这首诗围绕“摩尼”展开,以佛教思想为核心,阐述了摩尼宝珠所象征的真如本性,强调其超越时空、不生不灭、圆融无碍的特质。诗人通过引用佛教典故,表达了对佛教真谛的体悟,劝人返观自心,破除执着,以达到解脱的境界。
摩尼歌
无边无表实先天,亘古迄今无覆盖。
六和同,心不在,放荡汪洋尘世外。
个中无可表真如,不灭不生谁不爱。
卓顽空,立世界,非界非空有谁解。
返己回观一物无,光大圆融含百怪。
珠体坚,吉怪坏,幻化元空灵本在。
三十年看水牯牛,祇个沩山实奇最。
华林子,通非内,蹋倒浄缾绝待对。
天上天下独玄灵,直至如今少人会。
老南泉,逞见解,提起猫儿人不买。
一刀两断不曾分,主伴重重元不背。
了非言,闻妙海,钻火逢烟莫放退。
忽然杲日烁冰霜,不立微尘谁受罪。
天网恢,非结解,遍布弥漫这三昧。
堪笑衡阳没量人,弥勒光中拖布袋。
简要说明
逐句注释
- “一颗摩尼非玉贝,不动随机方便快”:
- 字词:“摩尼”,即摩尼宝珠,在佛教中象征清净光明、能满众生愿;“玉贝”,玉石和贝壳,代指世间珍贵之物;“随机”,顺应机缘;“方便”,佛教指灵活的度化方法。
- 句意:这一颗摩尼宝珠并非世间的玉石贝壳可比,它虽不动却能顺应机缘,以灵活的方法度化众生十分快捷。
- “无边无表实先天,亘古迄今无覆盖”:
- 字词:“无边无表”,没有边际和表象;“先天”,先于天地存在;“亘古迄今”,从古至今;“覆盖”,遮蔽。
- 句意:摩尼宝珠没有边际和表象,实际上它先于天地而存在,从古至今都没有什么能遮蔽它。
- “六和同,心不在,放荡汪洋尘世外”:
- 字词:“六和”,佛教指身和同住、口和无诤、意和同悦、戒和同修、见和同解、利和同均;“心不在”,心不执着于外物。
- 句意:若能做到六和统一,心不执着于外物,就能在尘世之外自由自在、不受拘束。
- “个中无可表真如,不灭不生谁不爱”:
- 字词:“个中”,其中;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性;“不生不灭”,佛教认为真如本性不生不灭。
- 句意:在这摩尼宝珠之中无法用言语表达出真如本性,它不生不灭,谁能不爱呢。
- “卓顽空,立世界,非界非空有谁解”:
- 字词:“卓”,挺立;“顽空”,指偏执的空见;“非界非空”,既不是有界的物质世界,也不是虚无的空。
- 句意:挺立在偏执的空见之上,却能建立起世界,但这既不是有界的物质世界,也不是虚无的空,有谁能理解呢。
- “返己回观一物无,光大圆融含百怪”:
- 字词:“返己回观”,返回到自己内心去观察;“光大圆融”,光明广大、圆融无碍;“百怪”,指世间种种奇妙的现象。
- 句意:返回到自己内心去观察,会发现什么都没有,但内心却光明广大、圆融无碍,能包含世间种种奇妙的现象。
- “珠体坚,吉怪坏,幻化元空灵本在”:
- 字词:“珠体坚”,摩尼宝珠的本体坚固;“吉怪坏”,吉祥怪异之事的毁坏;“幻化”,虚幻变化;“灵本”,指真如本性。
- 句意:摩尼宝珠的本体坚固,无论吉祥怪异之事如何毁坏,虚幻变化本就是空的,而真如本性始终存在。
- “三十年看水牯牛,祇个沩山实奇最”:
- 字词:“三十年看水牯牛”,这是佛教中的一个典故,比喻长期修行;“沩山”,指唐代高僧沩山灵祐。
- 句意:像修行者三十年看着水牯牛一样长期修行,只有沩山灵祐禅师的修行境界实在是最为奇特。
- “华林子,通非内,蹋倒浄缾绝待对”:
- 字词:“华林子”,指唐代高僧华林善觉;“通非内”,通达佛法并非依靠内心执着;“净瓶”,佛教用具;“绝对待”,超越相对的概念。
- 句意:华林善觉禅师,通达佛法并非依靠内心执着,他踢倒净瓶的举动超越了相对的概念。
- “天上天下独玄灵,直至如今少人会”:
- 字词:“玄灵”,玄妙灵明;“会”,领会。
- 句意:像华林善觉禅师这样在天上天下都显得玄妙灵明的境界,直到如今很少有人能领会。
- “老南泉,逞见解,提起猫儿人不买”:
- 字词:“老南泉”,指唐代高僧南泉普愿;“逞见解”,展示自己的见解;“提起猫儿”,这是南泉普愿的一个著名公案。
- 句意:南泉普愿禅师展示自己的见解,提起猫儿的公案却没有人能真正理解。
- “一刀两断不曾分,主伴重重元不背”:
- 字词:“一刀两断”,比喻果断处理;“主伴重重”,主和伴相互依存、重重无尽;“元不背”,原本不相违背。
- 句意:看似果断处理,实际上并没有真正分开,主和伴相互依存、重重无尽,原本就不相违背。
- “了非言,闻妙海,钻火逢烟莫放退”:
- 字词:“了非言”,明白佛法不能用言语完全表达;“妙海”,指佛法的妙理如大海;“钻火逢烟”,比喻修行中遇到困难。
- 句意:明白佛法不能用言语完全表达,听闻佛法的妙理如大海一般,即使修行中遇到困难也不要放弃。
- “忽然杲日烁冰霜,不立微尘谁受罪”:
- 字词:“杲日”,明亮的太阳;“烁”,融化;“不立微尘”,心中不执着于任何微小的事物。
