证道歌 其九七

· 释印肃

势力尽,箭还坠,依前六道无回避。
升沉不离法身中,自是顽痴无智慧。

简要说明

这首诗围绕佛教“证道”主题,阐述了权势消逝、因果轮回的道理,指出众生在六道中升沉却不自知,根源在于自身愚痴缺乏智慧,传达出劝人开启智慧、觉悟证道的旨意。

逐句注释

  • “势力尽,箭还坠,依前六道无回避”:
    • 字词:“势力”,指权势、力量;“箭还坠”,以箭射出后会坠落比喻权势等外在力量的消逝;“六道”,佛教概念,指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱,为众生轮回的六个去处。
    • 句意:当权势、力量用尽,就如同射出的箭最终会坠落一样,人依旧无法回避在六道中轮回。
  • “升沉不离法身中,自是顽痴无智慧”:
    • 字词:“升沉”,指在六道中的上升(如升天、为人)和沉沦(如入畜生、饿鬼、地狱道);“法身”,佛教术语,指佛的真身,也代表宇宙万有的本体;“顽痴”,愚笨、痴迷。
    • 句意:众生在六道中的升沉其实都不离宇宙本体,但这是因为自身愚笨痴迷,缺乏觉悟的智慧。

现代译文

权势和力量终会耗尽,
就像射出的箭必然坠落。
依旧得在六道轮回里,
无法逃避这既定因果。
在六道中的升沉流转,
其实从未离开法身。
只怪自己愚笨又痴迷,
缺乏那觉悟的智慧。

创作背景

释印肃是宋代的高僧,佛教在宋代已发展成熟,各宗派争鸣。他一生致力于传法,这首《证道歌》系列诗作是其以诗歌形式宣扬佛教教义、引导众生觉悟证道的作品。此诗具体创作时间不详,但应是他在弘法过程中,为劝诫众生摆脱愚痴、开启智慧而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“箭还坠”来比喻“势力尽”,形象地说明了权势等外在力量的短暂和无常,让抽象的概念变得具体可感。
    • 说理:整首诗以佛教教义为基础进行说理,阐述了因果轮回、法身等概念,引导读者思考生命的本质和如何觉悟证道。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多修饰,用通俗易懂的话语传达深刻的佛教哲理,便于大众理解和接受,体现了佛教偈语的风格特点。
  • 意境营造:通过阐述佛教教义,营造出一种深沉、超脱的宗教意境,让读者感受到六道轮回的严肃和觉悟证道的紧迫性,引发人们对自身命运和精神解脱的思考。

常见问题

《证道歌 其九七》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其九七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其九七》主要写了什么?

这首诗围绕佛教“证道”主题,阐述了权势消逝、因果轮回的道理,指出众生在六道中升沉却不自知,根源在于自身愚痴缺乏智慧,传达出劝人开启智慧、觉悟证道的旨意。

《证道歌 其九七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的高僧,佛教在宋代已发展成熟,各宗派争鸣。他一生致力于传法,这首《证道歌》系列诗作是其以诗歌形式宣扬佛教教义、引导众生觉悟证道的作品。此诗具体创作时间不详,但应是他在弘法过程中,为劝诫众生摆脱愚痴、开启智慧而作。

《证道歌 其九七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“箭还坠”来比喻“势力尽”,形象地说明了权势等外在力量的短暂和无常,让抽象的概念变得具体可感。 说理 :整首诗以佛教教义为基础进行说理,阐述了因果轮回、法身等概念,引导读者思考生命的本质和如何觉悟证道。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多修饰,用通俗易懂的话语传达深刻的佛教哲理,便于大众理解和接受,体现了佛教偈语的风格特点。 意境营造...