证道歌 其五八

· 释印肃

谁能向外夸精进,五千退席闻无信。
我宁速入于涅槃,莫教堕落声闻性。

简要说明

这首诗围绕修行态度展开,批判了向外炫耀精进的行为,以“五千退席”的典故为警示,表达了诗人宁可迅速进入涅槃境界,也不愿堕落于声闻乘小乘境界的坚定修行理念和追求。

逐句注释

  • “谁能向外夸精进”:
    • 字词:“向外”,指在修行中执着于外在表现;“精进”,指勤奋修行。
    • 句意:谁能够在修行时只知道向外在去炫耀自己修行的勤奋呢。
  • “五千退席闻无信”:
    • 字词:“五千退席”,是佛教典故,在佛陀讲法时,有五千弟子因对佛法不能生起信心而退席;“闻无信”,听闻佛法却没有生起信心。
    • 句意:就像那听闻佛法却无信心而退席的五千人一样。
  • “我宁速入于涅槃”:
    • 字词:“宁”,宁可;“涅槃”,佛教用语,指超脱生死的境界。
    • 句意:我宁可快速地进入涅槃境界。
  • “莫教堕落声闻性”:
    • 字词:“声闻性”,声闻乘是小乘佛教,指听闻佛陀声教而悟道的修行者境界,这里表示较低层次的修行境界。
    • 句意:也不要让自己堕入声闻乘这种较低的修行境界。

现代译文

谁会在修行时只知道向外炫耀自己的勤奋呢,
就像那听闻佛法却没有信心而退席的五千人。
我宁可赶快进入涅槃的超脱境界,
也绝不让自己堕落到声闻乘的小乘境界中。

创作背景

释印肃是宋代的一位禅师,宋代佛教发展较为繁荣,禅宗更是在思想界有着重要地位。当时佛教修行者众多,但修行水平和理念参差不齐。这首诗可能是释印肃针对当时一些修行者只注重外在表现、不能真正领悟佛法精髓的现象而作,表达了自己对于修行境界的追求和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“五千退席”这一佛教典故,增强了诗歌的说服力和警示性,以具体的事例来劝诫修行者不要像那些没有信心的人一样,要坚定对佛法的信念。
    • 对比:将向外炫耀精进却可能堕落的行为与宁可进入涅槃境界形成鲜明对比,突出了诗人所倡导的正确修行理念。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的文字传达深刻的佛教义理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人的观点和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、决绝的修行意境,表达了诗人对更高修行境界的执着追求和对低层次修行状态的摒弃,使读者感受到一种强烈的修行决心和精神力量。

常见问题

《证道歌 其五八》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其五八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其五八》主要写了什么?

这首诗围绕修行态度展开,批判了向外炫耀精进的行为,以“五千退席”的典故为警示,表达了诗人宁可迅速进入涅槃境界,也不愿堕落于声闻乘小乘境界的坚定修行理念和追求。

《证道歌 其五八》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位禅师,宋代佛教发展较为繁荣,禅宗更是在思想界有着重要地位。当时佛教修行者众多,但修行水平和理念参差不齐。这首诗可能是释印肃针对当时一些修行者只注重外在表现、不能真正领悟佛法精髓的现象而作,表达了自己对于修行境界的追求和态度。

《证道歌 其五八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“五千退席”这一佛教典故,增强了诗歌的说服力和警示性,以具体的事例来劝诫修行者不要像那些没有信心的人一样,要坚定对佛法的信念。 对比 :将向外炫耀精进却可能堕落的行为与宁可进入涅槃境界形成鲜明对比,突出了诗人所倡导的正确修行理念。 语言特色 :语言直白简洁,以质朴的文字传达深刻的佛教义理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人的观...