颂十玄谈 心印 其一

· 释印肃

问君心印作何颜,影现千潭印万山。
夜静画楼吹玉管,声声相应绝遮栏。

简要说明

这首诗围绕“心印”展开探讨,以形象的比喻和场景描绘,阐述心印的特点与表现,传达出一种心印无处不在、自然相应且不受阻碍的理念,富有禅意。

逐句注释

  • “问君心印作何颜”:
    • 字词:“心印”,佛教术语,指以心相印证,比喻不用言语,而以心意相契合;“颜”,面貌、样子。
    • 句意:问你心印是什么样子。
  • “影现千潭印万山”:
    • 字词:“影现”,影子显现;“印”,映照。
    • 句意:心印如同影子一样,在千万个水潭中显现,映照出万山的景象。这里以水中之影作比,说明心印无处不在。
  • “夜静画楼吹玉管”:
    • 字词:“夜静”,夜晚安静;“画楼”,装饰华丽的楼阁;“玉管”,玉制的管乐器,这里泛指乐器。
    • 句意:在宁静的夜晚,在华丽的楼阁上吹奏乐器。
  • “声声相应绝遮栏”:
    • 字词:“相应”,相互呼应;“绝遮栏”,没有阻碍。
    • 句意:吹奏出的声音相互呼应,没有任何阻碍。寓意心印之间的感应是自然流畅、毫无阻隔的。

现代译文

问你心印究竟是什么模样,
它像影子在千潭中显现,映照万山。
宁静的夜晚在华丽楼阁吹奏乐器,
那声声乐音相互呼应,毫无阻碍。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人之间常通过诗歌来表达禅理、阐释教义。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行与对佛法的体悟中,为了向他人讲解“心印”这一重要的禅宗概念而创作,以形象的语言帮助他人理解心印的内涵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻。将“心印”比作水中之影,“影现千潭印万山”,形象地说明了心印的普遍性和无处不在;又以“夜静画楼吹玉管,声声相应绝遮栏”比喻心印之间的感应自然流畅、毫无阻碍,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 象征:“夜静”象征着内心的宁静,在这种宁静的状态下才能更好地体悟心印;“画楼”象征着美好的修行环境;“玉管”象征着修行者传达心印的媒介。
  • 语言特色:语言简洁明快,用平实的词语构建出富有画面感的场景。诗句朗朗上口,易于理解,却又蕴含着深刻的禅理,体现了禅诗以简驭繁的特点。
  • 意境营造:通过描绘“夜静画楼吹玉管”的场景,营造出一种宁静、空灵的意境。这种意境与禅意相契合,让读者在感受画面美的同时,也能体会到心印的自然与无拘无束,从而引发对禅理的思考。

常见问题

《颂十玄谈 心印 其一》的作者和朝代是什么?

《颂十玄谈 心印 其一》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂十玄谈 心印 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“心印”展开探讨,以形象的比喻和场景描绘,阐述心印的特点与表现,传达出一种心印无处不在、自然相应且不受阻碍的理念,富有禅意。

《颂十玄谈 心印 其一》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人之间常通过诗歌来表达禅理、阐释教义。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行与对佛法的体悟中,为了向他人讲解“心印”这一重要的禅宗概念而创作,以形象的语言帮助他人理解心印的内涵。

《颂十玄谈 心印 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻。将“心印”比作水中之影,“影现千潭印万山”,形象地说明了心印的普遍性和无处不在;又以“夜静画楼吹玉管,声声相应绝遮栏”比喻心印之间的感应自然流畅、毫无阻碍,使抽象的禅理变得具体可感。 象征 :“夜静”象征着内心的宁静,在这种宁静的状态下才能更好地体悟心印;“画楼”象征着美好的修行环境;“玉管”象征着修行者传达心...