证道歌 其二五七

· 释印肃

大千沙界海中沤,何必春风更点头。
雪夜一枝浑漏泄,速传驿马进王侯。

简要说明

这首诗以佛教的哲理为核心,借自然景象来阐释佛法的妙理。将大千世界比作海中泡沫,强调不必借助外物来领悟佛法,指出雪夜中一枝花所蕴含的佛法已然泄露,应迅速将此佛法的领悟传递给王侯,表达了佛法的普世性和迫切的传播需求。

逐句注释

  • “大千沙界海中沤”:
    • 字词:“大千沙界”,佛教用语,指广大无边的世界;“沤”,同“沤”,水泡。
    • 句意:广大无边的世界就如同大海中的水泡一样虚幻不实。
  • “何必春风更点头”:
    • 字词:“春风点头”,可能暗指某种借外物来昭示佛法的行为。
    • 句意:不必借助春风等外物来暗示佛法的存在与领悟。
  • “雪夜一枝浑漏泄”:
    • 字词:“一枝”,可能象征着佛法的真谛或某种佛法机缘;“浑漏泄”,完全泄露、显现。
    • 句意:在雪夜中,这一枝所代表的佛法真谛已然完全显现出来。
  • “速传驿马进王侯”:
    • 字词:“驿马”,古代传递消息的快马;“进王侯”,将佛法的领悟传递给王侯。
    • 句意:要迅速像用驿马传递消息一样,把佛法的领悟传达给王侯。

现代译文

广大无边的世界如同大海里的水泡般虚幻,
何必借助春风来暗示佛法的存在。
雪夜中那一枝所蕴含的佛法已然完全显现,
要赶快像驿马传信一样将此佛法传递给王侯。

创作背景

释印肃生活在佛教发展的时代,他致力于弘扬佛法。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他在对佛法有深刻领悟后,希望佛法能够广泛传播,尤其是让社会上层的王侯贵族也能接受佛法的熏陶,以达到普度众生的目的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“大千沙界”比作“海中沤”,形象地表达了佛教中世界虚幻的观念,让读者更直观地理解佛法对世界本质的认识。
    • 象征:“一枝”象征佛法真谛,以具体的意象来代表抽象的佛法概念,使佛法的表达更加生动形象,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的话语传达深刻的佛法哲理,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的意图,符合佛教偈语简洁明了的特点。
  • 意境营造:通过“雪夜一枝”的描写,营造出一种清冷、寂静却又蕴含着佛法妙理即将被揭示的意境,让读者在这种意境中感受到佛法的神秘与庄严,增强了诗歌的感染力和对佛法的体悟。

常见问题

《证道歌 其二五七》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其二五七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其二五七》主要写了什么?

这首诗以佛教的哲理为核心,借自然景象来阐释佛法的妙理。将大千世界比作海中泡沫,强调不必借助外物来领悟佛法,指出雪夜中一枝花所蕴含的佛法已然泄露,应迅速将此佛法的领悟传递给王侯,表达了佛法的普世性和迫切的传播需求。

《证道歌 其二五七》的创作背景是什么?

释印肃生活在佛教发展的时代,他致力于弘扬佛法。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他在对佛法有深刻领悟后,希望佛法能够广泛传播,尤其是让社会上层的王侯贵族也能接受佛法的熏陶,以达到普度众生的目的。

《证道歌 其二五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“大千沙界”比作“海中沤”,形象地表达了佛教中世界虚幻的观念,让读者更直观地理解佛法对世界本质的认识。 象征 :“一枝”象征佛法真谛,以具体的意象来代表抽象的佛法概念,使佛法的表达更加生动形象,易于理解。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的话语传达深刻的佛法哲理,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的意图,符合佛教偈语简洁明了的特点。...