因道友说陈抟打睡警之

· 释印肃

日当午,有巴鼻,莫似这汉打瞌睡。
精魄沉滞识神牵,堕入三途难出离。
我这里,不如是,眼若不睡诸梦除。
端然静坐没牵缠,纵横自在无萦系。
学道人,生惭愧,普庵万劫眼不闭。
鼻孔连天叫大哥,海纳细流通大意。
劝君修,休退志,坐断乾坤无别义。
一条脊骨炼纯刚,撑天拄地更无二。
这光明,全体是,充满山河崇富贵。
明月堂堂皎碧天,绝待灵明撒手去。
一事无心了便休,祖门一句普天取。
离相非空无别是,无声之乐响啾啾。

简要说明

这首诗是宋代释印肃针对道友提及陈抟打睡一事而作的劝诫诗。诗中强调修行时不可像陈抟那样打瞌睡,否则精魄沉滞、易堕入三途,倡导修行者应保持清醒,端然静坐,不受牵缠,纵横自在,坚定修行之志,最终达到光明全体、一事无心的境界。

逐句注释

  • “日当午,有巴鼻,莫似这汉打瞌睡”:
    • 字词:“巴鼻”,根据、缘由;“这汉”,指陈抟。
    • 句意:在合适的时候(如同日当午,是一个恰当的时间节点),要有根据和道理,不要像陈抟那样打瞌睡。
  • “精魄沉滞识神牵,堕入三途难出离”:
    • 字词:“精魄”,精神魂魄;“识神”,佛教指能分别事物的心识;“三途”,佛教术语,即畜生、饿鬼、地狱,为恶业所感的三种苦报。
    • 句意:如果打瞌睡,会使精神魂魄沉滞,被心识所牵引,从而堕入畜生、饿鬼、地狱这三途,难以脱离苦难。
  • “我这里,不如是,眼若不睡诸梦除”:
    • 字词:“如是”,像这样(指打瞌睡的情况)。
    • 句意:我所倡导的修行不是这样的,如果眼睛不打瞌睡,各种虚妄的梦境就会消除。
  • “端然静坐没牵缠,纵横自在无萦系”:
    • 字词:“端然”,端正的样子;“萦系”,牵挂、束缚。
    • 句意:端正安静地坐着,不被外物所牵缠,无论做什么都自由自在,没有任何牵挂和束缚。
  • “学道人,生惭愧,普庵万劫眼不闭”:
    • 字词:“普庵”,即普庵禅师,这里代指修行者应学习的典范;“万劫”,表示极长的时间。
    • 句意:作为学道之人,应该感到惭愧,像普庵禅师那样历经万劫都不闭眼懈怠。
  • “鼻孔连天叫大哥,海纳细流通大意”:
    • 字词:“鼻孔连天”,形容气概不凡;“大意”,指修行的大义、真谛。
    • 句意:要有不凡的气概,像大海容纳细流一样,融会贯通修行的大义。
  • “劝君修,休退志,坐断乾坤无别义”:
    • 字词:“坐断”,截断、主宰。
    • 句意:劝你要坚持修行,不要退失志向,要主宰自己的修行,没有其他的旁门左道。
  • “一条脊骨炼纯刚,撑天拄地更无二”:
    • 字词:“脊骨”,象征人的骨气、意志。
    • 句意:要锻炼自己有像钢铁一样的意志,顶天立地,坚定不移。
  • “这光明,全体是,充满山河崇富贵”:
    • 字词:“光明”,指修行所达到的光明境界。
    • 句意:这种修行达到的光明境界,是全体具足的,它充满了山河大地,是一种崇高而富贵的境界。
  • “明月堂堂皎碧天,绝待灵明撒手去”:
    • 字词:“堂堂”,光明正大的样子;“绝待”,超越对待,即没有相对的概念;“灵明”,指人的灵性、智慧。
    • 句意:如同明亮的月亮在晴朗的碧空中一样光明正大,超越相对的概念,以灵动的智慧放下一切执着。
  • “一事无心了便休,祖门一句普天取”:
    • 字词:“一事无心”,对任何事情都不生执着之心;“祖门”,指禅宗祖师的法门。
    • 句意:对任何事情都不生执着之心,事情过去就放下,这样就能领悟禅宗祖师的法门,获得普遍的智慧。
  • “离相非空无别是,无声之乐响啾啾”:
    • 字词:“离相”,不执着于事物的表象;“非空”,不是空无所有。
    • 句意:不执着于事物的表象,但又不是空无所有,这种境界有着无声的快乐,如同发出啾啾的声响。

