证道歌 其二一四

· 释印肃

入海算沙徒自困,无本随商过海门。
眼睹千珍并万宝,归来不得一文分。

简要说明

这首诗以形象的比喻阐述了一种修行理念,指出若修行没有根本,只是盲目追求外在的东西,即便看似接触到众多珍贵之物,最终也无法从中获得实质的益处,传达出修行需重视根本、不可舍本逐末的思想。

逐句注释

  • “入海算沙徒自困”:
    • 字词:“徒”,白白地;“困”,困扰、困顿。
    • 句意:到大海里去计算沙子的数量,这只是白白地让自己陷入困扰之中。
  • “无本随商过海门”:
    • 字词:“本”,根本,这里可理解为修行的根基;“商”,商人;“海门”,指海上交通要道。
    • 句意:没有修行的根本,却跟随商人渡过海上的要道。
  • “眼睹千珍并万宝”:
    • 字词:“睹”,看见;“珍”“宝”,珍贵的东西。
    • 句意:眼睛看到了千万种珍贵的宝物。
  • “归来不得一文分”:
    • 字词:“文”,古代货币单位;“分”,份额。
    • 句意:回来之后却得不到一文钱的份额。

现代译文

到大海里去计算沙子的数量,只是白白地让自己陷入困境。
没有修行的根本,就跟着商人渡过海上的要道。
眼睛看到了千万种珍贵的宝物,
可回来之后却得不到一点实质的收获。

创作背景

释印肃是宋代的一位高僧,他致力于弘扬佛法,以偈语等形式来传达佛教教义。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他为了教导修行者,针对当时可能存在的一些修行误区而作,强调修行要注重内在根本,不能只追求外在的形式和表面的东西。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了形象的比喻,将修行者盲目追求外在事物的行为比作“入海算沙”“随商过海”,把外在的诱惑和看似有价值的东西比作“千珍万宝”,生动地说明了舍本逐末的修行方式最终是徒劳无功的。
    • 对比:“眼睹千珍并万宝”描绘出看似收获颇丰的景象,而“归来不得一文分”则突出了实际一无所获的结果,通过这种对比,更加鲜明地强调了修行注重根本的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以简单直白的表述传达深刻的佛教哲理,使普通信众也能轻易理解其中的含义,符合偈语这种佛教文学形式的特点。
  • 意境营造:通过描绘“入海算沙”“随商过海”“眼睹珍宝”等场景,营造出一种虚幻、徒劳的意境,让读者能深刻感受到不注重修行根本所带来的无意义和空虚,从而引导修行者反思自己的修行方式。

常见问题

《证道歌 其二一四》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其二一四》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其二一四》主要写了什么?

这首诗以形象的比喻阐述了一种修行理念,指出若修行没有根本,只是盲目追求外在的东西,即便看似接触到众多珍贵之物,最终也无法从中获得实质的益处,传达出修行需重视根本、不可舍本逐末的思想。

《证道歌 其二一四》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位高僧,他致力于弘扬佛法,以偈语等形式来传达佛教教义。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他为了教导修行者,针对当时可能存在的一些修行误区而作,强调修行要注重内在根本,不能只追求外在的形式和表面的东西。

《证道歌 其二一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了形象的比喻,将修行者盲目追求外在事物的行为比作“入海算沙”“随商过海”,把外在的诱惑和看似有价值的东西比作“千珍万宝”,生动地说明了舍本逐末的修行方式最终是徒劳无功的。 对比 :“眼睹千珍并万宝”描绘出看似收获颇丰的景象,而“归来不得一文分”则突出了实际一无所获的结果,通过这种对比,更加鲜明地强调了修行注重根本的重要性。 语...