证道歌 其一○八

· 释印肃

雾露云霞体上衣,何必缘尘百衲披。
大庾岭头拈不起,卢公冷笑秀公痴。

简要说明

这首诗围绕悟道的主题展开,以自然景象比喻修行的本真状态,批判了执着于外在形式的修行方式,通过引用禅宗典故表达对真正悟道者的赞赏和对拘泥形式者的嘲讽。

逐句注释

  • “雾露云霞体上衣,何必缘尘百衲披”:
    • 字词:“体上衣”,可理解为与自身一体的衣裳,象征自然本真的状态;“缘尘”,指执着于尘世、外物;“百衲披”,百衲衣,是僧人常穿的用许多碎布片缝成的衣服,这里代表一种外在的修行形式。
    • 句意:雾露云霞就是与我们身心一体的衣裳,何必执着于尘世,去披上百衲衣这种外在形式呢。
  • “大庾岭头拈不起,卢公冷笑秀公痴”:
    • 字词:“大庾岭”,地名,禅宗六祖慧能曾在此与追赶他的人有过故事;“拈不起”,有无法把握、领悟的意思;“卢公”,指禅宗六祖慧能,俗姓卢;“秀公”,指神秀,与慧能同为禅宗五祖弘忍的弟子。
    • 典故:五祖弘忍欲传衣钵,让弟子们作偈。神秀作“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃”,慧能则作“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”。后来慧能得衣钵后南逃,神秀一派的人去追赶。此处“大庾岭头拈不起”暗指神秀一派未能真正领悟佛法精髓。
    • 句意:在大庾岭头,神秀一派的人没能领悟佛法真谛,慧能会冷笑神秀的愚痴。

现代译文

雾露云霞就是我们身心本有的衣裳,
何必执着于尘世去披上百衲衣的形式。
在大庾岭头,有些人始终无法领悟佛法真谛,
慧能定会冷笑神秀的愚痴啊。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展较为兴盛,不同的禅法和修行理念相互交流碰撞。神秀和慧能的禅法之争是禅宗历史上的重要事件,神秀主张“渐修”,强调通过不断修行去除烦恼;慧能主张“顿悟”,认为人人皆有佛性,应直指本心。这首诗创作的背景可能是释印肃有感于当时一些修行者过于注重外在形式而忽略了内心的觉悟,借禅宗典故来宣扬真正的悟道应超越形式,回归自然本真的理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“雾露云霞体上衣”比喻自然本真的修行状态,形象地表达了修行不应拘泥于外在形式,而应回归自然、内心的观点。
    • 用典:运用慧能和神秀的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴,通过对比两人对佛法的不同领悟,鲜明地表达了诗人对真正悟道的推崇和对执着于形式的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却有力地传达了深刻的禅理。如“何必缘尘百衲披”“卢公冷笑秀公痴”等语句,直接表明观点,让人一目了然。
  • 意境营造:诗中虽然没有描绘具体的自然景象来营造意境,但通过对禅宗典故的运用和观点的阐述,营造出一种超脱尘世、追求内心觉悟的禅意氛围,引导读者去思考真正的修行之道。

常见问题

《证道歌 其一○八》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一○八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一○八》主要写了什么?

这首诗围绕悟道的主题展开,以自然景象比喻修行的本真状态,批判了执着于外在形式的修行方式,通过引用禅宗典故表达对真正悟道者的赞赏和对拘泥形式者的嘲讽。

《证道歌 其一○八》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展较为兴盛,不同的禅法和修行理念相互交流碰撞。神秀和慧能的禅法之争是禅宗历史上的重要事件,神秀主张“渐修”,强调通过不断修行去除烦恼;慧能主张“顿悟”,认为人人皆有佛性,应直指本心。这首诗创作的背景可能是释印肃有感于当时一些修行者过于注重外在形式而忽略了内心的觉悟,借禅宗典故来宣扬真正的悟道应超越形式,回归自然本真...

《证道歌 其一○八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“雾露云霞体上衣”比喻自然本真的修行状态,形象地表达了修行不应拘泥于外在形式,而应回归自然、内心的观点。 用典 :运用慧能和神秀的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴,通过对比两人对佛法的不同领悟,鲜明地表达了诗人对真正悟道的推崇和对执着于形式的批判。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却有力地传达了深刻的禅理...