证道歌 其九六

· 释印肃

犹如仰箭射虚空,力尽无功到底空。
如何得似三平老,聊闻看箭劈开胸。

简要说明

这首诗围绕对佛法证悟的方式展开探讨,以“仰箭射虚空”的无功之举与“三平老”的独特证悟方式形成对比,表达了对三平和尚顿悟佛法境界的推崇与向往。

逐句注释

  • “犹如仰箭射虚空,力尽无功到底空”:
    • 字词:“仰箭射虚空”,指向上射箭射入虚空之中;“力尽”,力气用尽;“无功”,没有收获;“到底空”,最终都是空的。
    • 句意:就好像向上射箭射入虚空一样,即便力气用尽,最终也没有任何收获,一切都是空的。
  • “如何得似三平老,聊闻看箭劈开心”:
    • 字词:“三平老”,指唐代高僧三平义忠禅师;“聊闻”,姑且听闻;“看箭”,有看到射箭这一行为的意思;“劈开心”,表示内心豁然开朗,证悟佛法。
    • 句意:怎样才能像三平义忠禅师那样,姑且听闻看到射箭这一平常之事,内心就能豁然开朗证悟佛法呢。

现代译文

就像向上射箭射进虚空里,
力气用完也没有任何成果,终究是一场空。
怎样才能比得上三平义忠禅师,
只是听闻看到射箭就能内心豁然证悟佛法。

创作背景

释印肃生活在南宋时期,佛教禅宗在当时发展较为兴盛。禅宗强调以顿悟的方式证悟佛法,不同的禅师有不同的开悟机缘和方式。这首诗创作于他对佛法不断探索和体悟的过程中,“三平老”即三平义忠禅师,他有听闻看箭而开悟的典故,释印肃借此表达对这种顿悟方式的思考和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“仰箭射虚空”的徒劳无功与“三平老”听闻看箭而开悟进行对比,突出了不同证悟方式的巨大差异,更鲜明地表达了作者对三平和尚顿悟境界的推崇。
    • 用典:运用了“三平老看箭开悟”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,借助这一具体事例,让读者更能理解作者所追求的那种瞬间开悟的佛法境界。
  • 语言特色:语言直白易懂,以形象的比喻“仰箭射虚空”和具体的典故“三平老看箭”来传达深刻的佛法感悟,使深奥的佛法道理变得较为通俗易懂,符合禅宗以简单直接的方式传达教义的特点。
  • 意境营造:通过对比和用典,营造出一种对佛法证悟的向往和追求的意境。前两句描绘出一种盲目追求却无果的迷茫意境,而后两句则展现出三平和尚顿悟时的豁然开朗的意境,两者形成鲜明反差,激发读者对佛法证悟方式的思考。

常见问题

《证道歌 其九六》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其九六》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其九六》主要写了什么?

这首诗围绕对佛法证悟的方式展开探讨,以“仰箭射虚空”的无功之举与“三平老”的独特证悟方式形成对比,表达了对三平和尚顿悟佛法境界的推崇与向往。

《证道歌 其九六》的创作背景是什么?

释印肃生活在南宋时期,佛教禅宗在当时发展较为兴盛。禅宗强调以顿悟的方式证悟佛法,不同的禅师有不同的开悟机缘和方式。这首诗创作于他对佛法不断探索和体悟的过程中,“三平老”即三平义忠禅师,他有听闻看箭而开悟的典故,释印肃借此表达对这种顿悟方式的思考和向往。

《证道歌 其九六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“仰箭射虚空”的徒劳无功与“三平老”听闻看箭而开悟进行对比,突出了不同证悟方式的巨大差异,更鲜明地表达了作者对三平和尚顿悟境界的推崇。 用典 :运用了“三平老看箭开悟”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,借助这一具体事例,让读者更能理解作者所追求的那种瞬间开悟的佛法境界。 语言特色 :语言直白易懂,以形象的比喻“仰箭射虚空”和具体的典故...