示徒 其一

· 释印肃

我有陀罗名解脱,在在处处和尘拨。
莫令拨著个凡夫,何用剃头并展钵。
咦,连妻带子庞居士,一时成佛都包括。
妄心不灭祸难除,任向祈求卜大虚。
了道不消多语话,当轩自有颗明珠。
半夜三更莫费油,澄潭捉月几时休。
冬年莫惹红尘客,家道安然体自周。
寄语门徒诸弟子,得心安乐外何求。

简要说明

这首诗是释印肃示徒之作,主要围绕解脱之道展开。强调要远离凡俗、破除妄心,以获得内心的解脱与安乐,同时以庞居士为例,阐述了成佛并不受外在形式的限制,鼓励弟子们明心见性,不要在虚妄之事上徒劳,保持内心的安宁自足。

逐句注释

  • “我有陀罗名解脱,在在处处和尘拨”:
    • 字词:“陀罗”,陀罗尼,意为总持、能持,这里指一种能带来解脱的法门;“和尘拨”,意为拨开、远离尘世的纷扰。
    • 句意:我有一种名为解脱的法门,无论在什么地方都要拨开尘世的纷扰。
  • “莫令拨著个凡夫,何用剃头并展钵”:
    • 字词:“凡夫”,指普通的、未觉悟的人;“展钵”,僧人乞食时展示钵盂。
    • 句意:如果没有摆脱凡夫的境界,那么剃度出家、托钵乞食又有什么用呢。
  • “咦,连妻带子庞居士,一时成佛都包括”:
    • 字词:“庞居士”,指唐代居士庞蕴,他全家都有很高的修行境界。
    • 句意:像带着妻儿的庞居士一家,都能一同成佛,说明成佛并不受外在形式的限制。
  • “妄心不灭祸难除,任向祈求卜大虚”:
    • 字词:“妄心”,指虚妄不实、杂念丛生的心;“卜”,这里指祈求、指望。
    • 句意:如果不消除妄心,灾祸就难以消除,一味地向外祈求也是徒劳无益的。
  • “了道不消多语话,当轩自有颗明珠”:
    • 字词:“了道”,指领悟了佛法正道;“当轩”,对着窗户,这里可理解为当下;“明珠”,比喻人的清净本心。
    • 句意:领悟佛法不必过多言语,每个人当下就有一颗清净的本心。
  • “半夜三更莫费油,澄潭捉月几时休”:
    • 字词:“费油”,这里可理解为在虚妄之事上浪费精力;“澄潭捉月”,出自佛教典故,比喻追逐虚幻的事物。
    • 句意:不要在半夜三更还浪费精力去做虚妄之事,就像在清澈的潭水中捉月亮,什么时候才会停止呢。
  • “冬年莫惹红尘客,家道安然体自周”:
    • 字词:“冬年”,泛指一年到头;“红尘客”,指世俗之人。
    • 句意:一年到头不要招惹世俗之人,这样家庭和修行之道都会安然,自身也能周全。
  • “寄语门徒诸弟子,得心安乐外何求”:
    • 字词:“寄语”,传话、告诉。
    • 句意:告诉各位弟子,只要内心安乐,还有什么可追求的呢。

现代译文

我有一种叫解脱的法门,
无论何时何地都要远离尘世的纷扰。
如果没有摆脱凡夫的境界,
剃度出家、托钵乞食又有何用。
咦,像带着妻儿的庞居士一家,
都能一同成佛,不受形式限制。
不消除妄心,灾祸就难以消除,
一味向外祈求只是徒劳。
领悟佛法不必多言,
每个人当下都有清净的本心。
不要在虚妄之事上浪费精力,
就像在潭中捉月何时才肯罢休。
一年到头不要招惹世俗之人,
这样修行和家庭都会安然。
告诉各位弟子们,
内心安乐了,还有什么可追求的呢。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。他在修行过程中,为了向弟子们传授佛法、引导他们走上解脱之路而创作了这首诗。当时佛教发展较为兴盛,众多僧人致力于修行与弘法,释印肃希望通过这首诗,让弟子们明白解脱的关键在于内心的觉悟,而非外在的形式,从而更好地修行佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庞居士”和“澄潭捉月”的典故。“庞居士”的典故说明成佛不拘泥于外在形式,增强了观点的说服力;“澄潭捉月”的典故形象地比喻了追逐虚幻事物的徒劳,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:将“解脱”的正道与“妄心”导致的灾祸进行对比,“剃度展钵”的外在形式与内心觉悟的实质进行对比,突出了内心觉悟对于解脱的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表述方式,便于弟子们理解佛法的要义。如“莫令拨著个凡夫,何用剃头并展钵”“妄心不灭祸难除,任向祈求卜大虚”等语句,直接点明观点,不做过多修饰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清净、超脱的意境。通过劝诫弟子远离尘世纷扰、破除妄心,展现出一种远离喧嚣、追求内心安宁的修行境界,让读者感受到佛法的清净与解脱的自在。

常见问题

《示徒 其一》的作者和朝代是什么?

《示徒 其一》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《示徒 其一》主要写了什么?

这首诗是释印肃示徒之作,主要围绕解脱之道展开。强调要远离凡俗、破除妄心,以获得内心的解脱与安乐,同时以庞居士为例,阐述了成佛并不受外在形式的限制,鼓励弟子们明心见性,不要在虚妄之事上徒劳,保持内心的安宁自足。

《示徒 其一》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。他在修行过程中,为了向弟子们传授佛法、引导他们走上解脱之路而创作了这首诗。当时佛教发展较为兴盛,众多僧人致力于修行与弘法,释印肃希望通过这首诗,让弟子们明白解脱的关键在于内心的觉悟,而非外在的形式,从而更好地修行佛法。

《示徒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞居士”和“澄潭捉月”的典故。“庞居士”的典故说明成佛不拘泥于外在形式,增强了观点的说服力;“澄潭捉月”的典故形象地比喻了追逐虚幻事物的徒劳,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :将“解脱”的正道与“妄心”导致的灾祸进行对比,“剃度展钵”的外在形式与内心觉悟的实质进行对比,突出了内心觉悟对于解脱的重要性。 语言特色 :语言通俗...