证道歌 其一二○

· 释印肃

一颗圆光非内外,镇海明珠今尚在。
仰山不敢自埋藏,问著灵知当不昧。

简要说明

这首诗围绕一颗“圆光”般的“镇海明珠”展开,以禅宗的思想表达了对某种内在灵知的肯定。诗中借助仰山的典故,强调这一灵知的存在和清晰不昧,传达出一种对心性觉悟的追求和禅理的领悟。

逐句注释

  • “一颗圆光非内外”:
    • 字词:“圆光”,在佛教语境中常象征圆满、光明的佛性或心性;“非内外”,表示这一圆光超越了内外的分别。
    • 句意:有一颗圆满光明的存在,它不局限于内外之分。
  • “镇海明珠今尚在”:
    • 字词:“镇海明珠”,是一种比喻,象征珍贵且具有镇伏、安定作用的东西,这里代表佛性或灵知;“尚在”,表示其一直存在。
    • 句意:如同能镇住大海的明珠一样的佛性现在依然存在。
  • “仰山不敢自埋藏”:
    • 字词:“仰山”,指仰山慧寂禅师,是禅宗沩仰宗的创始人之一;“不敢自埋藏”,意为仰山禅师不会将这种智慧和觉悟隐藏起来。
    • 句意:仰山慧寂禅师不会把这珍贵的佛性、灵知自我隐藏。
  • “问著灵知当不昧”:
    • 字词:“灵知”,指人的灵性觉知;“不昧”,不昏暗、清晰明白。
    • 句意:当被问起这种灵性觉知的时候,应当是清晰明白的。

现代译文

有一颗圆满光明的存在,它超越了内外的界限。
那如同镇海明珠般珍贵的佛性,到如今依旧存在。
仰山慧寂禅师不会将这智慧自我隐藏,
当被问起灵性觉知时,应当是清晰而不昏暗的。

创作背景

释印肃是宋代的一位禅师。宋代佛教禅宗发展成熟,禅风盛行。禅师们常常通过诗歌、偈语等形式来表达禅理、启发弟子。这首诗很可能是释印肃为了向信众或弟子传达禅宗心性觉悟的思想而创作的。诗中借助仰山禅师的典故,也是禅宗常用的以古德的言行来印证和宣扬教义的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“圆光”“镇海明珠”来象征佛性和灵知,将抽象的禅宗思想具象化,使读者更容易理解。
    • 用典:引用仰山慧寂禅师的事迹,增加了诗歌的文化内涵和权威性,通过仰山禅师的行为来强调对灵知应有的态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语阐述深刻的禅理,符合禅宗直指人心、不立文字的风格。诗句朗朗上口,便于传播和记忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉稳的意境,强调了佛性和灵知的永恒存在和不可隐藏,引导读者去体悟内心的觉悟,给人一种深沉的宗教启示之感。

常见问题

《证道歌 其一二○》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一二○》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一二○》主要写了什么?

这首诗围绕一颗“圆光”般的“镇海明珠”展开,以禅宗的思想表达了对某种内在灵知的肯定。诗中借助仰山的典故,强调这一灵知的存在和清晰不昧,传达出一种对心性觉悟的追求和禅理的领悟。

《证道歌 其一二○》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位禅师。宋代佛教禅宗发展成熟,禅风盛行。禅师们常常通过诗歌、偈语等形式来表达禅理、启发弟子。这首诗很可能是释印肃为了向信众或弟子传达禅宗心性觉悟的思想而创作的。诗中借助仰山禅师的典故,也是禅宗常用的以古德的言行来印证和宣扬教义的方式。

《证道歌 其一二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“圆光”“镇海明珠”来象征佛性和灵知,将抽象的禅宗思想具象化,使读者更容易理解。 用典 :引用仰山慧寂禅师的事迹,增加了诗歌的文化内涵和权威性,通过仰山禅师的行为来强调对灵知应有的态度。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的话语阐述深刻的禅理,符合禅宗直指人心、不立文字的风格。诗句朗朗上口,便于传播和记忆。 意境营造 :整首诗...