证道歌 其八

· 释印肃

本元自性天真佛,一体无边含万物。
迷时只道有西天,悟来当甚干萝卜。

简要说明

这首诗围绕佛性展开,强调人原本就具有天真佛性,一体之中蕴含万物。批判了世人迷惑时追求西天佛国的错误认知,而觉悟后会觉得那些追求毫无意义,传达了一种对佛性顿悟的思想。

逐句注释

  • “本元自性天真佛”:
    • 字词:“本元”,根本、原本;“自性”,自身固有的本性;“天真佛”,天然本真的佛性。
    • 句意:人原本就具有天然本真的佛性。
  • “一体无边含万物”:
    • 字词:“一体”,指佛性是一个整体;“无边”,没有边际;“含”,包含。
    • 句意:这佛性作为一个整体没有边际,包含着世间万物。
  • “迷时只道有西天”:
    • 字词:“迷”,迷惑、执迷不悟;“西天”,佛教中指西方极乐世界。
    • 句意:当人处于迷惑状态时,只认为有西方极乐世界可去追求。
  • “悟来当甚干萝卜”:
    • 字词:“悟”,觉悟;“干萝卜”,比喻没有实际价值的东西。
    • 句意:当人觉悟之后,会觉得追求西天佛国就像追求没有价值的干萝卜一样。

现代译文

人原本就有天然本真的佛性,
这佛性一体无边包含着万物。
迷惑的时候只知道有西方极乐世界可追求,
觉悟之后就会觉得那如同干萝卜一样毫无价值。

创作背景

释印肃是宋代临济宗高僧。在当时的佛教语境中,很多信众执着于外在的佛国世界,追求西方极乐世界的往生。释印肃此诗意在引导人们回归内心,认识到自身本具的佛性,打破对外部虚幻境界的执着。这首诗体现了他对佛法的深刻理解和对众生的度化之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“迷时”和“悟来”的对比,鲜明地展现出迷惑之人与觉悟之人不同的认知和境界,突出了觉悟的重要性和价值。
    • 比喻:将追求西天佛国比作“干萝卜”,形象生动地表达出觉悟后对这种追求的否定,让抽象的佛法观念变得通俗易懂。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明快的方式传达深刻的佛法思想,符合禅宗直指人心、见性成佛的教义,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种直指本心、豁然开朗的意境。通过前后对比,引导读者从迷惑到觉悟,体会到回归自身佛性的清净与解脱,具有很强的启发性和劝诫意义。

常见问题

《证道歌 其八》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其八》主要写了什么?

这首诗围绕佛性展开,强调人原本就具有天真佛性,一体之中蕴含万物。批判了世人迷惑时追求西天佛国的错误认知,而觉悟后会觉得那些追求毫无意义,传达了一种对佛性顿悟的思想。

《证道歌 其八》的创作背景是什么?

释印肃是宋代临济宗高僧。在当时的佛教语境中,很多信众执着于外在的佛国世界,追求西方极乐世界的往生。释印肃此诗意在引导人们回归内心,认识到自身本具的佛性,打破对外部虚幻境界的执着。这首诗体现了他对佛法的深刻理解和对众生的度化之意。

《证道歌 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“迷时”和“悟来”的对比,鲜明地展现出迷惑之人与觉悟之人不同的认知和境界,突出了觉悟的重要性和价值。 比喻 :将追求西天佛国比作“干萝卜”,形象生动地表达出觉悟后对这种追求的否定,让抽象的佛法观念变得通俗易懂。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明快的方式传达深刻的佛法思想,符合禅宗直指人心、见性成佛的教义,便于...