证道歌 其四一

· 释印肃

镜里看形见不难,徒劳渡水与登山。
演若达多头不失,狂怖自歇快平生。

简要说明

这首诗围绕佛教的证道感悟展开,通过引用典故,阐述了人们不应被虚幻的外相所迷惑,其实本自具足,无需向外追求,一旦领悟此理,便能消除内心的狂乱与恐惧,获得自在与解脱。

逐句注释

  • “镜里看形见不难”:
    • 字词:“镜里看形”,在镜子里看自己的形象。
    • 句意:在镜子里看到自己的形象并不困难。
  • “徒劳渡水与登山”:
    • 字词:“徒劳”,白费力气;“渡水”“登山”,比喻人们为了追求某种东西而付出的艰辛努力。
    • 句意:(人们)白白地去渡水、登山(去追求一些东西),是没有意义的。
  • “演若达多头不失”:
    • 字词:“演若达多”,佛教典故中的人物,他某天晨起照镜,爱镜中头,却误认镜中头为己头,惊怖自身头已失去。
    • 句意:演若达多其实自己的头并没有丢失。
  • “狂怖自歇快平生”:
    • 字词:“狂怖”,疯狂和恐惧;“歇”,停止;“快平生”,一生畅快。
    • 句意:(一旦明白真相)疯狂和恐惧自然就会停止,一生都会畅快自在。

现代译文

在镜子里看到自己的形象并不难,
人们却白白地去渡水登山(追求)。
演若达多其实头并没有丢失,
一旦明白真相狂乱恐惧自会停歇,一生畅快。

创作背景

释印肃生活于佛教盛行的时代,其诗歌创作往往围绕佛教教义和修行感悟。这首诗可能是他为了向大众阐释佛教的“自心本具、不假外求”的思想而作。当时佛教修行者众多,但很多人在修行过程中陷入了向外追求、执着于外相的误区,释印肃通过这首诗,用通俗易懂的方式,借助“演若达多”的典故,引导人们认识到自己本自具足,不应被虚幻的外相所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“演若达多”的典故,使抽象的佛教教义变得具体形象,让读者更容易理解。通过这个故事,生动地说明了人们常常被虚幻的外相所迷惑,而产生无端的恐惧和追求,一旦认识到真相,就能解脱。
    • 对比:前两句“镜里看形见不难,徒劳渡水与登山”形成对比,“镜里看形”代表着人们本可以轻松认识到自己的本质,而“渡水登山”则是人们向外盲目追求的艰辛过程,突出了向外追求的徒劳无功。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的语言传达深刻的佛教哲理,符合佛教偈语的特点,易于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁然开朗、解脱自在的意境。通过阐述“头不失”的真相,消除人们内心的狂怖,使读者仿佛能感受到那种一旦领悟真理,内心恐惧消散,获得畅快自在的心境,体现了佛教修行所追求的解脱境界。

常见问题

《证道歌 其四一》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其四一》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其四一》主要写了什么?

这首诗围绕佛教的证道感悟展开,通过引用典故,阐述了人们不应被虚幻的外相所迷惑,其实本自具足,无需向外追求,一旦领悟此理,便能消除内心的狂乱与恐惧,获得自在与解脱。

《证道歌 其四一》的创作背景是什么?

释印肃生活于佛教盛行的时代,其诗歌创作往往围绕佛教教义和修行感悟。这首诗可能是他为了向大众阐释佛教的“自心本具、不假外求”的思想而作。当时佛教修行者众多,但很多人在修行过程中陷入了向外追求、执着于外相的误区,释印肃通过这首诗,用通俗易懂的方式,借助“演若达多”的典故,引导人们认识到自己本自具足,不应被虚幻的外相所迷惑。

《证道歌 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“演若达多”的典故,使抽象的佛教教义变得具体形象,让读者更容易理解。通过这个故事,生动地说明了人们常常被虚幻的外相所迷惑,而产生无端的恐惧和追求,一旦认识到真相,就能解脱。 对比 :前两句“镜里看形见不难,徒劳渡水与登山”形成对比,“镜里看形”代表着人们本可以轻松认识到自己的本质,而“渡水登山”则是人们向外盲目追求的艰辛过程,突...