这首诗是祭祀五方帝时奉俎环节所唱之歌,主要描述了祭祀时准备牲品的情景,强调牲品的洁净和祭祀者的诚心,表达了希望神灵享用祭品并眷顾庇佑的祈愿。
绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。
有牲在涤,从以骍牡。
或肆或将,有洁其俎。
神嗜饮食,𫗣𫗣芬芬。
莫腆于诚,神其顾歆。
或肆或将,有洁其俎。
神嗜饮食,𫗣𫗣芬芬。
莫腆于诚,神其顾歆。
简要说明
逐句注释
- “有牲在涤,从以骍牡”:
- 字词:“涤”,指祭祀前养牲的地方;“骍牡”,赤色的雄性牲畜,常用于祭祀。
- 句意:有祭祀用的牲畜养在专门的地方,还有赤色的雄性牲畜一同准备着。
- “或肆或将,有洁其俎”:
- 字词:“肆”,陈列;“将”,捧持;“俎”,祭祀时盛祭品的器具。
- 句意:有的在陈列牲品,有的在捧持器具,要让盛放牲品的器具保持洁净。
- “神嗜饮食,𫗣𫗣芬芬”:
- 字词:“嗜”,喜好;“𫗣𫗣”,食物散发香气的样子。
- 句意:神灵喜欢享用这些饮食,祭品散发着阵阵芬芳。
- “莫腆于诚,神其顾歆”:
- 字词:“腆”,丰厚;“顾歆”,眷顾享用。
- 句意:没有什么比诚心更重要的了,希望神灵能够眷顾并享用祭品。
现代译文
祭祀的牲畜养在专门之地,
还有赤色雄牲也已备好。
有人陈列牲品有人捧器具,
让那祭器都洁净又清爽。
神灵喜欢享用这些饮食,
祭品散发着阵阵的芬芳。
诚心比丰厚祭品更重要,
祈求神灵眷顾享用祭享。
创作背景
此诗为“绍兴以后”祭祀五方帝时所用的郊庙朝会歌辞。绍兴是宋高宗赵构的年号,在这一时期,朝廷延续传统的祭祀礼仪,以祈求神灵的庇佑和国家的昌盛。祭祀五方帝是古代重要的祭典活动,这些歌辞是祭祀仪式中的重要组成部分,用于表达对神灵的崇敬和祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗歌如实描绘了祭祀准备过程中牲品的准备、器具的洁净等场景,使读者能直观感受到祭祀的庄重和严谨。
- 直抒胸臆:“莫腆于诚,神其顾歆”直接表达了祭祀者认为诚心最重要,并希望神灵眷顾享用祭品的心愿,情感表达直白。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有很强的仪式感,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而精准,如“骍牡”“𫗣𫗣”等词准确地传达出祭祀场景和祭品的特点。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、虔诚祈愿的意境。诗中展现的洁净牲品、芬芳祭品,以及祭祀者的诚心,都烘托出对神灵的敬畏和对福祉的期盼之情。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀五方帝时奉俎环节所唱之歌,主要描述了祭祀时准备牲品的情景,强调牲品的洁净和祭祀者的诚心,表达了希望神灵享用祭品并眷顾庇佑的祈愿。
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》的创作背景是什么?
此诗为“绍兴以后”祭祀五方帝时所用的郊庙朝会歌辞。绍兴是宋高宗赵构的年号,在这一时期,朝廷延续传统的祭祀礼仪,以祈求神灵的庇佑和国家的昌盛。祭祀五方帝是古代重要的祭典活动,这些歌辞是祭祀仪式中的重要组成部分,用于表达对神灵的崇敬和祈愿。
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗歌如实描绘了祭祀准备过程中牲品的准备、器具的洁净等场景,使读者能直观感受到祭祀的庄重和严谨。 直抒胸臆 :“莫腆于诚,神其顾歆”直接表达了祭祀者认为诚心最重要,并希望神灵眷顾享用祭品的心愿,情感表达直白。 语言特色 :语言古朴典雅,具有很强的仪式感,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而精准,如“骍牡”“𫗣𫗣”等词准确地传达出祭祀场景和祭品的...