证道歌 其二一七

· 释印肃

从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑。
一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。

简要说明

这首诗是释印肃《证道歌》中的一首,表达了修行者在修行道路上历经坎坷,深感过往修行的艰辛与虚妄。尽管背负着如须弥山般沉重的修行负担难以放下,但依然热爱追求如峰巅般崇高的修行境界。

逐句注释

  • “从来蹭蹬觉虚行”:
    • 字词:“蹭蹬”,本指失势、困顿,这里指修行过程中的艰难挫折;“虚行”,觉得自己的修行是徒劳无功的。
    • 句意:从开始修行以来,历经诸多艰难挫折,感觉自己以前的修行都是白费功夫。
  • “不辞山远与深坑”:
    • 字词:“辞”,推辞、回避;“山远”,路途遥远的山;“深坑”,比喻修行中遇到的艰难险阻。
    • 句意:不害怕路途遥远的山峰和难以跨越的深坑,也就是不畏惧修行道路上的艰难险阻。
  • “一担须弥难放下”:
    • 字词:“须弥”,佛教术语,须弥山是佛教传说中的神山,这里比喻修行者心中所背负的修行重担,如执着、烦恼等。
    • 句意:心中背负着如同一担须弥山般沉重的负担,难以将其放下。
  • “爱观峰顶秀崚嶒”:
    • 字词:“崚嶒”,形容山峰高峻突兀。
    • 句意:依然喜爱观赏那峰顶上秀丽高峻的景色,比喻修行者对崇高修行境界的向往与追求。

现代译文

从修行开始就历经挫折,感觉以前的修行都是白走了。
从不害怕路途遥远的山峰和修行中的艰难险阻。
心中背负着如须弥山般沉重的负担,始终难以放下。
可还是喜爱那峰顶上秀丽高峻的风景,向往崇高的修行境界。

创作背景

释印肃是宋代的高僧,他的《证道歌》主要围绕佛教修行展开。佛教修行强调通过不断地自我反省、破除执着来达到觉悟和解脱。这首诗创作的背景应该是释印肃在长期的修行过程中,对自己的修行经历进行反思和感悟。他深知修行之路充满艰辛和挑战,就像要翻越崇山峻岭、跨越深坑一样,同时也意识到自己心中存在着诸多难以放下的执着和烦恼,但依然对修行的崇高境界充满向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“一担须弥”的比喻,将修行者心中的负担比作沉重的须弥山,形象地表现出修行者内心的困扰和难以放下的执着,使抽象的情感变得具体可感。
    • 象征:“峰顶秀崚嶒”象征着崇高的修行境界,表达了修行者对这种境界的追求和向往,以具体的自然景象象征抽象的精神追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合佛教偈语的特点,便于修行者理解和感悟其中的教义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚毅、执着的修行意境。诗中描绘了修行者在艰难的修行道路上不畏险阻,尽管背负着沉重的负担,但依然坚定地追求着崇高的境界,给人一种积极向上、勇往直前的精神力量。同时,也透露出修行者内心的矛盾与挣扎,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《证道歌 其二一七》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其二一七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其二一七》主要写了什么?

这首诗是释印肃《证道歌》中的一首,表达了修行者在修行道路上历经坎坷,深感过往修行的艰辛与虚妄。尽管背负着如须弥山般沉重的修行负担难以放下,但依然热爱追求如峰巅般崇高的修行境界。

《证道歌 其二一七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的高僧,他的《证道歌》主要围绕佛教修行展开。佛教修行强调通过不断地自我反省、破除执着来达到觉悟和解脱。这首诗创作的背景应该是释印肃在长期的修行过程中,对自己的修行经历进行反思和感悟。他深知修行之路充满艰辛和挑战,就像要翻越崇山峻岭、跨越深坑一样,同时也意识到自己心中存在着诸多难以放下的执着和烦恼,但依然对修行的崇高境界充满向往。

《证道歌 其二一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“一担须弥”的比喻,将修行者心中的负担比作沉重的须弥山,形象地表现出修行者内心的困扰和难以放下的执着,使抽象的情感变得具体可感。 象征 :“峰顶秀崚嶒”象征着崇高的修行境界,表达了修行者对这种境界的追求和向往,以具体的自然景象象征抽象的精神追求。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合佛教偈语的特...