证道歌 其二三七

· 释印肃

狮子吼,无畏说,直言恰似翻成拙。
问渠何处住居家,遥指前坡无处诀。

简要说明

这首诗以形象的表述展现了一种禅理。通过“狮子吼”等意象,探讨了言语表达与真实境界之间的关系,传达出一种超越言语去探寻真理的禅意,最后以遥指前坡暗示真理难以用言语确切表述,需自行体悟。

逐句注释

  • “狮子吼,无畏说”:
    • 字词:“狮子吼”,佛教用语,比喻佛菩萨说法时震慑一切外道邪说的神威;“无畏说”,指无所畏惧地宣扬佛法。
    • 句意:像狮子吼叫一样,无所畏惧地宣讲佛法。
  • “直言恰似翻成拙”:
    • 字词:“直言”,直接的言语;“拙”,笨拙、不恰当。
    • 句意:直接地表达好像反而变得笨拙、不恰当了。
  • “问渠何处住居家”:
    • 字词:“渠”,他;“住居家”,居住的地方。
    • 句意:问他居住在什么地方。
  • “遥指前坡无处诀”:
    • 字词:“遥指”,远远地指着;“无诀”,没有明确的办法、秘诀,这里表示难以用言语说清。
    • 句意:他远远地指着前面的山坡,却难以用言语说明白。

现代译文

如同狮子般威严吼叫,无所畏惧地宣讲佛法,
可直接表达却好像反而显得笨拙。
问他居住在什么地方,
他远远地指着前面的山坡,却难以说清。

创作背景

释印肃是宋代的一位僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈语、诗歌等形式来传达禅理、启发修行者。这首诗便是在这样的背景下创作的,可能是在与他人交流禅法、探讨修行感悟时所作,旨在引导人们超越言语文字去体悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“狮子吼”象征着佛法宣讲的威严和力量,增强了诗歌的宗教氛围和表现力。
    • 对比手法:“无畏说”与“翻成拙”形成对比,突出了言语表达与真实境界之间的矛盾,引发读者对言语局限性的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的禅理,符合禅宗以简洁语言点化人心的特点。
  • 意境营造:通过“遥指前坡”这一动作,营造出一种空灵、悠远的意境,暗示了佛法的真谛难以用言语确切表达,需要修行者自己在这种模糊、不确定的情境中去体悟,充满了禅意和哲理。

常见问题

《证道歌 其二三七》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其二三七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其二三七》主要写了什么?

这首诗以形象的表述展现了一种禅理。通过“狮子吼”等意象,探讨了言语表达与真实境界之间的关系,传达出一种超越言语去探寻真理的禅意,最后以遥指前坡暗示真理难以用言语确切表述,需自行体悟。

《证道歌 其二三七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈语、诗歌等形式来传达禅理、启发修行者。这首诗便是在这样的背景下创作的,可能是在与他人交流禅法、探讨修行感悟时所作,旨在引导人们超越言语文字去体悟佛法的真谛。

《证道歌 其二三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“狮子吼”象征着佛法宣讲的威严和力量,增强了诗歌的宗教氛围和表现力。 对比手法 :“无畏说”与“翻成拙”形成对比,突出了言语表达与真实境界之间的矛盾,引发读者对言语局限性的思考。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的禅理,符合禅宗以简洁语言点化人心的特点。 意境营造 :通过“遥指前坡”这一动作,营造出一种空灵、悠远的意境...