颂十玄谈 还源 其七

· 释印肃

还乡曲调如何唱,蝶拍莺歌大道场。
唯有禾山解打鼓,金牛作舞也寻常。

简要说明

这首诗以独特的意象探讨“还源”这一主题,借助“还乡曲调”“蝶拍莺歌”等意象,传达一种自然、本真的修行境界,同时通过提及“禾山打鼓”“金牛作舞”等典故,表达只有真正领悟的人才能体会其中的平常与自然。

逐句注释

  • “还乡曲调如何唱,蝶拍莺歌大道场”:
    • 字词:“还乡曲调”,象征回归本真、源头的修行之法;“道场”,原指佛成道之所,后泛指佛、道二教诵经、礼拜、修道的地方。
    • 句意:回归本真的曲调该怎么吟唱呢?看那蝴蝶飞舞、黄莺啼鸣之处就是宏大的修行场所。
  • “唯有禾山解打鼓,金牛作舞也寻常”:
    • 字词:“禾山”,即禾山无殷禅师,是禅宗的一位高僧;“金牛”,可能指禅宗公案中的“金牛和尚”。
    • 句意:只有禾山禅师懂得其中的真谛并以打鼓来表达,就像金牛和尚起舞一样自然平常。

现代译文

回归本真的曲调该如何去吟唱呀,
那蝴蝶飞舞、黄莺欢歌之地便是宏大的修行场。
只有禾山禅师能参透此中奥秘用打鼓来呈现,
金牛和尚翩翩起舞也不过是平常景象。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,各门派通过各种方式宣扬教义、启发修行者。这首诗围绕“还源”这一禅宗理念创作,意在通过形象的表达和禅宗典故,引导修行者理解回归本真、自然的修行境界。具体创作时间虽难以确定,但应是他在弘扬禅宗思想过程中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“还乡曲调”象征着回归本真、源头的修行之路,“蝶拍莺歌”象征着自然、和谐的修行环境,以具体形象象征抽象的禅理。
    • 用典:运用“禾山打鼓”“金牛作舞”等禅宗典故,增加了诗歌的文化内涵和禅意深度,引导读者从禅宗公案中去领悟诗歌所表达的道理。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的禅理。诗句朗朗上口,便于传播和理解禅宗思想。
  • 意境营造:通过描绘蝴蝶飞舞、黄莺啼鸣的场景,营造出一种自然、和谐、宁静的意境,让读者感受到一种超脱尘世、回归本真的氛围,与“还源”的主题相契合。同时,借助典故进一步强化了这种意境的禅意。

常见问题

《颂十玄谈 还源 其七》的作者和朝代是什么?

《颂十玄谈 还源 其七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂十玄谈 还源 其七》主要写了什么?

这首诗以独特的意象探讨“还源”这一主题,借助“还乡曲调”“蝶拍莺歌”等意象,传达一种自然、本真的修行境界,同时通过提及“禾山打鼓”“金牛作舞”等典故,表达只有真正领悟的人才能体会其中的平常与自然。

《颂十玄谈 还源 其七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,各门派通过各种方式宣扬教义、启发修行者。这首诗围绕“还源”这一禅宗理念创作,意在通过形象的表达和禅宗典故,引导修行者理解回归本真、自然的修行境界。具体创作时间虽难以确定,但应是他在弘扬禅宗思想过程中的作品。

《颂十玄谈 还源 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“还乡曲调”象征着回归本真、源头的修行之路,“蝶拍莺歌”象征着自然、和谐的修行环境,以具体形象象征抽象的禅理。 用典 :运用“禾山打鼓”“金牛作舞”等禅宗典故,增加了诗歌的文化内涵和禅意深度,引导读者从禅宗公案中去领悟诗歌所表达的道理。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的禅理。诗句朗朗上口,便于传播和理解禅宗思想。...