这首诗围绕佛性展开,借“淫坊酒肆”等情境凸显佛性的光明不昧,又通过“宝寿打拳”的典故,表达了摆脱烦恼病痛、获得解脱的主旨,传达出一种对佛法修行后超脱境界的感悟。
证道歌 其一○七
佛性戒珠心地印,淫坊酒肆光迥迥。
宝寿见他打一拳,从斯脱却劳生病。
宝寿见他打一拳,从斯脱却劳生病。
简要说明
逐句注释
- “佛性戒珠心地印”:
- 字词:“佛性”,指一切众生所具有的成佛之性;“戒珠”,比喻持戒清净,如明珠般光洁;“心地印”,心地如同印章,强调内心的本真与纯净。
- 句意:佛性就像纯净的戒珠,在人的内心留下深刻的印记。
- “淫坊酒肆光迥迥”:
- 字词:“淫坊”,指声色场所;“酒肆”,酒馆;“迥迥”,明亮、高远的样子。
- 句意:即便在声色场所和酒馆这样的世俗之地,佛性的光辉依然明亮高远。
- “宝寿见他打一拳”:
- 字词:“宝寿”,指宝寿沼禅师,是禅宗历史上的一位高僧;“他”指代前文所蕴含的佛性体现者。
- 句意:宝寿禅师见到相关的人或情境时打了一拳。这里的“打一拳”是禅宗常用的一种接机方式,通过激烈的动作来警醒学人。
- “从斯脱却劳生病”:
- 字词:“从斯”,从此;“劳生病”,指因烦恼、劳作而产生的种种身心疾病。
- 句意:从此便摆脱了因烦恼和劳作而带来的身心疾病。
现代译文
佛性如同纯净的戒珠,在内心深处留下深刻印记。
哪怕置身于声色场所和酒馆之中,佛性的光辉依然明亮。
宝寿禅师见到此情此景打了一拳,
从此便能摆脱因烦恼和劳作而生的身心疾病。
创作背景
释印肃是宋代临济宗僧人,所处时代佛教禅宗发展兴盛,禅风活跃。他致力于宣扬佛法、度化众生。这首诗应是他在弘扬佛法、阐释佛理的过程中创作的。以禅宗公案和通俗的意象来表达对佛性、修行和解脱的理解,方便信众理解和接受佛法教义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“佛性戒珠心地印”,以“戒珠”象征佛性的纯净与珍贵,“心地印”象征佛性在内心的深刻烙印,使抽象的佛性变得具体可感。
- 引用典故:“宝寿见他打一拳”引用禅宗宝寿沼禅师的公案,以具体的禅宗故事来传达佛法的机锋和顿悟的理念,增加了诗歌的文化内涵和哲理深度。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的佛理,符合宋代禅宗偈语的风格特点,便于普通信众理解和接受佛法教义。
- 意境营造:通过描绘佛性在世俗场所依然光明不昧的情景,营造出一种超脱世俗、清净光明的意境。同时,“从斯脱却劳生病”传达出一种解脱烦恼、获得自在的境界,使整首诗充满了禅意和对修行解脱的向往。
常见问题
《证道歌 其一○七》的作者和朝代是什么?
《证道歌 其一○七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《证道歌 其一○七》主要写了什么?
这首诗围绕佛性展开,借“淫坊酒肆”等情境凸显佛性的光明不昧,又通过“宝寿打拳”的典故,表达了摆脱烦恼病痛、获得解脱的主旨,传达出一种对佛法修行后超脱境界的感悟。
《证道歌 其一○七》的创作背景是什么?
释印肃是宋代临济宗僧人,所处时代佛教禅宗发展兴盛,禅风活跃。他致力于宣扬佛法、度化众生。这首诗应是他在弘扬佛法、阐释佛理的过程中创作的。以禅宗公案和通俗的意象来表达对佛性、修行和解脱的理解,方便信众理解和接受佛法教义。
《证道歌 其一○七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“佛性戒珠心地印”,以“戒珠”象征佛性的纯净与珍贵,“心地印”象征佛性在内心的深刻烙印,使抽象的佛性变得具体可感。 引用典故 :“宝寿见他打一拳”引用禅宗宝寿沼禅师的公案,以具体的禅宗故事来传达佛法的机锋和顿悟的理念,增加了诗歌的文化内涵和哲理深度。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的佛理,符合宋代禅...