证道歌 其五七

· 释印肃

但自怀中解垢衣,威音王佛汝须知。
已前妙得犹为二,何况今时说是非。

简要说明

这首诗围绕佛教的修行与觉悟展开,强调内心的自我解脱,否定执着于过去的“妙得”以及当下的是非观念,传达出一种超越世俗认知、追求内心纯净觉悟的思想情感。

逐句注释

  • “但自怀中解垢衣”:
    • 字词:“垢衣”,在佛教语境中,象征着烦恼、贪嗔痴等染污人心的东西。
    • 句意:只需要自己从内心去除那些如污垢般的烦恼和贪嗔痴等杂念。
  • “威音王佛汝须知”:
    • 字词:“威音王佛”,是佛教传说中极其久远的古佛,代表着无上的觉悟和智慧。
    • 句意:你要明白威音王佛所代表的那种觉悟境界。
  • “已前妙得犹为二”:
    • 字词:“妙得”,指过去所获得的精妙的领悟、见解;“二”,在佛教里表示相对、分别的观念。
    • 句意:即便以前获得了精妙的领悟,那仍然是存在相对分别的观念。
  • “何况今时说是非”:
    • 字词:“是非”,指世俗中的对错、好坏等评判观念。
    • 句意:更何况现在还在谈论世俗的是非对错。

现代译文

只要自己从内心解开那如污垢般的烦恼,
你要知晓威音王佛所代表的觉悟境界。
即便从前有精妙的领悟仍存在分别,
更何况现在还在谈论世俗的是非对错。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教发展较为兴盛,各宗派思想交融。这首诗是他在弘扬佛法、引导弟子修行的过程中所作。他通过诗歌的形式,以通俗易懂的语言传达佛教的修行理念,帮助信众去除内心的烦恼,达到觉悟解脱的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“垢衣”象征烦恼和杂念,形象地表达出需要去除内心染污的思想;用“威音王佛”象征最高的觉悟境界,使抽象的佛教概念变得具体可感。
    • 递进手法:从“已前妙得犹为二”到“何况今时说是非”,由否定过去的“妙得”进一步否定当下的“说是非”,层层递进,强化了诗歌所传达的超越世俗、追求无分别境界的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,以口语化的表达阐释深刻的佛教义理,易于理解和接受,符合佛教通俗化传教的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、清净无染的意境,引导读者摆脱世俗的是非观念和过去的执念,进入一种空灵、觉悟的精神境界,体现了佛教追求内心解脱的思想。

常见问题

《证道歌 其五七》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其五七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其五七》主要写了什么?

这首诗围绕佛教的修行与觉悟展开,强调内心的自我解脱,否定执着于过去的“妙得”以及当下的是非观念,传达出一种超越世俗认知、追求内心纯净觉悟的思想情感。

《证道歌 其五七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教发展较为兴盛,各宗派思想交融。这首诗是他在弘扬佛法、引导弟子修行的过程中所作。他通过诗歌的形式,以通俗易懂的语言传达佛教的修行理念,帮助信众去除内心的烦恼,达到觉悟解脱的境界。

《证道歌 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“垢衣”象征烦恼和杂念,形象地表达出需要去除内心染污的思想;用“威音王佛”象征最高的觉悟境界,使抽象的佛教概念变得具体可感。 递进手法 :从“已前妙得犹为二”到“何况今时说是非”,由否定过去的“妙得”进一步否定当下的“说是非”,层层递进,强化了诗歌所传达的超越世俗、追求无分别境界的思想。 语言特色 :语言简洁直白,以口语化的表达...