证道歌 其一八八

· 释印肃

魔强法弱多怨害,跣足头陀□顶盖。
舍身求雨赤天晴,凡情见此生轻退。

简要说明

这首诗讲述了在魔强法弱的艰难情境下,头陀舍身求雨的故事。描绘了头陀为求佛法舍弃自我的行为,以及凡夫俗子因不理解这种行为而轻易退缩的情形,传达出对佛法修行艰难以及凡俗之人难以体悟佛法精神的感慨。

逐句注释

  • “魔强法弱多怨害”:
    • 字词:“魔”,在佛教语境中代表邪恶、阻碍修行的力量;“法”,指佛法。
    • 句意:当邪恶的力量强大而佛法的力量微弱时,就会产生许多怨恨和伤害。
  • “跣足头陀□顶盖”:
    • 字词:“跣足”,光着脚;“头陀”,指行脚乞食的僧人,他们严守戒律,修苦行。由于此处“□”缺失信息,暂无法完整解释此句。推测此句描述头陀某种苦行或求法的姿态。
    • 句意:光着脚的头陀……(此处因缺失内容无法完整表意)
  • “舍身求雨赤天晴”:
    • 字词:“舍身”,舍弃自己的生命;“赤天”,指大旱的天空。
    • 句意:头陀舍弃自己的生命去祈求降雨,但大旱的天空依然晴朗无雨。
  • “凡情见此生轻退”:
    • 字词:“凡情”,指凡夫俗子的情感和认知;“轻退”,轻易地退缩。
    • 句意:凡夫俗子看到头陀舍身求雨却没有效果,就产生了退缩的念头。

现代译文

当邪恶力量强大佛法微弱时,世间充满了怨恨与伤害。
光着脚的头陀以某种姿态修行。
他舍弃自己的生命祈求降雨,可大旱的天空依旧晴朗。
凡夫俗子看到这样的情形,轻易地就产生了退缩的想法。

创作背景

释印肃是宋代临济宗高僧。在宋代,佛教虽然依然有一定的影响力,但也面临着诸多挑战,社会环境复杂,可能存在一些不利于佛法弘扬的因素,即所谓“魔强法弱”的情况。这首诗可能是他有感于当时佛法修行的艰难,以及普通人对佛法修行的不理解而创作的,以头陀舍身求雨的故事来表达修行者为了追求佛法不惜舍弃自我,而凡夫俗子却难以理解和坚持的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将头陀舍身求法的坚定与凡夫俗子的轻易退缩形成鲜明对比,突出了修行者的坚韧和凡俗之人的浅薄,更深刻地表达了佛法修行的不易和需要坚定的信念。
    • 象征:“魔强法弱”象征着佛法弘扬过程中遇到的困难和阻碍;“舍身求雨”象征着修行者为了达成某种目标不惜付出巨大代价的决心和勇气。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用较为通俗的语言讲述故事和表达观点,符合佛教偈语的特点,便于普通民众理解佛法的道理。
  • 意境营造:通过描绘头陀舍身求雨却无果,凡夫俗子因此退缩的场景,营造出一种悲壮且无奈的意境,让读者感受到佛法修行道路的艰辛和世人对佛法理解的不足,引发对佛法修行的思考。

常见问题

《证道歌 其一八八》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一八八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一八八》主要写了什么?

这首诗讲述了在魔强法弱的艰难情境下,头陀舍身求雨的故事。描绘了头陀为求佛法舍弃自我的行为,以及凡夫俗子因不理解这种行为而轻易退缩的情形,传达出对佛法修行艰难以及凡俗之人难以体悟佛法精神的感慨。

《证道歌 其一八八》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗高僧。在宋代,佛教虽然依然有一定的影响力,但也面临着诸多挑战,社会环境复杂,可能存在一些不利于佛法弘扬的因素,即所谓“魔强法弱”的情况。这首诗可能是他有感于当时佛法修行的艰难,以及普通人对佛法修行的不理解而创作的,以头陀舍身求雨的故事来表达修行者为了追求佛法不惜舍弃自我,而凡夫俗子却难以理解和坚持的现象。

《证道歌 其一八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将头陀舍身求法的坚定与凡夫俗子的轻易退缩形成鲜明对比,突出了修行者的坚韧和凡俗之人的浅薄,更深刻地表达了佛法修行的不易和需要坚定的信念。 象征 :“魔强法弱”象征着佛法弘扬过程中遇到的困难和阻碍;“舍身求雨”象征着修行者为了达成某种目标不惜付出巨大代价的决心和勇气。 语言特色 :语言直白、简洁,用较为通俗的语言讲述...