证道歌 其四九

· 释印肃

贫则身常披缕褐,教化众生求解脱。
众生愈把彩红缠,见我如斯嗔咄咄。

简要说明

这首诗描述了一位修行者身着破旧衣衫致力于教化众生解脱痛苦的情景,然而众生却被世俗的繁华所迷惑,对修行者产生嗔怒,表达了修行者在度化众生时遭遇不理解的无奈。

逐句注释

  • “贫则身常披缕褐”:
    • 字词:“贫”,贫穷;“缕褐”,破旧的粗布衣服。
    • 句意:贫穷的时候身体常常披着破旧的粗布衣服。
  • “教化众生求解脱”:
    • 字词:“教化”,教育感化;“解脱”,佛教用语,指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在。
    • 句意:去教育感化众生,希望他们能够摆脱烦恼,获得自在。
  • “众生愈把彩红缠”:
    • 字词:“彩红”,这里象征世俗的美好、诱惑。
    • 句意:众生却越发被世俗的诱惑所缠绕。
  • “见我如斯嗔咄咄”:
    • 字词:“如斯”,如此;“嗔咄咄”,生气、恼怒的样子。
    • 句意:看到我是这样的状况,对我生气恼怒。

现代译文

贫穷的时候我常披着破旧粗衣,
一心教化众生让他们脱离苦海。
可众生却愈发被世俗诱惑纠缠,
看到我这模样还对我嗔怒不已。

创作背景

释印肃是宋代临济宗僧人。在宋代,佛教虽依然有一定的影响力,但世俗社会的物质生活日益丰富,众生容易被物质和欲望所迷惑。释印肃秉持佛教教义,希望通过自己的言行来度化众生。这首诗可能是他在实际的教化过程中,面对众生对世俗的执着和对他修行方式的不理解而创作的,以此表达自己度化众生的艰辛和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,修行者自身的“贫”与众生追求的“彩红”形成对比,修行者的教化行为与众生的嗔怒态度形成对比,突出了修行者与众生在价值观和行为上的巨大差异,更深刻地体现出度化众生的困难。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了深刻的佛教思想和现实状况,符合僧人说法传道的风格,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种孤独、无奈的意境。修行者独自坚守着自己的信仰和使命,努力去度化众生,然而众生却不理解甚至嗔怒,这种不被理解的孤独感和无奈感通过诗句得以体现,引发读者对修行与世俗关系的思考。

常见问题

《证道歌 其四九》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其四九》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其四九》主要写了什么?

这首诗描述了一位修行者身着破旧衣衫致力于教化众生解脱痛苦的情景,然而众生却被世俗的繁华所迷惑,对修行者产生嗔怒,表达了修行者在度化众生时遭遇不理解的无奈。

《证道歌 其四九》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗僧人。在宋代,佛教虽依然有一定的影响力,但世俗社会的物质生活日益丰富,众生容易被物质和欲望所迷惑。释印肃秉持佛教教义,希望通过自己的言行来度化众生。这首诗可能是他在实际的教化过程中,面对众生对世俗的执着和对他修行方式的不理解而创作的,以此表达自己度化众生的艰辛和无奈。

《证道歌 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,修行者自身的“贫”与众生追求的“彩红”形成对比,修行者的教化行为与众生的嗔怒态度形成对比,突出了修行者与众生在价值观和行为上的巨大差异,更深刻地体现出度化众生的困难。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了深刻的佛教思想和现实状况,符合僧人说法传道的风格,易于被大众理解和接受。 意境...