证道歌 其一八七

· 释印肃

去圣远兮邪见深,祖师肚里觅知音。
两个禅僧相借问,旧时佛法不如今。

简要说明

这首诗围绕佛法传承展开,指出随着时间推移,距离圣哲年代渐远,邪见滋生。诗中描绘了两位禅僧探讨佛法的情景,表达出对旧时佛法不如当下的感慨,反映出对佛法传承现状的思考。

逐句注释

  • “去圣远兮邪见深”:
    • 字词:“去”,距离;“圣”,指佛教中的圣贤、祖师等;“邪见”,错误的见解、观念。
    • 句意:距离佛教圣贤的时代已经很遥远了,如今人们心中的错误见解越来越深。
  • “祖师肚里觅知音”:
    • 字词:“祖师”,佛教宗派的开创者;“觅”,寻找。
    • 句意:祖师们想要在世人中寻找真正理解佛法、志同道合的知音。
  • “两个禅僧相借问”:
    • 字词:“个”,同“个”;“借问”,互相询问、探讨。
    • 句意:有两个禅僧相互之间探讨佛法问题。
  • “旧时佛法不如今”:
    • 字词:“旧时”,过去的时代;“佛法”,佛教教义、修行方法等。
    • 句意:他们认为过去的佛法已经不如现在的情况了。

现代译文

距离佛教圣贤的时代已经久远,如今人们的错误见解日益加深。
祖师们在茫茫人海中寻觅真正懂佛法的知音。
有两个禅僧相互探讨交流,
他们感慨过去的佛法已不如当下这般。

创作背景

释印肃是宋代临济宗著名禅师。宋代佛教发展呈现出多样化的态势,各宗派之间交流频繁,同时也面临着一些新的问题和挑战。在这个时期,佛教教义的传承和理解在不同人之间可能存在差异,随着时间的流逝,一些人对传统佛法的理解出现偏差,邪见滋生。这首诗可能是释印肃针对当时佛教界的这种现象,借禅僧之口表达对佛法传承现状的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与感慨结合:诗的前两句叙事,描述了佛法传承面临的困境,即距离圣贤时代久远,邪见加深,祖师难觅知音。后两句则借禅僧的对话发出感慨,表达对佛法现状的一种思考,叙事为感慨做铺垫,使情感表达更加自然。
    • 对比:“旧时佛法不如今”一句,将旧时佛法与当下情况进行对比,虽然这里的“不如今”可能有多种理解,或许是一种反讽,强调当下佛法传承出现问题,但通过对比突出了佛法传承过程中的变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以简洁直白的方式表达深刻的佛教思想。这种通俗的语言风格便于普通僧人理解和传播佛法教义,体现了禅宗偈语的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对佛法传承现状担忧的意境。从描述邪见滋生、祖师难觅知音,到禅僧感慨佛法变化,让读者感受到佛教在发展过程中面临的挑战和困境,引发对佛法传承和修行的思考。

常见问题

《证道歌 其一八七》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一八七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一八七》主要写了什么?

这首诗围绕佛法传承展开,指出随着时间推移,距离圣哲年代渐远,邪见滋生。诗中描绘了两位禅僧探讨佛法的情景,表达出对旧时佛法不如当下的感慨,反映出对佛法传承现状的思考。

《证道歌 其一八七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗著名禅师。宋代佛教发展呈现出多样化的态势,各宗派之间交流频繁,同时也面临着一些新的问题和挑战。在这个时期,佛教教义的传承和理解在不同人之间可能存在差异,随着时间的流逝,一些人对传统佛法的理解出现偏差,邪见滋生。这首诗可能是释印肃针对当时佛教界的这种现象,借禅僧之口表达对佛法传承现状的看法。

《证道歌 其一八七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与感慨结合 :诗的前两句叙事,描述了佛法传承面临的困境,即距离圣贤时代久远,邪见加深,祖师难觅知音。后两句则借禅僧的对话发出感慨,表达对佛法现状的一种思考,叙事为感慨做铺垫,使情感表达更加自然。 对比 :“旧时佛法不如今”一句,将旧时佛法与当下情况进行对比,虽然这里的“不如今”可能有多种理解,或许是一种反讽,强调当下佛法传承出现问题,但通过...