证道歌 其一四六

· 释印肃

一切水月一月摄,翳眼盲夫胡指决。
都卢只这一心光,年年来叫桃花月。

简要说明

这首诗围绕佛教教义展开,以形象的比喻探讨佛法的真谛。通过水月与一月的关系,批判了不明佛法者的错误认知,强调一心光的重要性,表达了对佛法领悟的独特见解和对世人能明心见性的期许。

逐句注释

  • “一切水月一月摄”:
    • 字词:“水月”,水中之月,佛教常用来比喻虚幻不实的事物;“摄”,统摄、包含。
    • 句意:世间一切如水中之月般虚幻的事物,都由天上那一轮真实的月亮所统摄。寓意世间万象皆由佛法真谛所涵盖。
  • “翳眼盲夫胡指决”:
    • 字词:“翳眼”,眼睛生有遮蔽视线的膜,这里指被世俗观念蒙蔽双眼;“盲夫”,比喻不明佛法之人;“胡指决”,胡乱地判断、指认。
    • 句意:那些被世俗蒙蔽双眼、不明佛法的人,却在那里胡乱地评判佛法。
  • “都卢只这一心光”:
    • 字词:“都卢”,总共、全部;“一心光”,指每个人心中本具的佛性之光。
    • 句意:实际上,全部的佛法真谛就在于每个人心中本有的那一点佛性之光。
  • “年年来叫桃花月”:
    • 字词:“桃花月”,农历二月,此时桃花盛开,常象征美好、生机。这里象征着佛法所带来的光明与觉醒。
    • 句意:这一心光年年都像在呼唤着象征佛法光明觉醒的“桃花月”,寓意佛性之光始终在引导人们走向觉悟。

现代译文

世间一切如水中月般虚幻的事物,都由天上那一轮真月所统摄。
那些被世俗蒙蔽双眼、不明佛法的人,却在那里胡乱评判佛法。
实际上,全部的佛法真谛就在于每个人心中本有的那一点佛性之光。
这一心光年年都在呼唤着象征佛法光明觉醒的美好时刻。

创作背景

释印肃生活在佛教盛行的时代,他作为一位僧人,致力于传播佛法教义。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,是他为了向世人阐释佛教的核心思想,批判那些对佛法一知半解却妄加评判的人,引导人们去发掘自己内心本具的佛性,以达到觉悟解脱的目的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“水月”和“一月”的比喻,将世间万象比作虚幻的水月,将佛法真谛比作真实的一月,形象地说明了世间万物与佛法本质的关系,使抽象的佛法概念变得具体可感。
    • 对比:将“翳眼盲夫”的胡乱指决与“一心光”的真实存在形成鲜明对比,突出了不明佛法者的愚昧和佛性之光的珍贵,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出深刻的佛教教义,符合佛教偈语的风格特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种启迪人心、引人深思的意境。通过对佛法的阐释和对世人的劝诫,让读者在阅读过程中感受到一种内在的精神指引,仿佛置身于一个充满智慧和觉悟的境界中,引导人们去探寻内心的佛性,追求精神的解脱。

常见问题

《证道歌 其一四六》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一四六》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一四六》主要写了什么?

这首诗围绕佛教教义展开,以形象的比喻探讨佛法的真谛。通过水月与一月的关系,批判了不明佛法者的错误认知,强调一心光的重要性,表达了对佛法领悟的独特见解和对世人能明心见性的期许。

《证道歌 其一四六》的创作背景是什么?

释印肃生活在佛教盛行的时代,他作为一位僧人,致力于传播佛法教义。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,是他为了向世人阐释佛教的核心思想,批判那些对佛法一知半解却妄加评判的人,引导人们去发掘自己内心本具的佛性,以达到觉悟解脱的目的。

《证道歌 其一四六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“水月”和“一月”的比喻,将世间万象比作虚幻的水月,将佛法真谛比作真实的一月,形象地说明了世间万物与佛法本质的关系,使抽象的佛法概念变得具体可感。 对比 :将“翳眼盲夫”的胡乱指决与“一心光”的真实存在形成鲜明对比,突出了不明佛法者的愚昧和佛性之光的珍贵,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽...