十二时歌 其八

· 释印肃

日入酉,万户千家无别有。
相呼相唤去还来,谁识一身非妍丑。
也无头,也无手,劫火洞然渠不朽。
猪羊牛马化为真,毫发不留无可守。

简要说明

此诗以“日入酉”为时间节点,描绘世间人们日常相互往来的景象,传达出对自我本质、生死不朽以及万物转化的思考,蕴含着深刻的佛教哲理,劝人摆脱对外在妍丑等的执着。

逐句注释

  • “日入酉,万户千家无别有”:
    • 字词:“日入酉”,古代将一天分为十二时辰,酉时相当于现在的下午 5 点到 7 点,日入指太阳落山;“无别有”,没有什么不同。
    • 句意:太阳在酉时落山,千家万户的生活并没有什么特别的不同。
  • “相呼相唤去还来,谁识一身非妍丑”:
    • 字词:“相呼相唤”,相互呼喊、招呼;“妍丑”,美丑。
    • 句意:人们相互招呼着来来去去,有谁能认识到自身并不存在美丑之分呢。
  • “也无头,也无手,劫火洞然渠不朽”:
    • 字词:“劫火”,佛教概念,指世界毁灭时的大火;“洞然”,明亮、透彻的样子;“渠”,他,这里指人的真性。
    • 句意:(人的真性)既没有头,也没有手,即使遭遇世界毁灭的大火也不会腐朽。
  • “猪羊牛马化为真,毫发不留无可守”:
    • 字词:“化为真”,指转化为真性;“无可守”,没有什么可以执着、保留的。
    • 句意:猪羊牛马等万物都能转化为真性,没有丝毫的外在事物值得去执着保留。

现代译文

太阳在酉时落下,
千家万户的日子并无两样。
人们相互招呼来来去去,
有谁能明白自身并无美丑之别。
人的真性既无头也无手,
即便遭遇劫火也不会腐朽。
猪羊牛马等万物皆可化为真性,
不留下一丝一毫去执着保留。

创作背景

释印肃是宋代临济宗高僧,其生活的时代佛教思想广泛传播且深入发展。他一生致力于弘扬佛法,此诗是他以诗歌的形式来宣扬佛教教义。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常修行与弘法过程中,为了让信众更好地理解佛教中关于自我本质、生死轮回、万物一体等观念而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了世间常人平凡的生活场景,而后几句则引入佛教的真性、劫火等概念,形成世俗生活与佛教哲理的对比,突出强调了对真性的追求和对世俗执着的否定。
    • 象征:“劫火”象征着世间的毁灭与无常,“猪羊牛马”象征着世间万物,通过这些象征手法,将抽象的佛教思想具象化,便于读者理解。
  • 语言特色:语言直白通俗,采用口语化的表达,如“相呼相唤”“也无头,也无手”等,没有过多的修饰,却能清晰地传达出深刻的佛教哲理,使普通信众也能轻易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境。从描绘平凡的人间景象,到引入佛教的高深哲理,引导读者跳出世俗的观念,去探寻事物的本质和真性,使读者在阅读过程中仿佛置身于一个超越时空、没有执着和烦恼的境界之中。

常见问题

《十二时歌 其八》的作者和朝代是什么?

《十二时歌 其八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《十二时歌 其八》主要写了什么?

此诗以“日入酉”为时间节点,描绘世间人们日常相互往来的景象,传达出对自我本质、生死不朽以及万物转化的思考,蕴含着深刻的佛教哲理,劝人摆脱对外在妍丑等的执着。

《十二时歌 其八》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗高僧,其生活的时代佛教思想广泛传播且深入发展。他一生致力于弘扬佛法,此诗是他以诗歌的形式来宣扬佛教教义。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常修行与弘法过程中,为了让信众更好地理解佛教中关于自我本质、生死轮回、万物一体等观念而创作。

《十二时歌 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了世间常人平凡的生活场景,而后几句则引入佛教的真性、劫火等概念,形成世俗生活与佛教哲理的对比,突出强调了对真性的追求和对世俗执着的否定。 象征 :“劫火”象征着世间的毁灭与无常,“猪羊牛马”象征着世间万物,通过这些象征手法,将抽象的佛教思想具象化,便于读者理解。 语言特色 :语言直白通俗,采用口语化的表达,如“相呼相唤”“...