证道歌 其七五

· 释印肃

游江海,涉山川,披云带雨足连天。
道得亦来叉下死,三千里外为君传。

简要说明

这首诗以形象的语言描述了修行者游历的情景,强调修行的艰辛与对道的追求。同时表明对于真正领悟道的人,即便面临困境,其道也能广泛传播。

逐句注释

  • “游江海,涉山川”:
    • 字词:“游”,游历;“涉”,跋涉。
    • 句意:修行者在江河湖海间游历,在山川中跋涉。
  • “披云带雨足连天”:
    • 字词:“披云带雨”,形容在风雨中前行;“足连天”,极言行程之远、修行之艰辛,仿佛脚步能连接到天际。
    • 句意:修行者在风雨中前行,脚步仿佛连接着天际,凸显其修行之路的漫长与艰难。
  • “道得亦来叉下死”:
    • 字词:“道得”,指领悟了道;“叉下死”,一种形象的说法,意味着即便面临生死考验。
    • 句意:即便领悟了道,也可能会面临生死困境。
  • “三千里外为君传”:
    • 字词:“三千里外”,形容距离之远;“为君传”,为他人传播道。
    • 句意:即便面临困境,也会将道传播到很远的地方。

现代译文

修行者游历在江海之上,跋涉于山川之间,
在风雨中前行,脚步仿佛连接着天际。
即便领悟了道,也可能遭遇生死危机,
但依然会将道传播到千里之外。

创作背景

释印肃是宋代的一位高僧。他一生致力于佛法的修行与传播。这首诗创作于他修行和弘法的过程中,反映了当时佛教修行者们为了追求佛法真谛、传播教义,不辞辛劳地云游四方,同时也体现了他们对于佛法传播的坚定信念和无畏精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“披云带雨足连天”运用夸张的手法,生动地展现了修行者修行之路的漫长与艰辛,给人以强烈的视觉冲击。“三千里外为君传”同样运用夸张,突出了修行者传播道的决心和影响力。
    • 象征:“游江海,涉山川”象征着修行者在追求道的过程中所经历的种种磨难和挑战;“道得亦来叉下死”象征着修行者即便领悟了道,也会面临各种困难和阻碍。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的哲理,符合佛教偈语的特点,便于修行者和信众理解和传颂。
  • 意境营造:诗中通过描绘修行者在风雨中游历山川的情景,营造出一种宏大、悲壮的意境,展现了修行者为追求道而不畏艰难、勇往直前的精神风貌,同时也传达出佛法传播的深远意义。

常见问题

《证道歌 其七五》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其七五》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其七五》主要写了什么?

这首诗以形象的语言描述了修行者游历的情景,强调修行的艰辛与对道的追求。同时表明对于真正领悟道的人,即便面临困境,其道也能广泛传播。

《证道歌 其七五》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位高僧。他一生致力于佛法的修行与传播。这首诗创作于他修行和弘法的过程中,反映了当时佛教修行者们为了追求佛法真谛、传播教义,不辞辛劳地云游四方,同时也体现了他们对于佛法传播的坚定信念和无畏精神。

《证道歌 其七五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“披云带雨足连天”运用夸张的手法,生动地展现了修行者修行之路的漫长与艰辛,给人以强烈的视觉冲击。“三千里外为君传”同样运用夸张,突出了修行者传播道的决心和影响力。 象征 :“游江海,涉山川”象征着修行者在追求道的过程中所经历的种种磨难和挑战;“道得亦来叉下死”象征着修行者即便领悟了道,也会面临各种困难和阻碍。 语言特色 :语言简洁直白,...