- 句意:忽然间明亮的太阳融化了冰霜,心中不执着于任何微小的事物,谁还会遭受痛苦呢。
- “天网恢,非结解,遍布弥漫这三昧”:
- 字词:“天网恢”,天道像广阔的网;“结解”,纠结和解脱;“三昧”,佛教指正定的境界。
- 句意:天道像广阔的网,并非有纠结和解脱之分,它遍布弥漫着这种正定的境界。
- “堪笑衡阳没量人,弥勒光中拖布袋”:
- 字词:“衡阳没量人”,指唐代高僧布袋和尚;“弥勒光中”,弥勒佛的光明之中。
- 句意:可笑衡阳的布袋和尚,在弥勒佛的光明中拖着布袋,其行为看似疯癫却蕴含着深意。
现代译文
有一颗摩尼宝珠并非世间的玉石贝壳,
它静止不动却能顺应机缘度化众生。
它没有边际表象,先于天地而存在,
从古至今都没有什么能将它遮蔽。
若能做到六和统一,心不执着外物,
就能在尘世之外自由自在无拘无束。
其中的真如本性无法用言语来表达,
它不生不灭,谁又能不心生喜爱。
挺立在偏执空见上却能建立世界,
这既非有界世界也非虚无,谁能懂。
返观内心会发现空无一物的境界,
但内心却能圆融无碍包容万象。
摩尼宝珠本体坚固,虚幻变化皆空,
真如本性始终存在不受世事影响。
就像修行者三十年看水牯牛般修行,
沩山灵祐禅师的境界实在太奇特。
华林善觉禅师,不执着内心通达,
踢倒净瓶超越了相对的概念界限。
他在天上天下都显得玄妙又灵明,
可直到如今却很少有人能够领会。
南泉普愿禅师展示他独特的见解,
提起猫儿的公案却没人能真理解。
看似果断处理实际并未真正分开,
主伴相互依存原本就不相违背呀。
明白佛法不能全靠言语来表达,
听闻佛法妙理遇到困难别放弃。
忽然间光明融化心中的冰霜痛苦,
心中不执着微尘谁还会受苦难呢。
天道像网并非有纠结解脱之分,
它弥漫着正定的境界无处不在。
可笑衡阳的布袋和尚在佛光中拖袋,
其疯癫行为却蕴含着无尽的深意。
创作背景
释印肃生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅风盛行。他作为一名高僧,致力于传播佛教教义,这首诗可能是他为了向弟子或信众阐释佛教的核心思想,尤其是关于真如本性、修行境界等方面的内容而创作的。诗中引用了多个佛教典故,体现了当时佛教修行者对经典和公案的重视与探讨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量引用佛教典故,如“三十年看水牯牛”“华林子蹋倒净瓶”“南泉提起猫儿”“衡阳没量人拖布袋”等,通过这些典故来传达佛教的思想和修行境界,使诗歌富有深厚的文化内涵。
- 象征手法:以“摩尼宝珠”象征真如本性,形象地表达了真如本性的清净光明、不生不灭、圆融无碍等特质,让抽象的佛教概念变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,多使用佛教术语和禅门话语,具有浓厚的宗教色彩。虽然诗句较为质朴,但却蕴含着深刻的哲理,体现了佛教偈语的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境,通过对摩尼宝珠的描述和对佛教典故的运用,引导读者进入一个超越尘世、追求内心解脱的境界。诗中展现出的不生不灭、圆融无碍的真如之境,给人一种宁静、深远的感觉,让人感受到佛教思想的深邃与神秘。
常见问题
《摩尼歌》的作者和朝代是什么?
《摩尼歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《摩尼歌》主要写了什么?
这首诗围绕“摩尼”展开,以佛教思想为核心,阐述了摩尼宝珠所象征的真如本性,强调其超越时空、不生不灭、圆融无碍的特质。诗人通过引用佛教典故,表达了对佛教真谛的体悟,劝人返观自心,破除执着,以达到解脱的境界。
《摩尼歌》的创作背景是什么?
释印肃生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅风盛行。他作为一名高僧,致力于传播佛教教义,这首诗可能是他为了向弟子或信众阐释佛教的核心思想,尤其是关于真如本性、修行境界等方面的内容而创作的。诗中引用了多个佛教典故,体现了当时佛教修行者对经典和公案的重视与探讨。
《摩尼歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量引用佛教典故,如“三十年看水牯牛”“华林子蹋倒净瓶”“南泉提起猫儿”“衡阳没量人拖布袋”等,通过这些典故来传达佛教的思想和修行境界,使诗歌富有深厚的文化内涵。 象征手法 :以“摩尼宝珠”象征真如本性,形象地表达了真如本性的清净光明、不生不灭、圆融无碍等特质,让抽象的佛教概念变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,多使用佛教...