证道歌 其一四

· 释印肃

自招拔舌尘沙劫,沙界弥纶唯我舌。
未曾停歇说真经,惟愿含灵皆廓彻。

简要说明

这首诗以一种独特的表达阐述了佛教的传教思想,诗人以“自招拔舌尘沙劫”的极端表述来凸显传教的决心,表达了希望通过不断讲说真经,让世间一切含灵之物都能觉悟、明彻佛法的愿望。

逐句注释

  • “自招拔舌尘沙劫”:
    • 字词:“拔舌”,在佛教的观念中,拔舌是一种地狱的刑罚;“尘沙劫”,指极长的时间,“尘沙”表示数量极多,“劫”是佛教中计算时间的单位。
    • 句意:自己甘愿承受像在地狱中被拔舌这样的惩罚,而且是历经无数漫长的时间。
  • “沙界弥纶唯我舌”:
    • 字词:“沙界”,即三千大千世界,形容世界之广大;“弥纶”,有包举、统摄之意。
    • 句意:整个广大的世界都能被我的舌头所涵盖、所影响。
  • “未曾停歇说真经”:
    • 字词:“未曾”,从来没有;“真经”,指佛教的经典教义。
    • 句意:从来没有停止过讲说佛教的真经。
  • “惟愿含灵皆廓彻”:
    • 字词:“惟愿”,只希望;“含灵”,指一切有灵性的生物;“廓彻”,指觉悟、明彻佛法。
    • 句意:只希望世间所有有灵性的生物都能完全觉悟、明彻佛法。

现代译文

我甘愿自己承受在地狱被拔舌,历经无数漫长的时间,
我的舌头能涵盖、影响整个广大的世界。
我从来没有停止过讲说佛教的真经,
只希望世间一切有灵性的生物都能完全觉悟佛法。

创作背景

释印肃是宋代的一位高僧,佛教在宋代依然有着广泛的传播和深厚的影响。这首诗体现了他强烈的传教使命感和慈悲济世的情怀。具体创作时间难以确定,但应是他在弘法过程中,为了表达自己坚定的传教信念和对众生解脱的期盼而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“自招拔舌尘沙劫”运用夸张的手法,突出了诗人为了传教甘愿承受极大痛苦和漫长磨难的决心,给人以强烈的震撼。
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人传教的决心和对众生觉悟的期盼,没有过多的委婉含蓄,情感直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛教思想,易于理解,符合佛教通俗化传教的特点。
  • 意境营造:通过表达甘愿受苦传教和对众生的美好祝愿,营造出一种庄严、慈悲的宗教意境,让读者感受到诗人内心坚定的信仰和对众生的大爱。

常见问题

《证道歌 其一四》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一四》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一四》主要写了什么?

这首诗以一种独特的表达阐述了佛教的传教思想,诗人以“自招拔舌尘沙劫”的极端表述来凸显传教的决心,表达了希望通过不断讲说真经,让世间一切含灵之物都能觉悟、明彻佛法的愿望。

《证道歌 其一四》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位高僧,佛教在宋代依然有着广泛的传播和深厚的影响。这首诗体现了他强烈的传教使命感和慈悲济世的情怀。具体创作时间难以确定,但应是他在弘法过程中,为了表达自己坚定的传教信念和对众生解脱的期盼而创作的。

《证道歌 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“自招拔舌尘沙劫”运用夸张的手法,突出了诗人为了传教甘愿承受极大痛苦和漫长磨难的决心,给人以强烈的震撼。 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人传教的决心和对众生觉悟的期盼,没有过多的委婉含蓄,情感直接而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛教思想,易于理解,符合佛教通俗化传教的特点。 意境营造 :通过表达甘愿受苦传教和...