造塔示众

· 释印肃

求人不如求自己,自己肯时无不成。
如今宝塔所将圆,诸人尽发一轮心。
气急杀人因悟道,灵山会上没闲人。
大小不拘皆拽石,高低齐转普庵经。
山林岩谷皆微笑,此是如来最上因。
若有痴顽拨不转,猪楼羊棬好安身。
老僧拄杖头有眼,不打披毛戴角伦。
如是斩钉并截铁,一人了事万缘新。

简要说明

这首诗以建造宝塔之事为契机,向众人传达了自我努力、一心向道的理念。诗中鼓励人们积极参与造塔活动,强调每个人都应发挥自己的力量,同时也对那些冥顽不灵、不愿修行的人进行了劝诫,表达了对众人一心向佛、获得新缘的期许。

逐句注释

  • “求人不如求自己,自己肯时无不成”:
    • 字词:“肯”,愿意、下定决心。
    • 句意:向别人求助不如依靠自己,自己下定决心去做就没有办不成的事。
  • “如今宝塔所将圆,诸人尽发一轮心”:
    • 字词:“圆”,圆满、落成;“一轮心”,指全心全意、齐心协力。
    • 句意:如今宝塔即将落成,大家都要全心全意地投入。
  • “气急杀人因悟道,灵山会上没闲人”:
    • 字词:“气急杀人”,形容对修行之事急切渴望;“灵山会”,佛教典故,指释迦牟尼在灵鹫山说法的场景,代表着修行的盛会。
    • 句意:对悟道急切渴望,就像在灵鹫山法会上没有闲人一样,每个人都应积极修行。
  • “大小不拘皆拽石,高低齐转普庵经”:
    • 字词:“不拘”,不论;“拽石”,指参与造塔劳动;“转普庵经”,指诵读《普庵经》,普庵为南宋高僧,《普庵经》有祈福等意义。
    • 句意:不论年纪大小都来参与拽石造塔,不论身份高低都一起诵读《普庵经》。
  • “山林岩谷皆微笑,此是如来最上因”:
    • 字词:“如来”,佛教对释迦牟尼的称呼,这里代表佛法;“最上因”,最上等的因缘。
    • 句意:山林岩谷仿佛都在微笑,这是与佛法结缘的最上等因缘。
  • “若有痴顽拨不转,猪楼羊棬好安身”:
    • 字词:“痴顽”,愚笨顽固;“拨不转”,指难以改变想法;“猪楼羊棬”,猪圈、羊圈,比喻低下、愚昧的处境。
    • 句意:如果有人愚笨顽固,怎么也劝不醒,那就去猪圈羊圈里安身吧。
  • “老僧拄杖头有眼,不打披毛戴角伦”:
    • 字词:“拄杖头有眼”,指高僧的智慧能分辨是非;“披毛戴角伦”,指像畜生一样愚昧无知的人。
    • 句意:老僧的拄杖有辨别能力,不会去打那些像畜生一样愚昧的人。
  • “如是斩钉并截铁,一人了事万缘新”:
    • 字词:“斩钉并截铁”,形容坚决果断;“了事”,指完成修行之事;“万缘新”,指所有的因缘都有新的开始。
    • 句意:如果能如此坚决果断地修行,一个人完成修行之事,就能开启全新的因缘。

现代译文

求别人不如求自己,
自己下定决心就没有办不成的事。
如今宝塔即将圆满落成,
大家都要全心全意地投入。
对悟道急切渴望,
就像灵鹫山法会上没有闲人。
不论大小都来拽石造塔,
不论高低都一起诵读《普庵经》。
山林岩谷仿佛都在微笑,
这是与佛法结缘的最上等因缘。
如果有人愚笨顽固劝不醒,
那就去猪圈羊圈里安身吧。
老僧的拄杖能辨别是非,
不会去打那些愚昧无知的人。
如果能如此坚决果断修行,
一人完成修行就能开启新因缘。

创作背景

释印肃为南宋临济宗高僧,他的诗歌往往蕴含着深刻的佛教教义。这首诗创作于造塔这一具体活动期间,造塔在佛教中有重要意义,是积累功德、弘扬佛法的行为。释印肃借此机会向众人宣扬自我修行、一心向佛的理念,鼓励大家积极参与造塔活动,以这种实际行动来表达对佛法的虔诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将积极参与造塔、一心向道的人与愚笨顽固、不愿修行的人进行对比,如“大小不拘皆拽石,高低齐转普庵经”与“若有痴顽拨不转,猪楼羊棬好安身”,鲜明地突出了两种不同的态度和结果,增强了劝诫的力度。
    • 用典:运用“灵山会”这一佛教典故,增添了诗歌的宗教文化内涵,使诗歌更具说服力和感染力,强调了修行的严肃性和重要性。
  • 语言特色:语言直白通俗,采用口语化的表达,如“求人不如求自己”“猪楼羊棬好安身”等,易于大众理解和接受,符合佛教向大众传播教义的需要。
  • 意境营造:诗中描绘了众人齐心协力造塔、诵读经文的场景,以及山林岩谷微笑的画面,营造出一种庄严、和谐且充满佛法氛围的意境,让读者感受到佛教修行活动的神圣与美好,同时也传达出一种积极向上的宗教精神。

常见问题

《造塔示众》的作者和朝代是什么?

《造塔示众》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《造塔示众》主要写了什么?

这首诗以建造宝塔之事为契机,向众人传达了自我努力、一心向道的理念。诗中鼓励人们积极参与造塔活动,强调每个人都应发挥自己的力量,同时也对那些冥顽不灵、不愿修行的人进行了劝诫,表达了对众人一心向佛、获得新缘的期许。

《造塔示众》的创作背景是什么?

释印肃为南宋临济宗高僧,他的诗歌往往蕴含着深刻的佛教教义。这首诗创作于造塔这一具体活动期间,造塔在佛教中有重要意义,是积累功德、弘扬佛法的行为。释印肃借此机会向众人宣扬自我修行、一心向佛的理念,鼓励大家积极参与造塔活动,以这种实际行动来表达对佛法的虔诚。

《造塔示众》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将积极参与造塔、一心向道的人与愚笨顽固、不愿修行的人进行对比,如“大小不拘皆拽石,高低齐转普庵经”与“若有痴顽拨不转,猪楼羊棬好安身”,鲜明地突出了两种不同的态度和结果,增强了劝诫的力度。 用典 :运用“灵山会”这一佛教典故,增添了诗歌的宗教文化内涵,使诗歌更具说服力和感染力,强调了修行的严肃性和重要性。 语言特色 :语言直白通俗,...