “羽觞更陈,厥味清凉”:
    • 字词:“羽觞”,古代饮酒用的耳杯;“更陈”,再次陈列;“厥”,其。
    • 句意:再次陈列上羽觞(美酒),它的味道清凉宜人。
  • “饮之不烦,又有蔗浆”:
    • 字词:“烦”,烦闷;“蔗浆”,甘蔗汁。
    • 句意:喝了它不会让人烦闷,还有甘蔗汁(作为饮品)。
  • “夜未艾止,明星浮浮”:
    • 字词:“艾”,尽;“浮浮”,明亮闪烁的样子。
    • 句意:夜晚还没有过去,天上的星星明亮闪烁。
  • “愿言妥灵,灵兮淹留”:
    • 字词:“言”,语助词;“妥灵”,使神灵安享祭品;“淹留”,长久停留。
    • 句意:希望神灵能安然享受祭品,神灵啊请长久停留。

现代译文

再次摆上羽觞美酒,
它的味道清凉爽口。
喝了不会心生烦闷,
还有甘甜甘蔗汁流。
夜晚时光尚未结束,
天上星星闪烁不休。
希望神灵安享祭品,
请您长久停留莫走。

创作背景

此诗为“绍兴以后祀五方帝六十首”中的一首,“绍兴”是南宋高宗赵构的年号。在古代,祭祀五方帝是重要的国家祭祀活动,旨在祈求风调雨顺、国泰民安等。这些祭祀歌辞是专门为祭祀仪式创作的,用于仪式中的演唱,以表达对神灵的敬意和祈求。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在绍兴年间祭祀五方帝的亚、终献环节使用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的最后两句“愿言妥灵,灵兮淹留”直接表达了希望神灵安享祭品并长久停留的愿望,情感表达直白。
    • 以景衬情:“夜未艾止,明星浮浮”描绘夜晚未过、星星闪烁的景象,营造出一种静谧而庄重的氛围,衬托出祭祀时人们对神灵的虔诚之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合祭祀歌辞的特点,便于在祭祀仪式中传唱。诗中用词平实,但能准确传达出祭祀者的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有祈愿色彩的意境。通过对祭品、夜晚景色的描写,以及直接表达对神灵的祈求,让读者能感受到祭祀仪式的神圣与人们对神灵庇佑的期盼。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用文安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用文安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用文安。》主要写了什么?

这首诗是祭祀五方帝仪式中亚、终献环节所唱的歌辞,主要围绕祭祀时的酒食等祭品展开,描绘了祭品的美好,表达了希望神灵能安然受祭、长久停留的愿望。

《绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用文安。》的创作背景是什么?

此诗为“绍兴以后祀五方帝六十首”中的一首,“绍兴”是南宋高宗赵构的年号。在古代,祭祀五方帝是重要的国家祭祀活动,旨在祈求风调雨顺、国泰民安等。这些祭祀歌辞是专门为祭祀仪式创作的,用于仪式中的演唱,以表达对神灵的敬意和祈求。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在绍兴年间祭祀五方帝的亚、终献环节使用。

《绍兴以后祀五方帝六十首 亚、终献用文安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的最后两句“愿言妥灵,灵兮淹留”直接表达了希望神灵安享祭品并长久停留的愿望,情感表达直白。 以景衬情 :“夜未艾止,明星浮浮”描绘夜晚未过、星星闪烁的景象,营造出一种静谧而庄重的氛围,衬托出祭祀时人们对神灵的虔诚之情。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,符合祭祀歌辞的特点,便于在祭祀仪式中传唱。诗中用词平实,但能准确传达出祭祀者...