这首《洪钟歌》由释印肃创作,主要围绕洪钟展开描述。诗中先赞颂洪钟的声音能警醒世人、周遍沙界,接着阐述洪钟带来的种种功效,如让天龙八部欢喜、外道魔军消失,能为皇王祈福、使邦国安宁、百姓安乐等,还表达了洪钟蕴含的佛法哲理,最后提及铸造洪钟的因缘及洪钟持续发挥作用,能让众生听闻佛法、归向净土等,整体表达了对洪钟及其所代表的佛法力量的赞美。
洪钟歌
圆音不断周沙界,纯体金刚空不空。
虽含响,击即通,十方诸佛应声中。
天龙八部生忻悦,外道魔军失却踪。
此圆器,大神功,上祝皇王寿不穷。
日月长辉邦国静,臣忠子孝续尧风。
昏者醒,愚者聪,民歌鼓腹意和浓。
地水火风同一性,刹尘无间体含融。
包声印顽空,鸟树岩峦风月同。
秦时何必驱山铎,大振金铃总脱空。
时节至,自相逢,肯信无心达本宗。
和同一族输金玉,回向南泉铸此钟。
黄昏里,五更中,下下无空彻底通。
近祖远宗迷识解,闻归浄土礼金容。
涅槃侣,契心同,个个全音赞此功。
显理扬真无二听,含灵蠢动一时通。
受者法,施者空,且无地狱与洋铜。
孝子顺孙光远庆,昭文千古振家风。
简要说明
逐句注释
- “昭文昭文施一钟,悬空随叩警盲聋”:
- 字词:“昭文”,可能是与铸造洪钟相关的人或特定称谓;“警盲聋”,警醒那些如同盲聋般对佛法无知的人。
- 句意:昭文施铸了一口洪钟,这钟悬空挂着,只要被叩响就能警醒那些愚昧无知的人。
- “圆音不断周沙界,纯体金刚空不空”:
- 字词:“圆音”,圆满无碍的声音;“周沙界”,周遍整个世界,“沙界”指三千大千世界;“纯体金刚”,表示洪钟质地纯净如金刚般坚固;“空不空”,体现一种佛法中“空”与“有”的辩证关系,洪钟的本体看似空却又有其实际存在和作用。
- 句意:洪钟发出的圆满声音持续不断,周遍整个世界,它的本体纯净如金刚,既具有空性又有实际的功用。
- “虽含响,击即通,十方诸佛应声中”:
- 字词:“十方诸佛”,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十方世界的诸佛。
- 句意:洪钟虽然蕴含着声响,一旦敲击就会通达十方,十方诸佛都会在钟声中有所感应。
- “天龙八部生忻悦,外道魔军失却踪”:
- 字词:“天龙八部”,佛教术语,是佛教护法神的统称;“外道魔军”,指违背佛法的邪道和魔障势力;“忻悦”,欢喜。
- 句意:天龙八部听到钟声会心生欢喜,而外道魔军听到钟声就会消失不见。
- “此圆器,大神功,上祝皇王寿不穷”:
- 字词:“圆器”,指洪钟;“大神功”,巨大的功效。
- 句意:这口洪钟具有巨大的功效,能够向上为皇王祈福,使其长寿无尽。
- “日月长辉邦国静,臣忠子孝续尧风”:
- 字词:“邦国”,国家;“尧风”,尧帝时代的美好风尚,这里指良好的社会风气。
- 句意:有了洪钟的护佑,日月长久光辉,国家安定,臣子忠诚,子女孝顺,延续着像尧帝时代那样的美好风尚。
- “昏者醒,愚者聪,民歌鼓腹意和浓”:
- 字词:“鼓腹”,原指饱食后肚子鼓起的样子,这里表示百姓安居乐业;“意和浓”,气氛和谐浓厚。
- 句意:洪钟能让昏昧的人清醒,愚昧的人聪慧,百姓们安居乐业,生活氛围和谐融洽。
- “地水火风同一性,刹尘无间体含融”:
- 字词:“地水火风”,佛教认为这是构成世界万物的四大基本元素;“刹尘”,指世界的微尘,这里代表整个世界;“体含融”,本体相互包含融合。
- 句意:地、水、火、风这四大元素本质相同,整个世界的万事万物在本体上都是相互包含融合的,这是洪钟所体现的佛法哲理。
- “包声印顽空,鸟树岩峦风月同”:
- 字词:“包声”,包含声音;“印顽空”,印证顽固的空性观念;“岩峦”,山峦。
