李光远宅籴米

· 释印肃

堪笑南泉老古锥,住山情况了无依。
解使木人来买米,和光风月正先知。
奇奇,柳眼桃腮总是机。
寸草不生千万里,出门春色共依依。
痴痴,三千不惜换骊珠。
若问普庵来意处,光明遍匝体如如。

简要说明

这首诗围绕“李光远宅籴米”展开,借南泉普愿禅师的典故,融入禅机妙理。诗中既有对禅者生活与行事的幽默调侃,又通过自然景象如柳眼桃腮、寸草不生、出门春色等表达禅意,还展现了对骊珠(象征佛法真谛)的追求,最后表明普庵禅师的来意是光明遍满、身心自在的禅境。

逐句注释

  • “堪笑南泉老古锥,住山情况了无依”:
    • 字词:“堪笑”,值得一笑;“南泉老古锥”,指唐代南泉普愿禅师,“老古锥”是对禅僧的一种戏称,形容其参禅机锋锐利;“了无依”,完全无所依靠。
    • 句意:可笑那南泉普愿老禅师,住在山中的生活状况完全没有什么依靠。
  • “解使木人来买米,和光风月正先知”:
    • 字词:“解使”,能够让;“木人”,象征没有情感欲望、无心识的存在,在禅语中常用来表示超越凡俗的境界;“和光”,含敛其光耀,与万物混同;“风月”,这里象征自然景象、美好情境。
    • 句意:他能够让木人来买米,这含敛光辉与美好情境的禅机他早已预先知晓。
  • “奇奇,柳眼桃腮总是机”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,形状如睡眼初睁;“桃腮”,桃花如同美人的脸颊;“机”,禅机。
    • 句意:奇妙啊,柳树的嫩叶、桃花的艳丽都是禅机的体现。
  • “寸草不生千万里,出门春色共依依”:
    • 字词:“寸草不生”,比喻内心的空明、无染;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:内心空明得如同千万里寸草不生的境地,但出门却能感受到春色的留恋与相伴。
  • “痴痴,三千不惜换骊珠”:
    • 字词:“三千”,可能指很多的东西、代价;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,在佛教中常象征佛法的真谛。
    • 句意:痴迷啊,不惜付出很多代价去换取佛法的真谛。
  • “若问普庵来意处,光明遍匝体如如”:
    • 字词:“普庵”,指普庵禅师;“遍匝”,周遍环绕;“如如”,佛教术语,指事物的真实、恒常不变的状态。
    • 句意:如果问普庵禅师来此的用意,那便是光明周遍环绕,身心处于恒常不变的自在状态。

现代译文

可笑那南泉普愿老禅师,
住在山中毫无依靠。
他竟能让木人来买米,
那和光同尘的禅机他早已知晓。
奇妙啊,柳树嫩叶桃花艳,
处处都是禅机的体现。
内心空明如千里荒漠,
出门却与春色相伴不舍。
痴迷啊,不惜代价换真谛。
若问普庵禅师来此何意,
光明遍满身心自在安然。

创作背景

释印肃是宋代临济宗著名禅师。宋代佛教禅宗发展繁荣,禅僧们常通过诗文来表达禅理、传播教义。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是释印肃在参禅悟道过程中,结合南泉普愿等禅师的典故以及自然景象的感悟而作,以启发信众对佛法真谛的思考与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“南泉老古锥”“解使木人来买米”等典故,借助南泉普愿禅师的事迹来传达禅机妙理,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。
    • 象征:“柳眼桃腮”象征自然万物中蕴含的禅机,“寸草不生”象征内心的空明无染,“骊珠”象征佛法的真谛,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化,便于读者理解。
    • 对比:“寸草不生千万里”的空明心境与“出门春色共依依”的美好春色形成对比,突出了禅者内心空明却又能融入自然、感受美好的境界。
  • 语言特色:语言质朴通俗,采用口语化的表达,如“堪笑”“奇奇”“痴痴”等,使诗歌具有一种诙谐幽默的风格,同时又能准确地传达出禅理。
  • 意境营造:诗中描绘了山中的生活、木人买米的奇幻、柳眼桃腮的春色、寸草不生的空明等画面,营造出一种空灵、奇幻又充满生机的禅境,让读者在感受自然之美的同时,领悟到佛法的真谛和禅者的心境。

常见问题

《李光远宅籴米》的作者和朝代是什么?

《李光远宅籴米》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《李光远宅籴米》主要写了什么?

这首诗围绕“李光远宅籴米”展开,借南泉普愿禅师的典故,融入禅机妙理。诗中既有对禅者生活与行事的幽默调侃,又通过自然景象如柳眼桃腮、寸草不生、出门春色等表达禅意,还展现了对骊珠(象征佛法真谛)的追求,最后表明普庵禅师的来意是光明遍满、身心自在的禅境。

《李光远宅籴米》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗著名禅师。宋代佛教禅宗发展繁荣,禅僧们常通过诗文来表达禅理、传播教义。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是释印肃在参禅悟道过程中,结合南泉普愿等禅师的典故以及自然景象的感悟而作,以启发信众对佛法真谛的思考与追求。

《李光远宅籴米》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“南泉老古锥”“解使木人来买米”等典故,借助南泉普愿禅师的事迹来传达禅机妙理,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。 象征 :“柳眼桃腮”象征自然万物中蕴含的禅机,“寸草不生”象征内心的空明无染,“骊珠”象征佛法的真谛,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化,便于读者理解。 对比 :“寸草不生千万里”的空明心境与“出门春色共依依”的美好...