示徒 其二

· 释印肃

未得尘劳息,须依善知识。
若肯慈悲学,发愿施心力。
入泥并入水,莫作闲戏剧。
扬眉动目庭,法身无穷极。
于中习懒者,管取没饭吃。
趁队只□饱,披毛无了日。
不信佛乘经,逐末本却失。
咄哉大丈夫,你乘谁气力。
当本无我人,贪忙有何益。
何似歇无明,听吹无孔笛。
五音六律全,皓月悲风寂。
一声宇宙宽,个中闻的实。
和同为智身,无物堪遮窒。
奉劝草木影,闲时急收拾。

简要说明

这首诗是释印肃示徒之作,旨在教导弟子修行之法。强调要依靠善知识,付出心力去慈悲修行,不可懒惰嬉戏,要舍弃逐末舍本的行为,息灭无明,体悟佛法真谛,达到和同智身、无物遮窒的境界。

逐句注释

  • “未得尘劳息,须依善知识”:
    • 字词:“尘劳”,指世俗的烦恼和劳苦;“善知识”,佛教语,指能给人以教诲、帮助的好人,这里指高僧大德。
    • 句意:如果还没有让世俗的烦恼停息,就必须依靠高僧大德的教导。
  • “若肯慈悲学,发愿施心力”:
    • 字词:“慈悲”,佛教用语,指对众生的怜悯与爱护;“发愿”,许下心愿。
    • 句意:如果愿意以慈悲之心去学习佛法,就要许下心愿并付出心力。
  • “入泥并入水,莫作闲戏剧”:
    • 字词:“入泥并入水”,表示深入艰难困苦的环境去修行;“闲戏剧”,指无谓的嬉戏玩乐。
    • 句意:要深入艰难的修行环境,不要做那些无谓的嬉戏之事。
  • “扬眉动目庭,法身无穷极”:
    • 字词:“扬眉动目庭”,形容在日常的举止行动中;“法身”,佛教术语,指佛的真身,也指修行者通过修行所达到的一种境界。
    • 句意:在日常的举止行动中,都要体悟到法身是无穷无尽的。
  • “于中习懒者,管取没饭吃”:
    • 字词:“习懒”,习惯懒惰;“管取”,准定。
    • 句意:在修行中习惯懒惰的人,肯定是不会有好结果的。
  • “趁队只□饱,披毛无了日”:此处诗句有缺字,推测“趁队”指随波逐流,“披毛”可能指沉沦于六道轮回中。
    • 句意:如果只是随波逐流地混日子,就会永远沉沦于轮回之中没有尽头。
  • “不信佛乘经,逐末本却失”:
    • 字词:“佛乘经”,指佛教的经典;“逐末”,追求细枝末节;“本”,指根本的佛法。
    • 句意:如果不相信佛教的经典,只追求细枝末节而舍弃了根本的佛法,就会本末倒置。
  • “咄哉大丈夫,你乘谁气力”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示呵斥;“乘”,凭借。
    • 句意:唉,堂堂大丈夫,你凭借谁的力量来修行呢,要靠自己啊。
  • “当本无我人,贪忙有何益”:
    • 字词:“当本”,从本质上来说;“我人”,佛教中指自我和他人的分别。
    • 句意:从本质上来说,是没有自我和他人分别的,那么贪婪忙碌又有什么益处呢。
  • “何似歇无明,听吹无孔笛”:
    • 字词:“歇无明”,息灭无明烦恼;“无孔笛”,佛教禅宗常用的意象,象征着超越言语和概念的佛法真谛。
    • 句意:为什么不歇灭无明烦恼,去聆听那无孔笛所吹奏的佛法真谛呢。
  • “五音六律全,皓月悲风寂”:
    • 字词:“五音六律”,指音乐的各种音阶;“皓月”,明月;“悲风”,悲凉的风。
    • 句意:当你体悟到佛法真谛时,就如同听到了完整的音乐,此时明月高悬,悲凉的风也寂静无声。
  • “一声宇宙宽,个中闻的实”:
    • 字词:“一声”,指无孔笛的一声吹奏,也象征着佛法的启示;“的实”,真实、确切。
    • 句意:一声无孔笛的吹奏能让你感受到宇宙的宽广,在其中能真切地听闻佛法的真谛。
  • “和同为智身,无物堪遮窒”:
    • 字词:“和同”,和谐统一;“智身”,智慧之身,指修行者达到的智慧境界。
    • 句意:当达到和谐统一的境界就成为智慧之身,没有什么能够阻碍和遮蔽。
  • “奉劝草木影,闲时急收拾”:
    • 字词:“草木影”,可能比喻虚幻不实的事物。
    • 句意:奉劝大家要舍弃那些虚幻不实的事物,有空的时候要赶紧收拾自己的身心去修行。

