证道歌 其六三

· 释印肃

观恶言,是功德,妙明岂假旃檀刻。
一言一喝彻圆音,不用耳闻须得得。

简要说明

这首诗围绕对恶言的看法展开,强调恶言具有功德,认为妙明的本性无需借助外在事物来彰显,同时阐述一言一喝都能通达圆满之音,且这种领悟不依赖耳朵听闻,传达了一种独特的禅理认知。

逐句注释

  • “观恶言,是功德”:
    • 字词:“观”,看待、审视;“功德”,佛教用语,指做善事所获得的福报和修行的成果。
    • 句意:看待恶言,其实也是一种功德。
  • “妙明岂假旃檀刻”:
    • 字词:“妙明”,指微妙而光明的佛性或本性;“假”,借助;“旃檀”,一种香木,常用来雕刻佛像。
    • 句意:微妙光明的本性哪里需要借助旃檀木雕刻的佛像来体现呢。
  • “一言一喝彻圆音”:
    • 字词:“一言一喝”,泛指言语和行为;“彻”,通达;“圆音”,圆满的佛音,代表着佛法的圆满智慧。
    • 句意:每一句话、每一声喝都能通达圆满的佛音。
  • “不用耳闻须得得”:
    • 字词:“须得得”,表示必须要有所领悟、有所获得。
    • 句意:不需要用耳朵去听闻,也必须要有所领悟。

现代译文

看待恶言,其实也是一种功德,
微妙光明的本性哪需靠旃檀木雕。
每一句话、每一声喝都能通达圆满佛音,
无需用耳朵去听闻,也必须要有所领悟。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调通过内心的体悟和对日常生活的洞察来领悟佛法。这首诗创作于这样的大背景下,可能是释印肃在日常修行或传道过程中,为了引导信众打破常规认知,摆脱对外在形式的依赖,从而更好地领悟禅理而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与突破:将“恶言”与“功德”联系起来,形成一种强烈的对比和认知上的突破,引发读者对事物本质的深入思考,打破人们对善恶、美丑等常规概念的固定认知。
    • 象征手法:“旃檀刻”象征着外在的形式和形象,而“妙明”代表内在的佛性,通过两者的对比,强调了内在佛性的重要性,无需依赖外在形式来彰显。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达深刻的禅理,符合禅宗“不立文字,教外别传”的风格特点,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、直指人心的禅意意境。通过对恶言、一言一喝等日常现象的重新阐释,引导读者超越表面的现象,去探寻内心深处的佛性和智慧,使读者在阅读过程中仿佛置身于一种空灵、深邃的禅境之中,引发对自身修行和人生的思考。

常见问题

《证道歌 其六三》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其六三》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其六三》主要写了什么?

这首诗围绕对恶言的看法展开,强调恶言具有功德,认为妙明的本性无需借助外在事物来彰显,同时阐述一言一喝都能通达圆满之音,且这种领悟不依赖耳朵听闻,传达了一种独特的禅理认知。

《证道歌 其六三》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调通过内心的体悟和对日常生活的洞察来领悟佛法。这首诗创作于这样的大背景下,可能是释印肃在日常修行或传道过程中,为了引导信众打破常规认知,摆脱对外在形式的依赖,从而更好地领悟禅理而创作的。

《证道歌 其六三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与突破 :将“恶言”与“功德”联系起来,形成一种强烈的对比和认知上的突破,引发读者对事物本质的深入思考,打破人们对善恶、美丑等常规概念的固定认知。 象征手法 :“旃檀刻”象征着外在的形式和形象,而“妙明”代表内在的佛性,通过两者的对比,强调了内在佛性的重要性,无需依赖外在形式来彰显。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达深刻...