示行者

· 释印肃

绝顶无人处,融会亦非难。
独步依无住,圆心岂往还。
深深妙在无言说,莫教闲指动风幡。
大事彻头须进步,白云千里故乡关。

简要说明

这首诗是释印肃示于修行者的偈语,围绕修行的境界与方法展开。传达了在无人之境深入体悟佛法并非难事,强调修行应独自行进、依“无住”之法,追求圆满心性,还告诫修行者不要执着于言语和外在表象,要在大事上彻悟进步,莫忘回归心灵故乡。

逐句注释

  • “绝顶无人处,融会亦非难”:
    • 字词:“绝顶”,指极高的地方,这里比喻修行的高深境界;“融会”,指融会贯通佛法。
    • 句意:在修行的高深境界、无人打扰的地方,融会贯通佛法也并非难事。
  • “独步依无住,圆心岂往还”:
    • 字词:“独步”,独自前行,比喻独自修行;“无住”,佛教术语,指不执着于任何事物;“圆心”,圆满的心性。
    • 句意:独自修行要依靠不执着于任何事物的理念,拥有圆满的心性又怎会在尘世中徘徊往返呢。
  • “深深妙在无言说,莫教闲指动风幡”:
    • 字词:“无言说”,指佛法的微妙难以用言语表达;“闲指动风幡”,典出《六祖坛经》,两个和尚争论风动还是幡动,六祖慧能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”,这里比喻不要被外在表象所迷惑。
    • 句意:佛法的精妙之处在于难以用言语表达,不要像那争论风幡动的人一样被外在表象所迷惑。
  • “大事彻头须进步,白云千里故乡关”:
    • 字词:“大事”,指修行成佛这件大事;“彻头”,彻底、完全;“故乡关”,比喻心灵的归宿。
    • 句意:修行成佛这件大事要彻底领悟并不断进步,就像白云飘向千里之外的故乡一样,要回归心灵的归宿。

现代译文

在那修行高深无人打扰之境,
融会贯通佛法其实并不困难。
独自修行要秉持不执着理念,
心性圆满又怎会在尘世徘徊。
佛法精妙之处难以用言语表,
莫像争论风幡之人被表象迷。
修行大事彻底领悟还要进步,
如同白云飘向千里之外故乡。

创作背景

释印肃是宋代临济宗高僧,一生致力于弘扬佛法、度化众生。这首《示行者》是他为教导修行者如何正确修行而作。当时佛教修行者众多,但很多人在修行过程中容易陷入执着和迷惑,释印肃通过这首诗向修行者们传达正确的修行理念和方法,引导他们走向觉悟解脱之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“莫教闲指动风幡”运用了《六祖坛经》中风幡之辩的典故,使诗歌在简洁的语言中蕴含了丰富的佛教哲理,以具体的故事帮助修行者理解不要被外在表象迷惑的道理。
    • 比喻:“白云千里故乡关”将心灵的归宿比作白云千里之外的故乡,形象生动地表达了修行者应回归内心、找到精神家园的思想,让抽象的概念变得易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛教义理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直击修行者的内心,体现了佛教偈语简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。从“绝顶无人处”的高深寂静,到“白云千里故乡关”的悠远空灵,引导修行者摆脱尘世的纷扰,进入一种纯净、自在的精神境界,使读者在阅读过程中也能感受到佛法的深邃与宁静。

常见问题

《示行者》的作者和朝代是什么?

《示行者》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《示行者》主要写了什么?

这首诗是释印肃示于修行者的偈语,围绕修行的境界与方法展开。传达了在无人之境深入体悟佛法并非难事,强调修行应独自行进、依“无住”之法,追求圆满心性,还告诫修行者不要执着于言语和外在表象,要在大事上彻悟进步,莫忘回归心灵故乡。

《示行者》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗高僧,一生致力于弘扬佛法、度化众生。这首《示行者》是他为教导修行者如何正确修行而作。当时佛教修行者众多,但很多人在修行过程中容易陷入执着和迷惑,释印肃通过这首诗向修行者们传达正确的修行理念和方法,引导他们走向觉悟解脱之路。

《示行者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“莫教闲指动风幡”运用了《六祖坛经》中风幡之辩的典故,使诗歌在简洁的语言中蕴含了丰富的佛教哲理,以具体的故事帮助修行者理解不要被外在表象迷惑的道理。 比喻 :“白云千里故乡关”将心灵的归宿比作白云千里之外的故乡,形象生动地表达了修行者应回归内心、找到精神家园的思想,让抽象的概念变得易于理解。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐...