十二时歌 其三

· 释印肃

食时辰,金牛作舞笑忻忻。
漆桶漆桶吃来□,参方谁识老婆心。
佛祖意,只如今,且无自己及他人。
雪峰指作一面镜,轮劫猕猴佩苦辛。

简要说明

这首诗是一首佛教禅理诗,围绕食时展开,通过生动的意象和比喻来传达佛法禅意,表达了对参禅者应领悟佛法真谛、放下自我执着的劝诫,批判了一些参禅者不能领悟本质而陷入轮回痛苦的现象。

逐句注释

  • “食时晨,金牛作舞笑忻忻”:
    • 字词:“食时”,古代十二时辰之一,相当于现在的上午7 - 9时;“忻忻”,同“欣欣”,高兴的样子。
    • 句意:到了食时这个时辰,金牛欢快地舞动,呈现出喜悦的样子。这里“金牛”可能是一种象征佛法的意象,作舞表示佛法的灵动和生机。
  • “漆桶漆桶吃来□,参方谁识老婆心”:
    • 字词:“漆桶”,禅宗用语,比喻愚笨、不明佛法的人;“参方”,指僧人云游四方,参学佛法;“老婆心”,指慈悲心,这里指佛法的慈悲教导。
    • 句意:那些愚笨不明佛法的人啊,谁能真正理解佛法慈悲的教导呢。此处原诗“吃来□”可能有缺字,推测应是对“漆桶”的一种形象表述或感叹。
  • “佛祖意,只如今,且无自己及他人”:
    • 字词:“佛祖意”,指佛祖所传达的佛法要义。
    • 句意:佛祖的佛法要义就在当下,要做到没有自我和他人的分别之念。这体现了佛教的“无我”思想。
  • “雪峰指作一面镜,轮劫猕猴佩苦辛”:
    • 字词:“雪峰”,可能指雪峰义存禅师,是禅宗高僧;“轮劫”,指轮回之苦;“猕猴”,比喻不能安定、妄念纷飞的心。
    • 句意:雪峰禅师用某种方式(如同用一面镜子)来引导众人,但很多人却像在轮回中受苦的猕猴一样,无法领悟而承受着痛苦。

现代译文

到了食时这个时辰啊,
金牛欢快起舞满是喜悦。
那些愚笨不明佛法的人啊,
有谁能领会佛法的慈悲教导。
佛祖的佛法要义就在当下,
要放下自我与他人的分别。
雪峰禅师以如镜之法引导,
可人们却像轮回猕猴般痛苦。

创作背景

释印肃是宋代的一位高僧,生活在佛教禅宗兴盛的时代。当时禅宗注重通过各种方式引导信众领悟佛法真谛,强调当下的觉悟和内心的修行。这首诗很可能是他在日常修行或对弟子开示过程中创作的,旨在用形象的语言和生动的比喻来传达佛教的禅理,启发参禅者摆脱愚钝和执着,领悟佛法的精髓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了“金牛”“漆桶”“猕猴”等比喻,“金牛”象征佛法的灵动和生机,“漆桶”比喻愚笨的参禅者,“猕猴”比喻妄念纷飞、无法安定的心,使抽象的佛法禅理变得具体可感。
    • 对比:将“金牛作舞笑忻忻”所代表的佛法的灵动喜悦与“轮劫猕猴佩苦辛”中参禅者的痛苦轮回形成对比,突出了能否领悟佛法真谛的不同结果。
  • 语言特色:语言简洁直白,带有浓厚的禅宗口语化色彩,如“漆桶漆桶”这样的重复表述,增强了语气和感染力,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃又带有警醒意味的意境,通过对佛法情境的描绘和对参禅者现状的批判,促使读者反思自身的修行状态,领悟佛法中放下自我、当下觉悟的道理。

常见问题

《十二时歌 其三》的作者和朝代是什么?

《十二时歌 其三》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《十二时歌 其三》主要写了什么?

这首诗是一首佛教禅理诗,围绕食时展开,通过生动的意象和比喻来传达佛法禅意,表达了对参禅者应领悟佛法真谛、放下自我执着的劝诫,批判了一些参禅者不能领悟本质而陷入轮回痛苦的现象。

《十二时歌 其三》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位高僧,生活在佛教禅宗兴盛的时代。当时禅宗注重通过各种方式引导信众领悟佛法真谛,强调当下的觉悟和内心的修行。这首诗很可能是他在日常修行或对弟子开示过程中创作的,旨在用形象的语言和生动的比喻来传达佛教的禅理,启发参禅者摆脱愚钝和执着,领悟佛法的精髓。

《十二时歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了“金牛”“漆桶”“猕猴”等比喻,“金牛”象征佛法的灵动和生机,“漆桶”比喻愚笨的参禅者,“猕猴”比喻妄念纷飞、无法安定的心,使抽象的佛法禅理变得具体可感。 对比 :将“金牛作舞笑忻忻”所代表的佛法的灵动喜悦与“轮劫猕猴佩苦辛”中参禅者的痛苦轮回形成对比,突出了能否领悟佛法真谛的不同结果。 语言特色 :语言简洁直白,带有浓厚...