此诗围绕纸被展开,描述了僧人穿着纸被时的仪态与日常使用情况,讲述了僧人穿着纸被游历山水的经历,最后强调纸被虽看似平凡,但其价值远非千两黄金所能比拟,表达了僧人对纸被的珍视以及对简朴修行生活的坚守。
纸被歌训行童 其二
皂袖寒袍入体仪,霞光闪烁绕身飞。
或行或坐频频看,或卧或眠每每披。
几度入山游胜境,数回海上觅龙骑。
假饶千两黄金贵,难买山僧这个衣。
或行或坐频频看,或卧或眠每每披。
几度入山游胜境,数回海上觅龙骑。
假饶千两黄金贵,难买山僧这个衣。
简要说明
逐句注释
- “皂袖寒袍入体仪”:
- 字词:“皂袖”,黑色的袖子;“寒袍”,这里指纸被当袍穿;“入体仪”,符合礼仪规范。
- 句意:穿着以纸为袍、有着黑色袖子样式的衣物,显得很符合礼仪规范。
- “霞光闪烁绕身飞”:
- 字词:“霞光闪烁”,形容纸被在光线映照下的光彩;“绕”,同“绕”。
- 句意:纸被在光线的映照下,光彩闪烁,仿佛霞光绕身飞舞。
- “或行或坐频频看”:
- 字词:“或行或坐”,有时行走,有时坐下;“频频看”,多次、不断地看。
- 句意:无论是行走还是坐下,僧人都会不断地看着身上的纸被。
- “或卧或眠每每披”:
- 字词:“或卧或眠”,有时躺着,有时睡着;“每每披”,常常披着。
- 句意:不管是躺着休息还是睡着的时候,僧人常常披着纸被。
- “几度入山游胜境”:
- 字词:“几度”,几次;“胜境”,优美的地方。
- 句意:僧人多次穿着纸被进入山中游览那些优美的地方。
- “数回海上觅龙骑”:
- 字词:“数回”,几回;“觅龙骑”,这里可能有追求超凡境界或精神寄托之意。
- 句意:僧人几回前往海边,仿佛在寻觅能承载自己的“龙骑”,有追求高远精神境界的寓意。
- “假饶千两黄金贵”:
- 字词:“假饶”,即使;“千两黄金贵”,形容黄金价值高。
- 句意:即使千两黄金价值昂贵。
- “难买山僧这个衣”:
- 字词:“山僧”,指僧人自己;“这个衣”,指纸被。
- 句意:也难以买到僧人身上这件纸被。
现代译文
穿着黑色袖边的纸袍,仪态端庄合乎礼仪,
纸被闪烁着霞光,仿佛绕身飞舞不息。
无论行走坐下,我都会频频把它打量,
不管躺下入眠,我常常将它披在身上。
我多次穿着它走进山中的优美胜境,
也几回穿着它到海边寻觅精神寄托。
即便千两黄金无比珍贵价值高昂,
也难以买到我这身上的纸被衣裳。
创作背景
释印肃是宋代的一位僧人,在宋代,佛教禅宗发展兴盛,许多僧人倡导简朴的修行生活。这首诗的创作可能与他的修行理念有关,纸被在当时是一种较为简朴的生活用品,他通过此诗来表达自己对简朴生活的追求和对物质欲望的淡泊,以纸被为载体,展现自己坚守的修行之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复描写:诗中“或行或坐频频看,或卧或眠每每披”通过反复强调不同的状态下对纸被的关注和使用,突出了僧人对纸被的重视和依赖。
- 对比衬托:结尾处用“千两黄金贵”与“山僧这个衣”对比,以黄金的昂贵衬托出纸被在僧人心中无可替代的价值,更凸显了僧人对简朴修行生活的执着。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,符合僧人简洁、平实的语言风格,能够让读者清晰地感受到僧人纯粹的内心世界和修行态度。
- 意境营造:通过描述僧人穿着纸被的日常行为以及游历山水的经历,营造出一种宁静、超脱、简朴的修行意境。读者可以从中感受到僧人远离尘世喧嚣,沉浸于自我修行的精神境界,纸被成为了这种修行生活的象征,使整首诗充满了浓厚的宗教文化气息。
常见问题
《纸被歌训行童 其二》的作者和朝代是什么?
《纸被歌训行童 其二》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《纸被歌训行童 其二》主要写了什么?
此诗围绕纸被展开,描述了僧人穿着纸被时的仪态与日常使用情况,讲述了僧人穿着纸被游历山水的经历,最后强调纸被虽看似平凡,但其价值远非千两黄金所能比拟,表达了僧人对纸被的珍视以及对简朴修行生活的坚守。
《纸被歌训行童 其二》的创作背景是什么?
释印肃是宋代的一位僧人,在宋代,佛教禅宗发展兴盛,许多僧人倡导简朴的修行生活。这首诗的创作可能与他的修行理念有关,纸被在当时是一种较为简朴的生活用品,他通过此诗来表达自己对简朴生活的追求和对物质欲望的淡泊,以纸被为载体,展现自己坚守的修行之道。
《纸被歌训行童 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复描写 :诗中“或行或坐频频看,或卧或眠每每披”通过反复强调不同的状态下对纸被的关注和使用,突出了僧人对纸被的重视和依赖。 对比衬托 :结尾处用“千两黄金贵”与“山僧这个衣”对比,以黄金的昂贵衬托出纸被在僧人心中无可替代的价值,更凸显了僧人对简朴修行生活的执着。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,符合僧人简洁、平实的...