现代译文

如果还没让世俗烦恼停歇,
就必须依靠高僧大德的教导。
要是愿意以慈悲心学习佛法,
就要许下心愿并付出心力。
深入艰难困苦的修行环境,
别去做那些无谓的嬉戏之事。
在日常的举止行动中,
要体悟到法身无穷无尽。
修行中习惯懒惰的人,
肯定不会有好的结果。
随波逐流混日子,
就会永远沉沦轮回无尽头。
不相信佛教的经典,
追求末节就会丢失根本。
唉,堂堂大丈夫,
修行要靠自己别依赖他人。
本质上没有自我和他人之分,
贪婪忙碌又有什么益处。
为何不息灭无明烦恼,
去聆听无孔笛吹奏的真谛。
如同听到完整美妙的音乐,
明月下悲凉的风也寂静无声。
一声吹奏让你感受宇宙宽广,
其中能真切听闻佛法真谛。
达到和谐统一成为智慧之身,
没有什么能阻碍和遮蔽。
奉劝大家舍弃虚幻的事物,
有空赶紧收拾身心去修行。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。此诗作为示徒诗,创作于他日常教导弟子的过程中。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是广为流传,僧人之间师徒授受、开示引导的情况十分常见。释印肃通过这首诗,将自己对佛法的理解和修行的感悟传授给弟子,希望他们能够正确修行,体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:整首诗以劝诫的口吻展开,直接对弟子进行教导,如“未得尘劳息,须依善知识”“于中习懒者,管取没饭吃”等句子,言辞恳切,目的明确,旨在引导弟子走上正确的修行道路。
    • 比喻象征:运用了“无孔笛”等意象,象征着超越言语和概念的佛法真谛,形象地表达出佛法的微妙和难以言说,让弟子能够通过具体的意象去体悟抽象的佛法。
  • 语言特色:语言质朴直白,多使用口语化的表达,如“管取”“咄哉”等词汇,通俗易懂,符合教导弟子的场景,便于弟子理解其中的含义。
  • 意境营造:诗中通过“皓月悲风寂”“一声宇宙宽”等描写,营造出一种空灵、寂静、宽广的意境,让弟子在这样的意境中去感受佛法的宏大和深远,从而引导他们放下尘世的烦恼,专注于修行。同时,诗的前后部分形成一种对比,前面指出弟子修行中存在的问题和错误做法,后面描绘出体悟佛法后的美好境界,激励弟子积极修行。

常见问题

《示徒 其二》的作者和朝代是什么?

《示徒 其二》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《示徒 其二》主要写了什么?

这首诗是释印肃示徒之作,旨在教导弟子修行之法。强调要依靠善知识,付出心力去慈悲修行,不可懒惰嬉戏,要舍弃逐末舍本的行为,息灭无明,体悟佛法真谛,达到和同智身、无物遮窒的境界。

《示徒 其二》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。此诗作为示徒诗,创作于他日常教导弟子的过程中。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是广为流传,僧人之间师徒授受、开示引导的情况十分常见。释印肃通过这首诗,将自己对佛法的理解和修行的感悟传授给弟子,希望他们能够正确修行,体悟佛法。

《示徒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫手法 :整首诗以劝诫的口吻展开,直接对弟子进行教导,如“未得尘劳息,须依善知识”“于中习懒者,管取没饭吃”等句子,言辞恳切,目的明确,旨在引导弟子走上正确的修行道路。 比喻象征 :运用了“无孔笛”等意象,象征着超越言语和概念的佛法真谛,形象地表达出佛法的微妙和难以言说,让弟子能够通过具体的意象去体悟抽象的佛法。 语言特色 :语言质朴直白,多...