- 句意:洪钟的声音包含着对空性的印证,鸟儿、树木、山峦、风月等都与洪钟所传达的佛法意境相同。
- “秦时何必驱山铎,大振金铃总脱空”:
- 字词:“驱山铎”,传说秦朝时有一种能驱赶山峦的铃铛;“脱空”,摆脱虚幻不实。
- 句意:秦朝时的驱山铎又何必存在呢,这洪钟一旦敲响,那些虚幻不实的东西都会被摆脱。
- “时节至,自相逢,肯信无心达本宗”:
- 字词:“时节至”,时机到来;“无心”,没有执着的妄心;“达本宗”,通达佛法的根本宗旨。
- 句意:当合适的时机到来,自然会与佛法相逢,只要肯相信不执着妄心就能通达佛法的根本宗旨。
- “和同一族输金玉,回向南泉铸此钟”:
- 字词:“和同一族”,可能指一群志同道合的人;“输金玉”,捐献金银玉石;“回向”,佛教术语,将自己的功德等指向特定的目标;“南泉”,可能是一个特定的地方或寺院名。
- 句意:一群志同道合的人捐献金银玉石,将这份功德回向到南泉来铸造这口洪钟。
- “黄昏里,五更中,下下无空彻底通”:
- 字词:“五更”,古代夜间计时单位;“下下无空”,无论地位高低都没有隔阂;“彻底通”,完全通达。
- 句意:无论是黄昏还是五更时分,洪钟的声音都能让无论地位高低的人没有隔阂,完全通达佛法。
- “近祖远宗迷识解,闻归净土礼金容”:
- 字词:“近祖远宗”,指祖先;“迷识解”,被错误的认知和见解所迷惑;“净土”,佛教中佛所居住的清净世界;“礼金容”,礼拜佛的庄严法相。
- 句意:祖先们曾经被错误的认知所迷惑,如今听到洪钟的声音,能归向净土,礼拜佛的庄严法相。
- “涅槃侣,契心同,个个全音赞此功”:
- 字词:“涅槃侣”,追求涅槃境界的修行者;“契心同”,心意契合相同;“全音”,完整的声音,这里指对洪钟功效的全面认知。
- 句意:追求涅槃境界的修行者们心意契合,个个都用完整的认知来赞美洪钟的功效。
- “显理扬真无二听,含灵蠢动一时通”:
- 字词:“显理扬真”,彰显佛法的真理;“无二听”,没有不同的听闻感受;“含灵蠢动”,泛指一切有生命的众生。
- 句意:洪钟能彰显佛法的真理,让众生听到的感受是一致的,一切有生命的众生都能在同一时间通达佛法。
- “受者法,施者空,且无地狱与洋铜”:
- 字词:“受者法”,接受佛法的人;“施者空”,布施铸造洪钟的人不执着于布施的功德;“洋铜”,在佛教地狱观念中,有以洋铜惩罚罪人的说法。
- 句意:接受佛法的人能获得佛法的利益,布施铸造洪钟的人不执着于功德,这样就不会有地狱的苦难。
- “孝子顺孙光远庆,昭文千古振家风”:
- 字词:“光远庆”,光大久远的福庆;“振家风”,振兴家族的良好风气。
- 句意:孝子顺孙们能光大久远的福庆,昭文也能千古流传,振兴家族的良好风气。
现代译文
昭文啊昭文,施铸了一口洪钟,
它悬空挂着,一被叩响就能警醒那愚昧无知之人。
洪钟圆满的声音不断,周遍整个世界,
它的本体纯净如金刚,既空又有实际功用。
洪钟虽蕴含声响,敲击便会通达,
十方诸佛都会在钟声中有所感应。
天龙八部听到钟声满心欢喜,
外道魔军听到钟声便消失得无影无踪。
这口圆满的洪钟,有着巨大的功效,
能为皇王祈福,让其长寿无尽。
日月长久光辉,国家安定祥和,
臣子忠诚,子女孝顺,延续着尧帝时代的美好风尚。
昏昧的人听到钟声会清醒,愚昧的人会变得聪慧,
百姓们安居乐业,生活氛围和谐融洽。
地、水、火、风本质相同,
整个世界的万事万物在本体上相互包含融合。
洪钟的声音印证着空性,
鸟儿、树木、山峦、风月都与之意境相同。
秦朝的驱山铎又何须存在,
这洪钟敲响,虚幻不实都将被摆脱。
时机到来,自然会与佛法相逢,
