证道歌 其二四一

这首诗讲述了两个比丘犯了淫杀之罪，他们自怨自艾却未察觉问题所在，远居林野妄图证道成真，然而自身罪孽深重难以摆脱，表达了对犯戒者难以自救的感慨。

• “有二比丘犯淫杀”：
  • 字词：“比丘”，指已受具足戒的男性出家人；“淫杀”，即犯了淫戒和杀戒。
  • 句意：有两个出家人犯了淫戒和杀戒。
• “自嗟自怨无觉察”：
  • 字词：“嗟”，叹息；“觉察”，发觉、察觉。
  • 句意：他们自己唉声叹气、埋怨自己，却没有察觉到问题的关键。
• “远栖林野望成真”：
  • 字词：“栖”，栖息、居住；“成真”，指成就佛道、证得真如。
  • 句意：他们远远地居住在山林野外，希望能够成就佛道。
• “自业茫茫谁摆脱”：
  • 字词：“业”，佛教术语，指行为、所作、造作等，这里指他们所犯的罪孽；“摆脱”，摆脱、脱离。
  • 句意：他们自己所造下的罪孽如此深重渺茫，谁能够帮他们摆脱呢。

有两个出家人犯了淫戒和杀戒，
他们自怨自艾却没觉察到问题。
远远地跑到山林野外居住，
期望能成就佛道证得真如。
可自己造下的罪孽如此深重，
又有谁能帮他们摆脱呢。

释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧。在佛教修行的环境中，出家人需严格遵守戒律。此诗创作的背景可能是当时佛门中存在部分出家人犯戒的现象，释印肃以这两个犯淫杀之罪的比丘为例，借此诗来警醒其他修行者要严守戒律，同时也表达了对犯戒者难以自救的一种感慨和思考。

• 表现手法：采用叙事的手法，清晰地讲述了两个比丘犯戒、自怨以及妄图证道却难以摆脱罪孽的过程，通过具体事例来传达佛教关于戒律和因果的教义。
• 语言特色：语言直白、通俗，没有过多的修饰，用简单易懂的话语讲述故事，符合佛教劝诫大众的需要，使一般的修行者甚至普通民众都能理解其中的含义。
• 意境营造：诗中营造出一种无奈和警醒的意境。两个比丘的遭遇让人感到惋惜和无奈，同时也警示着其他修行者要时刻警惕自己的行为，严格遵守戒律，否则将陷入难以摆脱的困境。这种意境通过简洁的叙事和最后的反问句得以强化。