此诗以多种形象的比喻,阐述了追求某种虚幻事物的徒劳无功,表达了对执着于虚妄的劝诫,强调不应被表面的、不真实的东西所迷惑,具有深刻的哲理意味。
证道歌 其四二
水中捉月争拈得,渠应不苟诸颜色。
吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拏搦。
吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拏搦。
简要说明
逐句注释
- “水中捉月争拈得”:
- 字词:“争”,怎;“拈得”,拿到、抓住。
- 句意:在水中去捉月亮,怎么可能抓得到呢。
- “渠应不苟诸颜色”:
- 字词:“渠”,它,这里指水中月;“不苟”,不随便、不轻易;“诸颜色”,各种表象、样子。
- 句意:水中月不会轻易地展现出它的真实样子,暗示其虚幻不实。
- “吴道僧繇画不成”:
- 字词:“吴道”指唐代画家吴道子,“僧繇”指南朝画家张僧繇,他们都是古代著名的画家。
- 句意:像吴道子、张僧繇这样的绘画高手也画不出水中月的真实神韵,进一步强调其虚幻难以把握。
- “痴猿彻夜空拏搦”:
- 字词:“痴猿”,愚蠢的猿猴;“拏搦”,抓取;“彻夜”,整夜。
- 句意:愚蠢的猿猴整夜都在徒劳地去抓取水中月。
现代译文
在水中去捉月亮,怎么可能抓得到呢,
那水中月不会轻易显现它的真实模样。
就算是吴道子、张僧繇这样的画圣,
也画不出它的神韵啊。
就像那愚蠢的猿猴,整夜都在白费力气地去抓水中月。
创作背景
释印肃是宋代临济宗高僧,这首诗是其《证道歌》中的一首。在佛教思想盛行的宋代,许多僧人通过诗歌来表达对佛法的领悟和对众生的劝诫。此诗创作目的很可能是为了劝诫世人不要执着于虚幻的事物,如同水中月一般,看似美好却不真实,应追求佛法的真谛,放下对虚妄的执着。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“水中捉月”“痴猿彻夜空拏搦”,将追求虚幻事物的行为形象地比喻为在水中捉月和猿猴抓月,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
- 用典:引用吴道子和张僧繇的典故,借助两位著名画家也无法画出水中月的例子,进一步强化了水中月的虚幻不可捉摸,增添了诗歌的文化内涵和说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,以生动的形象和通俗的表达来传达深刻的哲理,符合僧人劝诫世人的特点,易于被大众接受。
- 意境营造:通过描绘水中月、痴猿等意象,营造出一种虚幻、徒劳的意境,让读者深刻感受到执着于虚幻事物的无意义,从而引发对自身行为和追求的思考,具有很强的警示作用。
常见问题
《证道歌 其四二》的作者和朝代是什么?
《证道歌 其四二》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《证道歌 其四二》主要写了什么?
此诗以多种形象的比喻,阐述了追求某种虚幻事物的徒劳无功,表达了对执着于虚妄的劝诫,强调不应被表面的、不真实的东西所迷惑,具有深刻的哲理意味。
《证道歌 其四二》的创作背景是什么?
释印肃是宋代临济宗高僧,这首诗是其《证道歌》中的一首。在佛教思想盛行的宋代,许多僧人通过诗歌来表达对佛法的领悟和对众生的劝诫。此诗创作目的很可能是为了劝诫世人不要执着于虚幻的事物,如同水中月一般,看似美好却不真实,应追求佛法的真谛,放下对虚妄的执着。
《证道歌 其四二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“水中捉月”“痴猿彻夜空拏搦”,将追求虚幻事物的行为形象地比喻为在水中捉月和猿猴抓月,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 用典 :引用吴道子和张僧繇的典故,借助两位著名画家也无法画出水中月的例子,进一步强化了水中月的虚幻不可捉摸,增添了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,以生动的形象和通...