证道歌 其四七

· 释印肃

穷释子,口称贫,雪曲高歌和没人。
往来问道无言说,月在青天水在缾。

简要说明

此诗以“穷释子”自喻,表达了修行者虽自称贫困、无人应和的孤独状态。通过“问道无言说”体现出对道的独特体悟方式,最后以“月在青天水在缾”的意象,传达出一种自然、纯净、和谐的禅意境界和对道的领悟。

逐句注释

  • “穷释子,口称贫,雪曲高歌和没人”:
    • 字词:“穷释子”,指贫穷的僧人;“雪曲”,即阳春白雪,高雅的曲调,这里比喻高深的佛法;“和”,应和。
    • 句意:贫穷的僧人,嘴里说着自己的贫乏,高歌着高深的佛法却没有人应和。
  • “往来问道无言说”:
    • 字词:“问道”,向人请教道的真谛。
    • 句意:来来往往向人请教道的真谛,却并不用言语去表述。
  • “月在青天水在缾”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:月亮挂在青天上,水装在瓶子里。

现代译文

贫穷的僧人,总说自己贫乏,
高歌着高深佛法却无人应和。
来来往往问寻道的真谛,
却并不用言语去言说。
就像那月亮高悬在青天上,
水静静地装在瓶子里。

创作背景

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。在当时的佛教修行与传播环境中,修行者们对于佛法的体悟和传达有着不同的方式。这首诗可能是他在修行过程中,面对大众对高深佛法难以理解、应和的情况,有感而发写下的。体现了他在探寻道的真谛时的感悟,以及对道的一种自然、本真状态的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“雪曲”象征高深的佛法,“月在青天水在缾”是一种象征意象,用月与青天、水与缾的自然和谐关系,象征着修行者所追求的道的境界,自然、纯净、各安其位。
    • 对比手法:“雪曲高歌和没人”体现出修行者宣扬佛法时的孤独,与“月在青天水在缾”所呈现的自然和谐形成对比,突出了修行者内心对道的独特领悟不被世俗理解的状态。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的禅意。如“穷释子,口称贫”直接道出修行者的外在状态,“月在青天水在缾”用简单的景象描绘蕴含深刻哲理。
  • 意境营造:通过对“雪曲高歌”无人应和的场景以及“月在青天水在缾”的自然景象的描写,营造出一种空灵、寂静且带有禅意的意境。这种意境让读者感受到修行者在孤独中对道的坚守和领悟,仿佛能看到那高悬的明月和静静装在瓶中的水,体会到一种超脱尘世的宁静与和谐。

常见问题

《证道歌 其四七》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其四七》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其四七》主要写了什么?

此诗以“穷释子”自喻,表达了修行者虽自称贫困、无人应和的孤独状态。通过“问道无言说”体现出对道的独特体悟方式,最后以“月在青天水在缾”的意象,传达出一种自然、纯净、和谐的禅意境界和对道的领悟。

《证道歌 其四七》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗杨岐派僧人。在当时的佛教修行与传播环境中,修行者们对于佛法的体悟和传达有着不同的方式。这首诗可能是他在修行过程中,面对大众对高深佛法难以理解、应和的情况,有感而发写下的。体现了他在探寻道的真谛时的感悟,以及对道的一种自然、本真状态的理解。

《证道歌 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“雪曲”象征高深的佛法,“月在青天水在缾”是一种象征意象,用月与青天、水与缾的自然和谐关系,象征着修行者所追求的道的境界,自然、纯净、各安其位。 对比手法 :“雪曲高歌和没人”体现出修行者宣扬佛法时的孤独,与“月在青天水在缾”所呈现的自然和谐形成对比,突出了修行者内心对道的独特领悟不被世俗理解的状态。 语言特色 :语言简洁直白,通俗...