证道歌 其六五

· 释印肃

不因讪谤起冤亲,斩却猫儿不作声。
尤赖赵州收得橛,草鞋搭脑笑忻忻。

简要说明

这首诗围绕禅宗公案展开,通过引用“斩猫”“收橛”等故事,以幽默诙谐的表达,传达出一种超脱于世俗是非、以豁达心态对待修行的情感和理念。

逐句注释

  • “不因讪谤起冤亲”:
    • 字词:“讪谤”,指毁谤、说坏话;“冤亲”,冤家和亲人,这里代指世间的恩怨情仇。
    • 句意:不因为他人的毁谤而产生世间的恩怨。
  • “斩却猫儿不作声”:
    • 字词:此句涉及禅宗公案。相传赵州从谂禅师所在的寺院里,东西两堂僧人因一只猫发生争执,住持提出谁能说出佛法要义就不杀猫,无人能答,住持便杀了猫。赵州回来后,住持告知此事,赵州脱下鞋子顶在头上走了出去。“斩却猫儿”即指此事。
    • 句意:如同故事中斩猫一样,面对纷争不做无谓的言语辩解。
  • “尤赖赵州收得橛”:
    • 字词:“尤赖”,依靠、仰仗;“赵州”,指赵州从谂禅师;“收得橛”,也是赵州禅师的一个公案。有人问赵州:“万法归一,一归何处?”赵州答:“我在青州做了一件布衫,重七斤。”这里用“收得橛”来表示赵州禅师那种不按常规逻辑、以独特方式回应问题,体现对佛法的领悟。
    • 句意:依靠赵州禅师这种独特的领悟佛法的方式。
  • “草鞋搭脑笑忻忻”:
    • 字词:“草鞋搭脑”,把草鞋顶在头上,是一种不拘常规、洒脱的行为;“笑忻忻”,开心地笑着。
    • 句意:像把草鞋顶在头上一样,以超脱的姿态开心地笑着。

现代译文

不因为他人的毁谤而结下恩怨,
就像斩猫之事一样默默无声。
全靠赵州禅师那样独特的领悟,
把草鞋顶在头上开心地笑着。

创作背景

释印肃是宋代的一位高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,各种禅宗公案和机锋问答在禅门中广泛流传。这首诗是释印肃以禅宗公案为素材创作的。他通过对“斩猫”“收橛”等著名公案的引用,来表达自己对禅宗修行的理解和感悟,以一种形象、生动的方式向世人传达禅宗的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用禅宗公案,如“斩却猫儿”“赵 州收得橛”,通过这些典故,以简洁的语言传达出丰富的禅宗思想内涵,增加了诗歌的文化底蕴和禅意。
    • 象征:“草鞋搭脑”象征着一种超脱世俗、不拘小节的修行态度,以具体的行为形象地表达出抽象的禅理。
  • 语言特色:语言直白、通俗,以口语化的表达来阐述深刻的禅宗哲理,使诗歌易于理解,符合禅宗“直指人心”的特点。同时,又带有一定的幽默诙谐,如“笑忻忻”,使整首诗充满了轻松的氛围。
  • 意境营造:通过对典故和行为的描述,营造出一种超脱尘世、豁达自在的意境。诗人以这些禅宗故事为载体,展现出一种不被世俗是非所困扰,以一种独特、洒脱的方式进行修行和领悟佛法的境界,让读者感受到禅宗的空灵与智慧。

常见问题

《证道歌 其六五》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其六五》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其六五》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗公案展开,通过引用“斩猫”“收橛”等故事,以幽默诙谐的表达,传达出一种超脱于世俗是非、以豁达心态对待修行的情感和理念。

《证道歌 其六五》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,各种禅宗公案和机锋问答在禅门中广泛流传。这首诗是释印肃以禅宗公案为素材创作的。他通过对“斩猫”“收橛”等著名公案的引用,来表达自己对禅宗修行的理解和感悟,以一种形象、生动的方式向世人传达禅宗的思想。

《证道歌 其六五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用禅宗公案,如“斩却猫儿”“赵 州收得橛”,通过这些典故,以简洁的语言传达出丰富的禅宗思想内涵,增加了诗歌的文化底蕴和禅意。 象征 :“草鞋搭脑”象征着一种超脱世俗、不拘小节的修行态度,以具体的行为形象地表达出抽象的禅理。 语言特色 :语言直白、通俗,以口语化的表达来阐述深刻的禅宗哲理,使诗歌易于理解,符合禅宗“直指人心”的特...