证道歌 其一一○

· 释印肃

两铦金镮鸣历历,大似檐头雨滴滴。
试问参方什么声,迷心未达菩提力。

简要说明

这首诗以生活中常见的声响为切入点,通过问答的形式,探讨了参禅者对佛法真谛的理解,指出若不能领悟菩提之力,就难以参透这些声响所蕴含的佛法深意,表达了对参禅悟道的思考。

逐句注释

  • “两铦金镮鸣历历”:
    • 字词:“铦”,锐利;“金镮”,金属制成的环;“历历”,清晰的样子。
    • 句意:两个锐利的金属环清晰地发出声响。
  • “大似檐头雨滴滴”:
    • 字词:“大似”,很像;“檐头”,屋檐。
    • 句意:这声音很像屋檐上雨滴落下的声音。
  • “试问参方什么声”:
    • 字词:“参方”,指僧人云游四方,参学佛法。
    • 句意:试着问那些云游参学佛法的人,这是什么声音。
  • “迷心未达菩提力”:
    • 字词:“迷心”,迷惑的心;“菩提力”,指觉悟的力量。
    • 句意:如果心中迷惑,就无法达到觉悟的力量,也就不能理解这声音的深意。

现代译文

两个锐利的金属环清晰地响着,
那声音很像屋檐上雨滴落下的声响。
试着问问那些云游参学佛法的人,
这是什么声音呀?若心中迷惑就无法领悟菩提的力量。

创作背景

释印肃是宋代的高僧,佛教禅宗盛行于宋代,僧人们注重通过各种方式来参悟佛法。这首诗可能是释印肃在日常修行或与其他僧人交流过程中创作的。他以生活中常见的声响来启发参禅者思考佛法,引导他们从日常现象中去领悟菩提之境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将金镮的声响比作屋檐雨滴的声音,形象地描绘出声音的特点,让读者更易感知。
    • 设问:“试问参方什么声”通过设问的方式,引发参禅者和读者的思考,引导他们去探寻声音背后的佛法意义。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表述方式,以生活中常见的事物和场景来传达深刻的佛法道理,体现了禅宗语录诗的特色,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中通过描写金镮声和雨滴声,营造出一种宁静、空灵的氛围,这种氛围与参禅悟道的主题相契合,使读者在感受声音的同时,也能体会到佛法的深邃与神秘,引发对内心觉悟的思考。

常见问题

《证道歌 其一一○》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一一○》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一一○》主要写了什么?

这首诗以生活中常见的声响为切入点,通过问答的形式,探讨了参禅者对佛法真谛的理解,指出若不能领悟菩提之力,就难以参透这些声响所蕴含的佛法深意,表达了对参禅悟道的思考。

《证道歌 其一一○》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的高僧,佛教禅宗盛行于宋代,僧人们注重通过各种方式来参悟佛法。这首诗可能是释印肃在日常修行或与其他僧人交流过程中创作的。他以生活中常见的声响来启发参禅者思考佛法,引导他们从日常现象中去领悟菩提之境。

《证道歌 其一一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将金镮的声响比作屋檐雨滴的声音,形象地描绘出声音的特点,让读者更易感知。 设问 :“试问参方什么声”通过设问的方式,引发参禅者和读者的思考,引导他们去探寻声音背后的佛法意义。 语言特色 :语言通俗易懂,采用直白的表述方式,以生活中常见的事物和场景来传达深刻的佛法道理,体现了禅宗语录诗的特色,便于大众理解和接受。 意境营造 :诗中通过...