金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五

· 释印肃

樵唱牵渔唱,川陆无间障。
两个且无声,佛在舌头上。

简要说明

这首诗以樵夫和渔夫的歌声为切入点,描绘了山川与陆地之间没有阻隔的景象,进而表达出一种看似无声却蕴含佛法的境界,传达出佛性无处不在、可通过日常细微处体悟的禅理。

逐句注释

  • “樵唱牵渔唱”:
    • 字词:“樵唱”,樵夫的歌声;“牵”,相连、相和。
    • 句意:樵夫的歌声与渔夫的歌声相互呼应、相连。
  • “川陆无间障”:
    • 字词:“川”,河流;“陆”,陆地;“间障”,阻隔。
    • 句意:河流和陆地之间没有任何阻隔。
  • “两个且无声,佛在舌头上”:
    • 字词:“两个”,指樵夫和渔夫;“舌头上”,表示言语表达。
    • 句意:当樵夫和渔夫都安静无声的时候,其实佛性就蕴含在他们日常的言语表达之中。

现代译文

樵夫的歌声和渔夫的歌声相互唱和,
河流与陆地之间没有丝毫的阻隔。
当这两人都安静下来不再出声,
原来佛性就蕴含在他们的言语里。

创作背景

释印肃是宋代临济宗著名高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调通过日常生活中的点滴去体悟佛法。《金刚随机无尽颂》是释印肃对《金刚经》的颂偈阐释。此诗作为其中一部分,是释印肃在对《金刚经》“法界通化分”的解读过程中创作的,旨在以形象的场景和比喻来传达《金刚经》所蕴含的深刻佛法义理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“樵唱”和“渔唱”象征日常生活中的声音和行为,“川陆无间障”象征着佛法在世间的融通无碍,没有界限。而“两个且无声,佛在舌头上”则用“无声”象征着超越言语的一种寂静状态,“舌头上”象征着佛法可通过日常言语来体悟,用具体的形象象征抽象的佛法概念。
    • 对比:前两句的有声(樵唱、渔唱)与后两句的无声形成对比,在这种对比中凸显出在无声之时也能体悟到佛性的道理,引发读者对佛法的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词语描绘出生活场景,如“樵唱”“渔唱”“川陆”等,使读者能够轻松理解诗中的画面,同时又蕴含着深刻的禅理,体现了禅宗偈语深入浅出的特点。
  • 意境营造:通过描绘樵夫和渔夫的歌声以及山川陆地的景象,营造出一种自然和谐、宁静开阔的意境。在这样的意境中,引导读者去思考佛性与日常生活的关系,体会佛法无处不在的境界,让读者在欣赏自然画面的同时领悟到禅意的存在。

常见问题

《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五》的作者和朝代是什么?

《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五》主要写了什么?

这首诗以樵夫和渔夫的歌声为切入点,描绘了山川与陆地之间没有阻隔的景象,进而表达出一种看似无声却蕴含佛法的境界,传达出佛性无处不在、可通过日常细微处体悟的禅理。

《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗著名高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调通过日常生活中的点滴去体悟佛法。《金刚随机无尽颂》是释印肃对《金刚经》的颂偈阐释。此诗作为其中一部分,是释印肃在对《金刚经》“法界通化分”的解读过程中创作的,旨在以形象的场景和比喻来传达《金刚经》所蕴含的深刻佛法义理。

《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“樵唱”和“渔唱”象征日常生活中的声音和行为,“川陆无间障”象征着佛法在世间的融通无碍,没有界限。而“两个且无声,佛在舌头上”则用“无声”象征着超越言语的一种寂静状态,“舌头上”象征着佛法可通过日常言语来体悟,用具体的形象象征抽象的佛法概念。 对比 :前两句的有声(樵唱、渔唱)与后两句的无声形成对比,在这种对比中凸显出在无声之...