证道歌 其一一三

· 释印肃

不求真,不断妄,自古迄今无两样。
真妄犹如六月霜,杲日炎天唯妙相。

简要说明

这首诗围绕“真”与“妄”展开论述,表达了对“真”“妄”本质的看法,认为从古至今“真”“妄”并无不同,二者如同六月霜一样虚幻,而在光明如杲日炎天的境界中唯有妙相存在,传达出一种超脱真妄对立的禅学思想。

逐句注释

  • “不求真,不断妄,自古迄今无两样”:
    • 字词:“真”,佛教中指事物的真实本性、本质;“妄”,虚妄、不实的观念和现象;“迄今”,到现在。
    • 句意:不刻意去追求事物的真实本质,也不试图去断除虚妄的现象,从古到今都是如此,没有什么不同。
  • “真妄犹如六月霜,杲日炎天唯妙相”:
    • 字词:“六月霜”,在现实中六月很难有霜,用来比喻不真实、虚幻的事物;“杲日”,明亮的太阳;“妙相”,佛教中指佛菩萨美妙的形象,这里可引申为事物的本真、妙境。
    • 句意:“真”和“妄”就像六月里的霜一样,是虚幻不实的,在明亮炎热的太阳下,唯有美妙的本真之相存在。

现代译文

不必去追求事物的真实本质,
也无需断除虚妄的现象,
从古至今皆是这般模样。
“真”与“妄”如同六月的霜雪,
虚幻而不真实,
在那明亮炎热的太阳下,
唯有美妙的本真之相。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派高僧。佛教禅宗强调对事物本质的直接体悟,不执着于言语和概念。这首诗体现了禅宗的思想,可能是释印肃为了向弟子或信众阐释禅宗对于“真”“妄”的理解而创作,引导人们超越对“真”“妄”的分别执着,以达到更高的精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“六月霜”来比喻“真妄”,形象地说明了“真”与“妄”的虚幻不实,让读者更易理解这种抽象的禅学概念。
    • 对比:将“真妄”的虚幻与“杲日炎天”下的“妙相”形成对比,突出了超越真妄对立后所呈现的本真境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的禅理,没有过多的修饰和隐晦的表达,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对“杲日炎天”这一光明景象的描绘,营造出一种明朗、开阔的意境,暗示人们超越真妄后的精神境界如同这明亮的天空一样澄澈、美妙,使读者在阅读中能感受到一种超脱和空灵的氛围。

常见问题

《证道歌 其一一三》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一一三》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一一三》主要写了什么?

这首诗围绕“真”与“妄”展开论述,表达了对“真”“妄”本质的看法,认为从古至今“真”“妄”并无不同,二者如同六月霜一样虚幻,而在光明如杲日炎天的境界中唯有妙相存在,传达出一种超脱真妄对立的禅学思想。

《证道歌 其一一三》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派高僧。佛教禅宗强调对事物本质的直接体悟,不执着于言语和概念。这首诗体现了禅宗的思想,可能是释印肃为了向弟子或信众阐释禅宗对于“真”“妄”的理解而创作,引导人们超越对“真”“妄”的分别执着,以达到更高的精神境界。

《证道歌 其一一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“六月霜”来比喻“真妄”,形象地说明了“真”与“妄”的虚幻不实,让读者更易理解这种抽象的禅学概念。 对比 :将“真妄”的虚幻与“杲日炎天”下的“妙相”形成对比,突出了超越真妄对立后所呈现的本真境界。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的禅理,没有过多的修饰和隐晦的表达,便于大众理解和接受。 意境营造 :通过对“杲...