证道歌 其一二八

· 释印肃

深成认贼将为子,可惜祖宗田共土。
如今败缺卒难收,浪死虚生长劫苦。

简要说明

此诗以佛教教义为核心,批判了人们错误的认知和行为,将错误的观念比作“认贼作子”,指出这导致了对自身“祖宗田共土”(可理解为佛性、本心)的荒废,如今难以挽回,只能在生死轮回中饱受痛苦,表达了对世人迷失自我的惋惜和劝诫。

逐句注释

  • “深成认贼将为子”:
    • 字词:“深成”,深深形成;“认贼将为子”,这是佛教用语,“贼”指烦恼、妄念等,“子”指真心、佛性等。人们错把烦恼、妄念当作自己的真心本性。
    • 句意:人们深深地形成了把烦恼、妄念当作真心本性的错误认知。
  • “可惜祖宗田共土”:
    • 字词:“祖宗田共土”,象征人的佛性、本心、真如本性,就像祖宗留下的土地一样宝贵。
    • 句意:可惜了人原本具有的如同祖宗留下的土地般珍贵的佛性、本心。
  • “如今败缺卒难收”:
    • 字词:“败缺”,荒废、缺失;“卒”,最终。
    • 句意:如今这种佛性、本心已经荒废缺失,最终难以挽回。
  • “浪死虚生长劫苦”:
    • 字词:“浪死虚生”,白白地生,白白地死;“长劫”,佛教用语,指极长的时间,形容生死轮回的漫长。
    • 句意:只能在生死轮回中白白地生、白白地死,长期遭受痛苦。

现代译文

人们深深地陷入把烦恼妄念当作真心本性的错误里,
真是可惜了人原本拥有的如祖宗土地般珍贵的佛性。
如今佛性荒废缺失最终难以挽回,
只能在漫长的生死轮回中白白地生、白白地死,饱受痛苦。

创作背景

释印肃是南宋时期的禅宗僧人,禅宗强调直指人心、见性成佛。当时佛教在社会有一定影响,但很多人虽接触佛教却未能真正领悟教义,依然被烦恼、妄念所迷惑。释印肃创作此诗,是希望通过这样的表达,唤醒世人对自身佛性的认知,劝诫人们摆脱错误观念,回归本心,以达到解脱的境界。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将烦恼、妄念比作“贼”,将佛性、本心比作“祖宗田共土”,形象生动地说明了错误认知的本质以及人们所忽视的珍贵本性,使抽象的佛教教义变得通俗易懂,便于大众理解。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的佛教思想,符合禅宗“不立文字,教外别传”的特点,以直白的言语直指人心,起到警醒世人的作用。
  • 意境营造:营造出一种深沉、惋惜的意境,让读者感受到诗人对世人迷失自我、在痛苦中轮回的痛心和无奈,同时也传递出一种劝诫和救赎的意味,促使人们反思自身,寻求解脱之道。

常见问题

《证道歌 其一二八》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一二八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一二八》主要写了什么?

此诗以佛教教义为核心,批判了人们错误的认知和行为,将错误的观念比作“认贼作子”,指出这导致了对自身“祖宗田共土”(可理解为佛性、本心)的荒废,如今难以挽回,只能在生死轮回中饱受痛苦,表达了对世人迷失自我的惋惜和劝诫。

《证道歌 其一二八》的创作背景是什么?

释印肃是南宋时期的禅宗僧人,禅宗强调直指人心、见性成佛。当时佛教在社会有一定影响,但很多人虽接触佛教却未能真正领悟教义,依然被烦恼、妄念所迷惑。释印肃创作此诗,是希望通过这样的表达,唤醒世人对自身佛性的认知,劝诫人们摆脱错误观念,回归本心,以达到解脱的境界。

《证道歌 其一二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将烦恼、妄念比作“贼”,将佛性、本心比作“祖宗田共土”,形象生动地说明了错误认知的本质以及人们所忽视的珍贵本性,使抽象的佛教教义变得通俗易懂,便于大众理解。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的佛教思想,符合禅宗“不立文字,教外别传”的特点,以直白的言语直指人心,起到警醒世人的作用。 意境营造 :营造...