这首诗是绍兴祈谷仪式中在太宗位奠币环节所唱的歌曲,主要表达了对太宗能够配享上帝的赞美,描述了祭祀时的庄重场景,展现了祭祀者虔诚的态度,祈求祭祀能得到神灵庇佑并福泽后代。
绍兴祈谷三首 太宗位奠币用宗安。
于穆思文,克配上帝。
涓选休成,遵扬严卫。
祗荐明诚,肃陈量币。
享兹吉蠲,申锡来裔。
涓选休成,遵扬严卫。
祗荐明诚,肃陈量币。
享兹吉蠲,申锡来裔。
简要说明
逐句注释
- “于穆思文,克配上帝”:
- 字词:“于穆”,叹词,赞美之辞,有庄严肃穆之意;“思文”,有文德;“克”,能够;“配”,配享。
- 句意:太宗有庄严肃穆的文德,能够配享上帝。
- “涓选休成,遵扬严卫”:
- 字词:“涓选”,选择;“休成”,美善之事,指吉祥的日子;“遵扬”,遵循发扬;“严卫”,庄严的护卫。
- 句意:选择了吉祥的日子,遵循礼仪并发扬庄严的护卫仪式。
- “祗荐明诚,肃陈量币”:
- 字词:“祗荐”,恭敬地进献;“明诚”,光明磊落的诚心;“肃陈”,严肃地陈列;“量币”,合适数量的币帛。
- 句意:恭敬地进献光明磊落的诚心,严肃地陈列合适数量的币帛。
- “享兹吉蠲,申锡来裔”:
- 字词:“享”,享用;“吉蠲”,祭祀用的清洁美善的祭品;“申锡”,厚赐;“来裔”,后代。
- 句意:希望神灵享用这些清洁美善的祭品,厚赐后代子孙。
现代译文
太宗有庄严肃穆的文德,
能够配享伟大的上帝。
精心挑选了吉祥的日子,
遵循礼仪发扬庄严护卫。
恭敬地献上诚挚的心意,
严肃陈列合适的币帛礼。
希望神灵享用这洁祭品,
厚赐福泽惠及后代子孙。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于南宋绍兴年间。祈谷是古代重要的祭祀仪式,旨在祈求五谷丰登。在绍兴时期,为了表示对祖先和神灵的尊崇,以祈求国家风调雨顺、百姓安居乐业,会举行盛大的祈谷仪式。这首诗用于祈谷仪式中太宗位奠币环节,体现了当时人们对祖先的敬重和对神灵庇佑的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:开篇直接对太宗进行赞美,强调其“于穆思文,克配上帝”,突出太宗的文德和地位,表达对祖先的尊崇。
- 铺陈叙述:详细叙述了祈谷祭祀的过程,从选择日子、遵循礼仪,到进献诚心、陈列祭品等,展现出祭祀仪式的庄重和严谨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重严肃,如“于穆”“祗荐”“肃陈”等词汇,营造出一种庄严肃穆的氛围,符合祭祀歌曲的特点。
- 意境营造:通过对祭祀场景和仪式的描述,营造出一种神圣、庄严的意境,让读者感受到当时人们对神灵和祖先的敬畏之情,以及对美好生活的期盼。整首诗在庄重的氛围中传递出一种对未来的美好愿景。
常见问题
《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用宗安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用宗安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用宗安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴祈谷仪式中在太宗位奠币环节所唱的歌曲,主要表达了对太宗能够配享上帝的赞美,描述了祭祀时的庄重场景,展现了祭祀者虔诚的态度,祈求祭祀能得到神灵庇佑并福泽后代。
《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用宗安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于南宋绍兴年间。祈谷是古代重要的祭祀仪式,旨在祈求五谷丰登。在绍兴时期,为了表示对祖先和神灵的尊崇,以祈求国家风调雨顺、百姓安居乐业,会举行盛大的祈谷仪式。这首诗用于祈谷仪式中太宗位奠币环节,体现了当时人们对祖先的敬重和对神灵庇佑的期盼。
《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用宗安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :开篇直接对太宗进行赞美,强调其“于穆思文,克配上帝”,突出太宗的文德和地位,表达对祖先的尊崇。 铺陈叙述 :详细叙述了祈谷祭祀的过程,从选择日子、遵循礼仪,到进献诚心、陈列祭品等,展现出祭祀仪式的庄重和严谨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词庄重严肃,如“于穆”“祗荐”“肃陈”等词汇,营造出一种庄严肃穆的氛围,符合祭祀歌曲的特点。 意...