现代译文

在合适的时候,要有道理和根据,
千万别像陈抟那样打瞌睡。
一旦打瞌睡精魄就会沉滞,被心识牵引,
就会堕入畜生、饿鬼、地狱三途难以脱离。
我所倡导的修行不是这样,
眼睛不打瞌睡各种虚妄之梦自然消除。
端正安静地坐着,不被外物牵缠,
自由自在,没有任何牵挂束缚。
学道之人应该感到惭愧,
要像普庵禅师历经万劫都不懈怠。
要有不凡的气概,融会修行的大义,
像大海容纳细流一样心胸宽广。
劝你坚持修行,不要退失志向,
主宰自己的修行,没有其他旁门。
要锻炼出钢铁般的意志,
顶天立地,坚定不移。
修行达到的光明境界全体具足,
充满山河大地,是崇高富贵之境。
如同明月在碧空中光明正大,
超越相对概念,以智慧放下执着。
对任何事不生执着,过去就放下,
就能领悟禅宗法门,获得普遍智慧。
不执着表象又非空无所有,
这种境界有无声的快乐在回响。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧,生活在佛教兴盛的时代。陈抟是五代宋初的著名道教学者、隐士,有“睡仙”之称。当道友提及陈抟打睡之事时,释印肃从佛教修行的角度出发,认为修行需时刻保持清醒,不可懈怠,于是创作此诗对学道之人进行劝诫,强调修行要专注、坚定,不可有丝毫的放松。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陈抟打瞌睡导致精魄沉滞、堕入三途的情况,与修行者应保持清醒、端然静坐、纵横自在的状态进行对比,突出了正确修行方式的重要性。
    • 比喻象征:“明月堂堂皎碧天”将修行达到的光明境界比喻成明亮的月亮在晴朗的碧空中,形象地描绘出境界的光明正大;“一条脊骨炼纯刚,撑天拄地更无二”用“脊骨”象征人的意志,强调修行者要有坚定的意志。
  • 语言特色:语言通俗易懂,多使用口语化表达,如“有巴鼻”“这汉”等,使诗歌易于被大众理解和接受,符合佛教偈语的风格,便于向普通信众传达修行的道理。
  • 意境营造:诗中通过对修行境界的描述,如“光明,全体是,充满山河崇富贵”“明月堂堂皎碧天”等,营造出一种光明、宏大、超凡脱俗的意境,让修行者对修行的目标和境界有更直观的感受,激发他们修行的热情和决心。同时,整首诗围绕修行劝诫展开,意境严肃庄重,充满了宗教的劝化意味。

常见问题

《因道友说陈抟打睡警之》的作者和朝代是什么?

《因道友说陈抟打睡警之》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《因道友说陈抟打睡警之》主要写了什么?

这首诗是宋代释印肃针对道友提及陈抟打睡一事而作的劝诫诗。诗中强调修行时不可像陈抟那样打瞌睡,否则精魄沉滞、易堕入三途,倡导修行者应保持清醒,端然静坐,不受牵缠,纵横自在,坚定修行之志,最终达到光明全体、一事无心的境界。

《因道友说陈抟打睡警之》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧,生活在佛教兴盛的时代。陈抟是五代宋初的著名道教学者、隐士,有“睡仙”之称。当道友提及陈抟打睡之事时,释印肃从佛教修行的角度出发,认为修行需时刻保持清醒,不可懈怠,于是创作此诗对学道之人进行劝诫,强调修行要专注、坚定,不可有丝毫的放松。

《因道友说陈抟打睡警之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陈抟打瞌睡导致精魄沉滞、堕入三途的情况,与修行者应保持清醒、端然静坐、纵横自在的状态进行对比,突出了正确修行方式的重要性。 比喻象征 :“明月堂堂皎碧天”将修行达到的光明境界比喻成明亮的月亮在晴朗的碧空中,形象地描绘出境界的光明正大;“一条脊骨炼纯刚,撑天拄地更无二”用“脊骨”象征人的意志,强调修行者要有坚定的意志。 语言特色 :...