证道歌 其三八

· 释印肃

一颗圆光色非色,记剑何劳舟上刻。
色即是空空不空,取相凡夫当面隔。

简要说明

这首诗围绕佛教教义展开,以形象的比喻阐述了“色空”的哲理,指出凡夫因执着于表象而与佛法真谛相隔,传达出对破除妄念、领悟佛法的劝诫。

逐句注释

  • “一颗圆光色非色”:
    • 字词:“圆光”,可理解为圆满光明的佛性或本心;“色”,佛教术语,指物质现象。
    • 句意:这一颗圆满光明的佛性,它并非是我们所看到的物质表象。
  • “记剑何劳舟上刻”:
    • 字词:此句用“刻舟求剑”的典故,“何劳”,何必。
    • 句意:就像刻舟求剑一样,又何必在舟上刻记号来寻找剑呢,比喻执着于表面现象去追求真谛是徒劳的。
  • “色即是空空不空”:
    • 字词:“色即是空”,佛教经典教义,指物质现象本质上是空幻的;后一个“空”,强调空性并非虚无。
    • 句意:物质现象本质上是空幻的,但这个空又不是绝对的虚无。
  • “取相凡夫当面隔”:
    • 字词:“取相”,指执着于事物的外在表象;“凡夫”,指普通的、未觉悟的人。
    • 句意:那些执着于表象的凡夫俗子,与佛法真谛当面相隔,难以领悟。

现代译文

那一颗圆满光明的佛性,并非物质表象的模样。
就像刻舟求剑,在舟上刻记号实在是徒劳无功。
物质现象本质是空幻,但空又并非绝对的虚无。
执着于表象的凡夫俗子,与佛法真谛当面错过。

创作背景

释印肃生活于宋代,佛教禅宗在当时较为盛行。他作为一名高僧,致力于传播佛教教义。这首诗是他以诗歌的形式来阐释佛教“色空”观,帮助信徒和大众理解佛法的真谛,引导人们破除对物质表象的执着,走向觉悟解脱之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“刻舟求剑”的典故作比喻,形象生动地说明执着于表面现象去追求佛法真谛是错误的方法,使抽象的佛教哲理变得通俗易懂。
    • 教义阐释:直接阐述“色即是空空不空”这一佛教核心教义,简洁明了地表达观点,让读者对佛法中“色空”的概念有更清晰的认识。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的佛理,符合佛教偈语简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的意境,提醒人们不要被物质表象所迷惑,要放下执着,去探寻佛法的真谛,具有很强的宗教劝化意味。

常见问题

《证道歌 其三八》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其三八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其三八》主要写了什么?

这首诗围绕佛教教义展开,以形象的比喻阐述了“色空”的哲理,指出凡夫因执着于表象而与佛法真谛相隔,传达出对破除妄念、领悟佛法的劝诫。

《证道歌 其三八》的创作背景是什么?

释印肃生活于宋代,佛教禅宗在当时较为盛行。他作为一名高僧,致力于传播佛教教义。这首诗是他以诗歌的形式来阐释佛教“色空”观,帮助信徒和大众理解佛法的真谛,引导人们破除对物质表象的执着,走向觉悟解脱之路。

《证道歌 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“刻舟求剑”的典故作比喻,形象生动地说明执着于表面现象去追求佛法真谛是错误的方法,使抽象的佛教哲理变得通俗易懂。 教义阐释 :直接阐述“色即是空空不空”这一佛教核心教义,简洁明了地表达观点,让读者对佛法中“色空”的概念有更清晰的认识。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的佛理,符合佛教偈语简洁明快、直指人心的...