只要相信不执着妄心就能通达佛法根本。
一群志同道合的人捐献金银玉石,
将功德回向到南泉来铸造这口洪钟。
无论是黄昏还是五更时分,
洪钟之声让无论地位高低的人都能通达佛法。
祖先们曾被错误认知迷惑,
如今听到钟声能归向净土,礼拜佛的庄严法相。
追求涅槃的修行者心意契合,
个个都用全面的认知赞美洪钟的功效。
洪钟彰显佛法真理,让众生感受一致,
一切有生命的众生都能同时通达佛法。
接受佛法的人能获利益,布施者不执着功德,
这样就不会有地狱的苦难。
孝子顺孙能光大久远的福庆,
昭文能千古流传,振兴家族的良好风气。
创作背景
释印肃生活于南宋时期,佛教在当时有着广泛的传播和影响。这首诗的创作可能与一口特定洪钟的铸造有关,从诗中“和同一族输金玉,回向南泉铸此钟”可以推测,是一群人捐献财物在南泉铸造了这口洪钟,释印肃为了赞颂洪钟的意义和功效,同时宣扬佛法而创作了此诗。诗中表达了对洪钟所代表的佛法力量的赞美,也体现了佛教劝人向善、追求解脱的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以洪钟为象征,象征着佛法的力量。洪钟的声音能警醒世人、周遍沙界、让天龙八部欢喜、外道魔军消失等,都象征着佛法能破除众生的愚昧、降服魔障、普度众生。
- 铺陈手法:诗中通过大量的描述来铺陈洪钟的功效,如为皇王祈福、使邦国安宁、让百姓安乐、让祖先归向净土等,全面地展现了洪钟所代表的佛法力量对世间万物的积极影响。
- 语言特色:语言较为直白通俗,符合佛教偈语的特点,便于大众理解。同时运用了一些佛教术语,如“天龙八部”“涅槃”“净土”“地水火风”等,增强了诗歌的宗教色彩。
- 意境营造:通过对洪钟声音、功效的描述,营造出一种庄严、宏大、祥和的意境。诗中描绘的洪钟声音周遍沙界,让十方诸佛感应、天龙八部欢喜、外道魔军消失等场景,展现出佛法的无边力量和神秘庄严;而邦国安宁、百姓安乐、祖先归向净土等描述,又营造出一种祥和美好的氛围,使读者感受到佛法带来的和平与解脱。
常见问题
《洪钟歌》的作者和朝代是什么?
《洪钟歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《洪钟歌》主要写了什么?
这首《洪钟歌》由释印肃创作,主要围绕洪钟展开描述。诗中先赞颂洪钟的声音能警醒世人、周遍沙界,接着阐述洪钟带来的种种功效,如让天龙八部欢喜、外道魔军消失,能为皇王祈福、使邦国安宁、百姓安乐等,还表达了洪钟蕴含的佛法哲理,最后提及铸造洪钟的因缘及洪钟持续发挥作用,能让众生听闻佛法、归向净土等,整体表达了对洪钟及其所代表的佛法力量的赞美。
《洪钟歌》的创作背景是什么?
释印肃生活于南宋时期,佛教在当时有着广泛的传播和影响。这首诗的创作可能与一口特定洪钟的铸造有关,从诗中“和同一族输金玉,回向南泉铸此钟”可以推测,是一群人捐献财物在南泉铸造了这口洪钟,释印肃为了赞颂洪钟的意义和功效,同时宣扬佛法而创作了此诗。诗中表达了对洪钟所代表的佛法力量的赞美,也体现了佛教劝人向善、追求解脱的思想。
《洪钟歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以洪钟为象征,象征着佛法的力量。洪钟的声音能警醒世人、周遍沙界、让天龙八部欢喜、外道魔军消失等,都象征着佛法能破除众生的愚昧、降服魔障、普度众生。 铺陈手法 :诗中通过大量的描述来铺陈洪钟的功效,如为皇王祈福、使邦国安宁、让百姓安乐、让祖先归向净土等,全面地展现了洪钟所代表的佛法力量对世间万物的积极影响。 语言特色 :语言较为直...