这首诗是祭祀五方帝时奉俎环节所唱的歌辞,表达了对神灵的尊崇与祈愿。诗中先描绘了祭祀时的场景,提及祭品的丰盛,随后强调并非祭品本身重要,而是祭祀者的品德馨香更为关键,最后希望神灵能够聆听祭祀者的心意。
绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。
灵兮安留,烟燎既升。
有硕其牲,有俎斯承。
匪牲则硕,我德惟馨。
缓节安歌,庶几是听。
有硕其牲,有俎斯承。
匪牲则硕,我德惟馨。
缓节安歌,庶几是听。
简要说明
逐句注释
- “灵兮安留,烟燎既升”:
- 字词:“灵”,指神灵;“安留”,安然停留;“烟燎”,祭祀时燃起的烟火。
- 句意:神灵啊,请安然停留,祭祀的烟火已经升起。
- “有硕其牲,有俎斯承”:
- 字词:“硕”,大;“牲”,祭祀用的牲畜;“俎”,祭祀时盛祭品的礼器。
- 句意:有肥大的牲畜,用俎来承载它们。
- “匪牲则硕,我德惟馨”:
- 字词:“匪”,通“非”,不是;“馨”,芳香,这里指美好的品德散发出的影响。
- 句意:并非是牲畜肥大便能取悦神灵,我们的品德美好才最为重要。
- “缓节安歌,庶几是听”:
- 字词:“缓节”,缓慢的节拍;“安歌”,安详地歌唱;“庶几”,表示希望、或许。
- 句意:我们缓慢地打着节拍,安详地歌唱,希望神灵能够聆听我们的心意。
现代译文
神灵啊,请安然停留,
祭祀的烟火已经袅袅升起。
有那肥大的祭祀牲畜,
用俎来恭敬地承载它们。
并非是牲畜肥大便算完美,
我们美好的品德才最为馨香。
我们缓缓打着节拍,安详歌唱,
希望神灵能够倾听我们的心声。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴以后,当时朝廷遵循传统举行祭祀五方帝的仪式。祭祀在古代是非常重要的活动,人们通过祭祀来表达对神灵的敬畏和祈求福祉。这首歌辞用于祭祀仪式中奉俎这一环节,体现了当时的祭祀文化和宗教信仰。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比兴的手法,开篇以“灵兮安留,烟燎既升”营造出祭祀的庄重氛围,引出下文对祭品和品德的描述。同时,将祭品的丰盛与品德的馨香进行对比,强调了品德在祭祀中的重要性。
- 语言特色:语言简洁庄重,具有很强的仪式感。用词古朴典雅,如“硕”“俎”“馨”等,符合祭祀歌辞的风格特点,能够体现出祭祀活动的庄严与神圣。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写,如烟火升起、祭品摆放等,营造出一种肃穆、庄重的氛围。诗中传达出的对神灵的敬畏以及对品德的重视,进一步深化了这种庄严的意境,使读者能够感受到祭祀活动所蕴含的宗教情感和文化内涵。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀五方帝时奉俎环节所唱的歌辞,表达了对神灵的尊崇与祈愿。诗中先描绘了祭祀时的场景,提及祭品的丰盛,随后强调并非祭品本身重要,而是祭祀者的品德馨香更为关键,最后希望神灵能够聆听祭祀者的心意。
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴以后,当时朝廷遵循传统举行祭祀五方帝的仪式。祭祀在古代是非常重要的活动,人们通过祭祀来表达对神灵的敬畏和祈求福祉。这首歌辞用于祭祀仪式中奉俎这一环节,体现了当时的祭祀文化和宗教信仰。
《绍兴以后祀五方帝六十首 奉俎用丰安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了比兴的手法,开篇以“灵兮安留,烟燎既升”营造出祭祀的庄重氛围,引出下文对祭品和品德的描述。同时,将祭品的丰盛与品德的馨香进行对比,强调了品德在祭祀中的重要性。 语言特色 :语言简洁庄重,具有很强的仪式感。用词古朴典雅,如“硕”“俎”“馨”等,符合祭祀歌辞的风格特点,能够体现出祭祀活动的庄严与神圣。 意境营造 :通过对祭祀场景的描写,如烟火升...